1
1
11
ø¹ø»ø×øîø´øã ø»ø¶ ø³ø¹øðø´øâøëø¶ : øêø»øæ øäø»ø¹øâøíø¹øºøµ ø¹ø»ø×øîø´øÑøìøº ( ø¾ø´ø¹ø¹øðø´øÚø»øâø»øÑøìøº ) : ø¹ø»øðø¹øÑøëø¼ ø¾ø´ø¹ø¹øëø´øâø´øÜøåø´ø¶ øìø´øÝ : 2008-12-11 16:14:56 ø³ø»øÁøåø¹øÑøåø´ø¶ ø³ø»øëø´øÝøÛ :

11
       ø¹ø¹øâø»øÚø»øëø»øÑøåø´ø¶ øÄøÑøåøº : øäø´øìø´ø´øØø¼

     ¡¶ øìø¹øÁø×øæ ø»ø¶ øêø´ø»øÓøµ ¡·ø³ø»ø¹ø¿øº ø·øØøðø¹øëø¶ ø³ø»ø¹øðøØøâøíø¹øâø´ø¶øÀ ø¤
ø³ø»ø¹øíø»øØøñ ø¾øº ø³ø´øâø»øæ ø³ø¹øðø´øÓøëø»øº øêø´øº øÐø»øâøÉøÑøëø´ø¶øÀ ø¦
øëø¼ ø¹ø´øâøÚø´øíø¼ ø¥ øÐø»ø¹ø¹øìøº ø³ø»ø¹øºøµ øëø¼ øÄø¶ ø³ø»ø¹øÜøØø¶øÀ ø¦ ø¾ø»ø¹øØøÓøµ
øêø¼ ø³ø´ø»ø´øÑø»øÑøëø´ø¶øÀ ø¦ øÈøëø¶ ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ øêø´øØø¶ ø¼ ø³ø´øðø¼
øêø´ø»øÓøµ ¡·ø·øìø¶ ø³ø»øðøëø¼ øêø´øÓøåø¼ ø³ø¹øðø´øíø¼ ø¥ øÈøëø´ø¶ ø¼ øÙø´øñ
ø³ø´øâøº ø¾øº øìø¼ øÉø¹øñ ø³ø»ø¹øâø´øëø´øØ ø³ø»ø¹øÓøº øîø»øà ø¦ ¡¶ øìø¹øÁø×øæ ø»ø¶
ø¾øº øîø»øà ø¦ ¡·øÓøðøÄøµ øÈøëø¶ øêø´øåø»øðøìø¹øÑø´øÄøã ø¥ øêø´ø»øÓøµ ø¥ ø³ø¹øðø´øÓøëø»øº
øëø¼ øäø»ø¿ø»ø¶øÀ ø¦ øÈøëø¶ øÉøã øêø´øØø¶ ø¼ øêø»øßøëø´ø×ø² ø¾ø¹øÓøµ øÓøåø´øÒ
øëø¼ øäø»ø¿ø»øíø¼ ø¥ø¾ø»ø¹øØøÓøµ ø³ø»ø¹øíø»øØøñ ø¾øº ø³ø´øâø»øæ øÐø»øâø¶ ø³ø¹øðø´øÓøëø»øº
øîø»øà ø¦ øêø´øØø¶ ø¼ ø¾ø¹øÓøµ ø³ø»ø¹øíø»øØøñ ø¾øº ø³ø»øðø¹øëø¼ ø·øßø»ø¿ø´ø×ø² øêø´ø»øÓøµ
     ¡¶ ø³ø´øßøº ø¾ø´øåø¼ øÓøÜøìøº ø¾ø¹øÓø¶ ø³ø»øðøëø¼ ø×ø´øíø¹øëø¼ øêø´øÓøåø¼
ø³ø»ø¹øØøÜøåø´ø¶ øêø´øßø´øÓøµ øÐø´øðø¹øÚø»øâøíø¼ øäø´øÚø»ø¶øÀ ø»ø¼ øª
