1
1
11
ø¹ø»ø×øîø´øã ø»ø¶ ø³ø¹øðø´øâøëø¶ : øêø»øæ øäø»ø¹øâøíø¹øºøµ ø¹ø»ø×øîø´øÑøìøº ( ø¾ø´ø¹ø¹øðø´øÚø»øâø»øÑøìøº ) : ø¹ø»øðø¹øÑøëø¼ ø¾ø´ø¹ø¹øëø´øâø´øÜøåø´ø¶ øìø´øÝ : 2008-12-11 16:14:56 ø³ø»øÁøåø¹øÑøåø´ø¶ ø³ø»øëø´øÝøÛ :

11
øäø¹øÁøÑø»ø¶ ø³ø»øâø´øÚø´ø¶ ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¾ø´øåø¼ øÞø¹ø¿ø¼ø¢ øÄøîø´øðøëø´øº ( øÄøîø´øñ øêø´øº )ø¢
øäø¹øÄøÚø»ø¶ ø¼ øäø´øØøëø´øñ øäø¹øÒ( øäø¹øÝ ) øêø´øÚø´øðø¹øÚø´ø»ø¶ ø³ø»ø¹øÁøÓøðø´øÜøåø´ø¶
øØø¹øâøìø»øØøÓø¶ ø¹ø¹øðø»øÓø¶ ø¼ øÞø¹ø¿øº øêø»øâø¹øëø´ø¶ øêø´øÓøØøñ
øØø¹øðø»øåø»øëø¼ ø¹ø¹ø¶ ø³ø´øßø¹øëø»øðø´øã øëø¼ øØø¹øã ( ù¢ø¹øã ) ø³ø´øâøëø´øÑøåø´ø¶

ø³ø´øâøëø´øñø¥ øäø¹øâø»øÒ øÐø»øîø´øñ øº øìø¹ø¿øº ( øìø¹ø¿ø¼ ) ø³ø´øÃøìø´øºø¢
ø³ø´øëø´øðøÑø´ø¶ øÄøºøµ ø¹ø¹ø¶ ø×ø² øÄø¶ ø·øðø´øØøã øÞø´ø´øëø¼ ø¹øº ø³ø»ø¹øÜøìø¼
ø³ø´øðø¹øâø´øíø´øº ø¾ø´ø¹ø¹øßø´øÝøÛ ø×øÜøåø´ø¶ øîø»øà ( øîø´øÚø»øàøµ ) øäø´ø´øíøº øÓøÄøã øÐø´øðø¹ø¶
ø³ø»øðø»øâøëø»øÑøåø´ø¶ øÓøíø¼ ø³ø»ø¹øíø´øÄøãø¥ øÈø² øÐø»øìø»øðøìø´øº
øÄøðø¹øâøëø»øÑøåø´ø¶ øÓøíø¼ øÉøëø»øÄøãø¥ øÈø² ø³ø»ø¹ø¹øìø´øíø´øºø¦
øÄøîø´øðøëø´øº ( øÄøîø´øñ øêø´øº )ø¥ ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¹ø´ø´øëø´ø¶ ( øóø´ø´øëø´ø¶ ) ø¾ø´øåø¼ øÞø¹ø¿øºø¥

øÉøëø»øÂ ( øÉøëø»ø¶ ) øÉøëø»ø¶ øÐø´øðø´øÚø»øåøëø´øÝ øÄø¹ø¹ø¶øÀø¦
øÉøâø»øÚø´ø»ø¶ ø³ø»ø¹øÁøÓøðø´øÜøåø´ø¶ øÐø»ø¹ø¹ø¶øÀø¥ ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¾ø´øåø¼ øÄø¶
øäø´ø¿ø´ø¶ øäø´ø¿ø´ø¶ øÙø»ø¿ø¹øðøÑø´øëø´øÝ øäø¹øÒ( øäø¹øÝ )
øäø´ø¹ø¹ø¶ øÐø´ø¿øº ø·øìø¶ øÐø´øÚø´øìø´øÑøåø´ø¶ øÐø»ø¹ø¹ø¶øÀ øÄø¶