øêø´øÃøåø¹øÑø¼ ø»ø¼ øª øÞø»ø¹øØøØ ø»ø¼ øª ø·øåø´øØøãøµ ø·øëø»øñ ø³ø»ø¹øÁøÓøðøÓøíø¼
øêø´ø»øÓøµ ø¹øº øîø´øÚø´ø×øíø¼ øÈøìø¹øÔø´øØ ø¾øº øÈøëø´ø¶ ø¼ øÙø´øñ øêø¼ øÉøº ø¦
øäø´øÚø»øíø¼ øÉøâøÑø¼ ø³ø»ø¹øÓøº ø¥ ø³ø»ø¹øÄøñ ø¹ø¹ø´ø¶ øêø´øÃøåø¹øÑø¼ øÓøðø´øÜøëø´øº ø¦
øÉøåø»ø»ø¶ ø»ø¶ øêø´øÃøåø¹øÁøÚø»øº ø¹øº øÐø´øðø´øÚø´ø»ø¶ øÉøåø»ø»ø¶ øº øçø»ø»øâø´øíø¼
ø¹øº øÈøìø¹øÔø´ø¶øÀ ø¦ øêø´ø»øÓøµ ø¹ø¹ø¶ ø¹ø´øðø¹øà ¡¶ ø·øðøëø´øßøëø´ø»ø¶ ¡·øäø¹øÒ
ø·øðøëø´øà øäø»øîø»øã ø¹ø¹ø´øñ ¡¶ øìø¹øÁø×øæ ø»ø¶ øêø´ø»øÓøµ ¡·ø¹ø¹ø¶ øäø¹ø¶øÀ øÐø´øÚø»øëø´øåø¼
øÉøâøÑø¼ øîø»øà ø¦ ø·ø¹ø¹øßø¼ ø·øìø¶ øÈøëø¶ øØø¹øìø»ø¶ øìø¹øëø´øã ø¹ø¹ø´øñ øÈøåøº
øÈøëø´ø¶ ø¼ ø³ø»øëø»ø×ø² ø¾ø´ø¹ø¹øÓøà øÉøã ø·øðøëø´øà øäø¹ø´øíø¹øâø´øÓøµ ø¹ø¹ø¶ ø¾ø´ø¹ø¹øÓøà
ø¾ø´ø¹ø¹øÓøà ø¦ øÓøÄøìø¼ øÈøëø¶ øêø´ø¿ø¹øíø¼ ø³ø»øâøÑø¼ øìø¹øÑø»øâø´øëø´øº ø¾øº ø¥
     øêø´øÓøëø¼ øìø¹øÁø×øæ ø»ø¶ ø³ø»ø¹øºøµ øÉøã ¡¶ øØø¹øìø»ø¶ øìø¹øëø´øã ¡·ø»ø¶
¡¶ øìø¹øÁø×øæ ø»ø¶ øêø´ø»øÓøµ ¡·ø¹øº ø³ø»ø¹øâø´øëø´øÓøºøµ ø¦
ø³ø»ø¹øñøµ øÐø»ø¹ø¹øìø¹øæ øêø¼ øÄø¶ øÉø¼ øáø¶ ø¾ø¹øÓø¶ øÞø´øÚø¼ øÞø´øÚø»øÑø´øº
ø¾øº øìø¼ øîø´øÝ øäø´ø¹ø¹øÑø´ø¶ ¡¶ øìø¹øÁø×øæ ø»ø¶ øêø´ø»øÓøµ ¡·øÉøâø»ø¶øÀ ø¦
øÓøâø´øÜøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøµ øÉø¹øØø¶ øÉø¹øñ øêø´ø»øÓøµ øÉøâø»ø¶øÀ ø¦ ø·ø¿ø¶ øêø´ø»øÓøµ
øÉøâøíø¼ ø³ø»ø¹øâø´øëø´ø¶øÀ ø¦ øÈøëø´ø¶ ø¼ øîø´øÉøÑøåø´ø¶ ø¹ø´øà ø¥ ø×øÜøåø´ø¶ ø³ø´øíø¹øã ø¥