øØø¹øßø»ø¶ ø¼ ø³ø»ø¹øñøµ ( ø³ø»ø¹øðø¶ ) ø¾ø¹øìø»øØøðø´øëø´øÒ øÄø¹ø¹ø¶øÀø¦
øØø¹ø¹øëø´ø¶ øÐø»øðø¼øµ øëø¼ ø¾ø¹øÓøµ øÞø´øëø´øØø¶øÀ
øÉøëø´øðøÑø´øº øÞø»ø¹øÁøØ øäø¹øÒ( øäø¹øÝ ) øêø´øðøÑø´øÚø´øíø¼ øÐø´øîø´øÑøåø´øÚø´øñ
øÉøåø»ø»ø¶ ø»ø¶ øáø´øÁøÚø»ø¶ øëø¼ ø·ø¿ø´øØ øçø´øÁø¿ø´øã ø¹ø¹ø´ø¶ ( øçø´øÁø¿ø´øãøµ )

øÓøåø´øÜøÓø¶ ø³ø»øâøëø´øëø´øÝ øçø´øÁø¿ø´øã øîø»øà ( øîø´øÚø»øàøµ ) ø»ø¼ ( ø³ø»ø² ø¥ø³ø»ø»øÚø¼ ) øëø¶ ( øëø¼ øÄø¶ )ø¦
øÓøâø¶ ø³ø»ø¹øÓøº øÄø¹ø¹øÚø´øâøº ø¹ø¹ø¶ øêø´øÚø»ø¼(øêø´øÚø¼ ) ø³ø»ø¹øÓøº(øêø»øÚø»øº ) ø¹ø´øðøâø¹øÝ ø¹ø¹ø´øñ
ø³ø´øÃøìø¼ øìø¼ øÉøâøëø´øÝ ø³ø»ø¹øÓøºø¥ ø³ø»ø¹øÜøìø¼ øìø¼ øÉøâøëø´øÝ ø³ø»ø¹øÓøº
ø³ø´øºøµ ( ø³ø´øîø¶ ) øØø¹øÓøðø»øÓøºø¥ øØø¹øßø»ø¶ ø¼ ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¾ø´øåø¼ øÓøíø¼

øÐø´øÉøñ ø»ø¶ ø³ø»ø¹øîø´øñ øäø¹øÒ( øäø¹øÝ ) øÐø»øÚø»øìø´øÝøÛ øêø´øº øîø»øà ( øîø´øÚø»øàøµ ) øäø´ø´øíø´øº ( øäø´øÁøíø´øº )ø¦
øÐø´øâø´øÚø»ø¶ ø·øìø¶ øÐø´øâø´øÚø»ø¶ ø¹ø´øâø´øÚø»øÑø´ø¶ øìø´øÝ øÞø¹ø¿øº
ø³ø´øðøÄøÚø´ø»ø´øÑø´ø¶ ø¹ø¹øã ø»ø¶ øÐø´ø¿ø¹øâø´øÝøÛ øêø´øº øÄø¹ø¹øíø´øºø¦
ø³ø´øðø¹øÚø»ø¶ ø·øìø¶ ø³ø´øðø¹øÚø»øÑø´ø¶ ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¾ø´øåø¼ øÞø¹ø¿øº