øÈøëø´ø¶ ø¼ ø³ø»ø¹ø¹øâø¶ ø³ø´øíø¹øâøâø´øÝøÛ øÉøã øÞø»ø¹ø´øìø¼ øêø´øëø´ø¶ øëø¼ øêø´ø»øÓøµ
øêø»øâøÚø´øðø´øíø¼ øÉøº ø¦ øÐø»ø¹ø¹øìøº ø³ø»ø¹øºøµ ø¹ø¹ø¶ ø×ø¶ øÈøëø´ø¶ øº ø³ø»ø¹øíø´øÄøã ø¥
ø¹øº ø³ø»ø¹øðøØøâøíø¹øâø´øØøâøØ øÓøðø´øÜøëø´øº øÉøº øÓøåø´ø¶ øîø´øÓøµ ø³ø´øåø´øÚø»øëø´øã
øÓøÄøìø¼ øÈøëø´ø¶ øëø¼ øÓøðø×ø¶ ø·ø¿ø´øØ ¡¶ øìø¹øÁø×øæ ø»ø¶ øêø´ø»øÓøµ ¡·
øëø¼ ø¥ ø·øÉøÓøµ øêø´øÓøëø»øæ ø»ø¶ øêø´ø»øÓøµ øÈøëø´ø¶ øº ø¹ø»øðø¹øÑøíø¹øÚø»øâøëø´øÝ ø¦
      øêø´ø×øÚø´ø»ø¶ øÈøëø¶ øêø»øâø»øÚø´øº ø·øðøØø¶ ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ øÐø´øðø´øÑø¼
ø¹ø´øðøâø¹øÒ øÉø¹øëø»øØøâø¹øÒ ¡·øÓøëø´øÒ ø¾øº øîø´øÚø»øëø´øº ø³ø¹ø¿ø¹øîø´øëø»øà øêø´øº øÉøº øª
øÄø¹ø¹øÚø´ø»ø¶ øÉøåø»ø»ø¶ ø»ø¶ øØø¹øìø»ø¶ øìø¹øëø´øã øêø´øº ø¹øº ø¹ø¹øÚø´øÚø´ø»ø¶ ¡¶
øêø´ø¹ø¹øâøØ ø³ø»ø¹øÓøº øîø»øà ø¦ ø³ø»ø¹øÄøñ ø¹ø¹ø´ø¶ øØø¹øìø»ø¶ øìø¹øëø´øã ø³ø»ø¹øÓøº
øìø¹øëø´øã ø»ø¶ ø¾ø´ø¹ø¹øÓøà ø¥ øØø¹øìø»ø¶ øìø¹øëø´øã ø³ø»ø¹øÓøº øÉøã ø³ø»øðø»øåø¹ø¶ øêø»øÑøëø´ø¿ø¹øíø¼
øêø´øãøµ ø·øìø¶ ø³ø´øÃøìø¼ ø³ø»ø¹øíø´øÄøã ø¥ øêø»øÑø´øº ø¹ø¹ø¶ ø³ø»ø¹øºøµ øÉøã øØø¹øìø»ø¶
øêø´øÚø´øÚø»øâøëø´øÝ ø¾øº øîø´øÚø´ø×øÑøåø´ø¶ ø¹ø¹øÜøåø¹øØøðø¹øëø´øº øÉøº øª ø¾ø»ø¹øØøÓøµ
ø¼ ø³ø»ø¹øðø»øÓøåø»øã ø³ø»ø¹øíø´øã ø¹ø¹ø´øñ¡¶ ø¹ø´øðøâø¹øÒ øÉø¹øëø»øØøâø¹øÒ ¡·øÓøØ ø³ø»ø¹øÓøµ
øëø´øÓø¶ øÉøåø»ø»ø´øìøº øêø´øãøµ ø·øìø¶ ø¾øº ø³ø»ø¹øíø´øØ øÓøðø´øÜøëø´øº ø¦ ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø´ø¶
øÄøåø¶ ø¹ø»ø¹ø½ øÄø¹ø¹øíø¼ øÞø´øëø´ø¶øÀ ø¦ øÓøÄøìø¼ øÈøëø¶ øêø´ø»øÓøµ ø¹øº ø³ø»ø¹øíø´øØ
      ø¹ø´øðø¹øà øêø´øãøµ ø·øìø¶ ø³ø´øÃøìø¼ ø³ø»ø¹øíø´øÄøã ø¥ øêø´øÓøðø´ø×ø² øÓøâø´øâøÓøµ
øØø¹øìø»ø¶ ø¹ø¹ø´øñ ø¹ø¹ø´ø¶ øäø´øîøº øÉøåø»ø»ø¶ øº ø·øðøÓøåø¹øîø´øëø´øÒ øÓø¶øÀ ø¦
ø³ø»øðø»øÄøã øØø¹øßø»ø¶ ø³ø´øâø´øíø¼ øÙø´øã øêø´øâøÈø¶ ø¥¡¶ ø¹ø´øðøâø¹øÒ øÉø¹øëø»øØøâø¹øÒ ¡·
øÄøñ ø·øíø´ø¶ øÐø´øÚø´ø¶ ø¼ øìø´øðø¹øÒ ø³ø´øÁø×ø² øÐø»øëø´ø¶ øëø¼ ø¾øº øêø´øÚø´øðø¹øíø¼
øÓøØ ø¹ø´øðøÓøµ øÄøñ ø³ø»ø¹øØøâø´øÜøåø´ø¶ øÄø¹ø¹øëø´øÝ ø¦ øêø´øëø´ø¶ ø¼ øÓøâø´øØ
¡¶ ø¹ø´øðøâø¹øÒ ¡·ø¥¡¶ ø³ø´øâø´øíø¼ ø×øëø»øÑø¼ ø¹øº øáø¶ øÞø´øëø´øëø´øÒ ¡·
ø¹ø»ø×øîø´øã øëø¼ ø·øíø´ø¶ øÐø´øÚø´ø¶ ø¼ øìø´øðø¹øÒ øº ¡¶ øÉøâø×ø² øÉø¹øëø»øØøâø¹øÒ ¡·ø¥
ø¢ ¡·øÓøëø´øÒ ø¦ øÓøÄøìø¼ øÞø¹ø¿ø¼ ø³ø»ø¹ø¹øñøµ øëø¼ ø³ø»ø¹øíø´øÜøåø´ø¶ ø¾ø¹øÓø¶
ø·øðø´øÓøº øÐø»øðø»øÚø¼ øÙø»øíø»ø¹ø¹øâøÚø´ø¶ ¡¶ øÞø»øÁøÚø»øã øØø¹øßø»ø¶ øäø´ø¹ø¹ø¶
øÙø´øëø´øÚø´øëø¼ ø¹ø¹ø¶ øØø¹øßø»ø¶ øêø´øØø¶ øº øêø»øðø´ø»ø´øÑø¼ øêø´øº ø¹ø´øðøÓøµ
øÞø»øÁøÚø»øã ø»ø¶ øîø´øÓøµ ø¾ø´øñøµ ø¹øº øêø´øâø´øÓøº øëø´ø×ø¶øÀ øÞø´ø´øëø»øÚø»øâøÄøµ ø¦
ø»ø¶ øìø´øðø¹øÒ ø¹ø¹ø´ø¶ øêø´ø¹ø¹øìø¹øâø´ø¶ øêø´øâø´øÓøº øîø¹øðøëø¹ø´øìø¼ ø¹øº øêø»øÁøåø»øâøÚø´ø¶ ø¥
       øìø¹øÁø×øæ øÐø´øÚø´ø¶ 13 øëø»øÚø´øñ ø¹ø´øÚø»ø¶ øëø¼ øîø´øÓøµ øÞø»øÁøÚø»øã      



øìø¹øÁø×øæ ø»ø¶ øêø´ø»øÓøµ

1