ø³ø»øâøìø¹øÑø´øãøµ øÓøßø´ø¶ øêø»ø¹øÓøðø¹øìø¼ øîø´øÉøÑøåø´ø¶
ø³ø»øðøìø¹øâø´øÂ øÐø»øðø¼øµ ø¹ø¹ø¶ ø¾ø´øðø¹ø¶ ( ø¾ø´øðø¶ ø¹ø¹ø¶ ø¥ø¾ø´øñ ø»ø¶ ) ø³ø»øìø¹øñ øº
ø³ø»øÁøÚø»ø»ø¶ øìø´øëø¹øÝ ø¹ø¹ø´øñ øÈøâøÑø´øíø¼ øîø´øÉøÑø¼ øëø¼ øÄø¶
ø³ø»øîø»øëø´ø¶ ø³ø´øÑø»øº ø¹ø¹ø¶ øêø´øÄøðø´øØø¶ øäø¹øâø»øÒ ø»ø¶

ø³ø´øåøÑø´øíø¼ øîø´øÉøÑøåø´ø¶ ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¾ø´øåø¼ øÞø¹ø¿øºø¦
ø³ø´øðø¹øÚø»øÑø´ø¶ øìø¹øåø¼ øÄø¶ øêø´øØø¶ ø¼ øêø»ø¹øâø»øÓøµ ( øêø»ø¹øã ø¹ø¹ø´ø¶ )
øÐø»øëø¶ ø¹ø¹ø¶ øÓø»øÓø¶ ø¼ ø³ø»ø¹øÁøÓø¶ øëø¼ øÐø´øÚø»øðøëø´øíø¼ø¥
øÐø»ø¿ø»øÝ øêø´øëø»øº ø¹ø´øÚø»øðøëø´øÑø´ø¶ øÐø´ø¿ø¹øâø´øÑø¼

ø³ø»ø¹ø¿ø´ø´øìøº øÐø´ø¿øº ø¹ø¹ø¶ ø×ø² øÄø¶ øêø´øðøÓøëø´øØøñ ø³ø»ø¹øÁøÓøðø´øíø¼
ø³ø»ø¹ø¹øßø´øÓø´øëø¼ øÐø»øðø¼øµ ø·øìø¶ø¥ øêø´ø×øÚø´ø»ø¶ ø³ø»øâøëø´øåøº ø³ø»ø¹øÓøº
ø·øØøðø¹øëø¶ ø¹ø¹ø¶ øîø»øà ( øîø´øÚø»øàøµ ) øäø¹øÒ( øäø¹øÝ ) øêø»øðø×øíø¼ øîø´øÉøÑø¼ øëø¼ øÄø¶
ø³ø»ø¹øíø´øÜøåø´ø¶ ø¹ø¹ø´ø¶ øÞø´øðøëø´øíø¼ø¥ øêø»øÚø»øâø´øÑøåø´ø¶ ø¹ø¹ø´ø¶ øêø»øÑøëø´øÚø´øÑø¼ ø³ø»ø¹øÓøº

ø³ø´øåøÚø´øðø´øÚø»øâøíø¼ øîø´øÉøÑøåø´ø¶ ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¾ø´øåø¼ øÞø¹ø¿øºø¦
ø³ø´øëø´øâø¹øÑø´ø¶ ø¾ø»ø¹øØø»ø¶ ø»ø¶ ø×ø² øÄø¶ øÐø´øßø´øñ ø»ø¶ øìø¹øåø¼ ø¹øº
ø³ø´øâøÚø´øëø´øíø¼ øîø´øÉøÑøåø´ø¶ ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¾ø´øåø¼ øÞø¹ø¿øºø¥
ø³ø´øÉ ø¹ø¹ø¶ øØø¹ø¼ ( øØø¼ ) ø¹ø¹ø¶ø¥ øçø¹øðø¼ øäø¹øÒ( øäø¹øÝ ) øÐø´øìø´øñ øº

ø³ø´øÉøðø¹øâø´øíø¼ øîø´øÉøÑøåø´ø¶ ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¾ø´øåø¼ øÞø¹ø¿øºø¦
ø³ø´ø¹ø¹øã ø»ø¶ øìø¹øëø¸øÂ øÐø´øÝøÛ øìø¹øâø´øÚø»øëø´øÚø´ø»ø¶
ø³ø´øëø»øÚø¼ øäø¹øÒ( øäø¹øÝ ) øÍøíø¹ø×ø¿ø´øÜøåø´ø¶ ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¾ø´øåø¼ øÞø¹ø¿øº
ø³ø´øÁøÚø´øðø´ø¹ø¹øëø»øÑøåø´ø¶ ø¾ø»ø¹øØø»ø¶ øêø´øºø¥ ø³ø»ø¹øëø´øåøº ø¹ø¹ø¶ øìø´øÝ ø¹ø¹ø´øñ

øÓøØøðøíø´øÓø¶øÀ ( øêø´øÑøëø´øÚø´ø¶ ø¼ ø³ø»ø¹øÓøñøµ ø¾ø´øñøµ ) øäø¹øÒ( øäø¹øÝ ) ø¾ø¹øåø»øÜøåø´ø¶ ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¾ø´øåø¼ øÞø¹ø¿øºø¦
øÓø»øÓø¶ ø¼ øäø´ø¹ø¹øÑø´ø¶ øº øêø´ø¶ ø¹ø¹ø´ø¶ ø¾øº ø³ø»ø¹øÓøº
øÓø»øÓø»ø¶ øäø¹øÒ( øäø¹øÝ ) ø³ø»ø¹øåø»øÜøåø´ø¶ ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¾ø´øåø¼ øÞø¹ø¿øºø¦
øØø¹øßø»ø¶ ø¼ øäø´ø¹ø¹ø¶ øÞø´øÚø¼ ø¹øº ø¹ø´øØøëø»øâø¶ øìø¼ ø³ø»ø¹øÓøº

øêø»øâø»øÚø´øÑø´ø¶ øÐø»ø¿ø»øÝ øêø¼ øêø»øìø´ø¹ø¹øâøëø´øíø¼ øîø´øÉøÑø¼ øëø¼ øÄø¶
øêø»øëø»øÚø´øëø¼ ø³ø»ø¹ø¹øâø´ø»ø´øÉøðøº ø¹ø¹ø¶ øØø¹øßø»ø¶ øëø¼ (øØø¹ø´øëø¼ ) øçø´øÑø´øº ø¹øº
ø³ø»øðø»øÑøåøº øÄø¶ø¥ øÐø»ø¹ø¹øåøº øÄø¶ø¥ øÄøðø´øÚø»ø¶ øêø´øåøº øÄø¶ø¥ ø¹ø´øØø¶ øêø´øåøº øÄø¶
ø³ø»øâø´øÚø´ø´øÄøÚø´øëø»øñ ø»ø¶ øìø¹øâø´øÚø»ø¶ ø¹ø´øåø´øßø´øã ø¹ø¹ø´øñ

øêø´øðøëø´øÂ ø¹ø´øà ( ø¹ø´øàøµ ) øêø´øÓøñøµ ø³ø»ø¹øâø´øëø´øíø´øº ø° ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¾ø´øåø¼ øÞø¹ø¿øºø¢
øêø´øåø»øÑøåø´ø¶ øäø´øâø»øÑøåø´ø¶ øÙø»øëø»øÂ øÓøíø¹øÓøëø¼ ø»ø»ø¶ øäø¹øÒ ø¹ø¹ø´ø¶( øäø¹øÝ ø¹ø¹ø´ø¶ )
øêø´øÉø¼ øØø¹øðøàøµø¥ øäø´øÃø×ø¶ øÄøÓøâø´øº øÐø»øîø´øñ øäø¹øÒ ø¹ø¹ø´ø¶( øäø¹øÝ ø¹ø¹ø´ø¶ )ø¥
øêø´øÁøìø¼ øìøº øÞø¹ø¿øº ø³ø»øëø´øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøºø¦ø¦ø¦

ø³ø»ø¹øâøìø¹øðøÓø¶ øêø´ø¿ø´øÒ ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¾ø´øåø¼ øÞø¹ø¿øºø¦
ø·øðø»øÓøµ ø¹ø¹ø¶ ø³ø»ø¹øíø»øØøñ øäø¹øÒ( øäø¹øÝ ) øêø´øðøÄøíø¼ øîø´øÉøÑøåø´ø¶
ø³ø»ø¹øÄøñ ( ø³ø»ø¹øÓøñøµ ) øØø¹øßø»ø¶ ø¼ ø³ø´øÄøÚø´øº øëø¼ øäø´ø»ø´ø×øã øÐø´øîø´øíø¼
ø·øÉøã ø»ø¶ øîø¹øåø¼ ø¹ø¹ø¶ ø¹ø¹øÄøñ øº øêø»øÚø»øã ( øêø»øÚø»øÑøåø´ø¶ ) ø³ø»ø¹øÓøº

ø¹ø´øÚø»øðøëø´øÑø´ø¶ øÞø´ø´øëø»øÑøåø´ø¶ ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¾ø´øåø¼ øÞø¹ø¿øºø¦
ø¹ø¹øðø»øÝ øäø¹øÒ( øäø¹øÝ ) ø³ø»ø¹ø×ø»ø¶ øºø¥ øêø´øðøÓøµ øäø¹øÒ( øäø¹øÝ ) øêø´øÚø´øðø¹øíø¼
ø¹ø´øÚø»ø¶ øÙø»øðøÄø¶ ø³ø»øìø´øðø´øã øº øÞø»ø¹øðø»øÓøåø»øíø¼ ( øÞø»ø¹øðø»øÓøëø»øíø¼ )
ø¹ø»ø¶ ø¼ øäø»ø¹ø¿øº ø¹ø¹ø¶ ø¾ø»ø¹ø¹øñ øº øêø»øÚø»øã ( øêø»øÚø»øÑøåø´ø¶ ) ø³ø»ø¹øÓøº

ø³ø»ø¹øðø´øíø¼ øîø´øÉøÑøåø´ø¶ ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¾ø´øåø¼ øÞø¹ø¿øºø¦
ø³ø»ø¹øÁøÓøëø´ø¶ øÉø¹øØø¶ ø¼ ø³ø»ø¹øÁøÓøµ ø¹øº øÉøëø»øã ø³ø»ø¹øÓøº
ø³ø´øåøÑø´øíø¼ øîø´øÉøÑøåø´ø¶ ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¾ø´øåø¼ øÞø¹ø¿øºø¥
ø³ø´øßøëø´øëø´ø¶ øÉø¹øØø¶ ø¼ ø³ø´øßøëø¶ ø¹øº øÞø´øëø´øã ø³ø»ø¹øÓøº

øäø¹øÁøÑø»ø¶ ø³ø»øâø´øÚø´ø¶ ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¾ø´øåø¼ øÞø¹ø¿ø¼ø¢
øäø¹øÄøÚø»ø¶ ø¼ øäø´øØøëø´øñ øäø¹øÒ( øäø¹øÝ ) øêø´øÚø´øðø¹øÚø´ø»ø¶ ø³ø»ø¹øÁøÓøðø´øÜøåø´ø¶
øØø¹øâøìø»øØøÓø¶ ø¹ø¹øðø»øÓø¶ ø¼ øÞø¹ø¿øº øêø»øâø¹øëø´ø¶ øêø´øÓøØøñ
øØø¹øðø»øåø»øëø¼ ø¹ø¹ø¶ ø³ø´øßø¹øëø»øðø´øã øëø¼ øØø¹øã ( ù¢ø¹øã ) ø³ø´øâøëø´øÑøåø´ø¶


Contributed by admin
ø³ø»øðø»øÚø»øâø»øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¶ 2005-03-05 21ø§48ø§56
øäø¹øâø»øÒø§ øðø´ø¦ øìø»ø¹ø¹ø¿ø´øà ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¾ø´øåø¼

ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¾ø´øåø¼

1