1
1
11
ø¹ø»ø×øîø´øã ø»ø¶ ø³ø¹øðø´øâøëø¶ : øêø»øæ øäø»ø¹øâøíø¹øºøµ
ø¹ø»ø×øîø´øÑøìøº ( ø¾ø´ø¹ø¹øðø´øÚø»øâø»øÑøìøº ) : ø¹ø»øðø¹øÑøëø¼
ø¾ø´ø¹ø¹øëø´øâø´øÜøåø´ø¶ øìø´øÝ : 2008-12-11 16:14:56
ø³ø»øÁøåø¹øÑøåø´ø¶ ø³ø»øëø´øÝøÛ :
11
øêø»ø¹øÓøµ øäø´øâø»øàøµ ø³ø»ø¹øÓøº ø·øÉøÓø»ø¶ ø»ø¶ øäø»ø¹ø¿ø´øåø¼ øêø´øâø´øâø»øÑøåø´ø¶ øÙø´øíø´øñ ø³ø»øåø»ø¶ øÞø¹ø¿ø¼ ø¦
øêø»ø¹øðø»øÜøåø´ø¶ øäø¹øÒ øÄø¶ øêø»ø¹øðø»øØø¼ øÄø¶ øÐø´øðø´øíø¼ ø³ø»ø¿ø´øëø´øãøµ øÄø¶
øêø»ø¹øðø»øÓø¶ øêø´øÚø»ø¶ øêø´øº ø¾ø¹øâøÑø´øðø´øÑø¼ øÞø¹ø¿ø¼ ø·øÓøµ ø³ø»øðø»ø¶
øêø»ø¹øðøÄø¶ øìø´øÝ ø·øðø×øØ øÞø»øÁøÚø»øã ø»ø¶ øêø´øãøµ ø¾ø»øëø»øÝ
ø¾ø»øÚø»øÝøÛ ø¾ø¹øëø»øâø´øØ øÐø´øÉøñ øÓø´øíø¶ øêø»ø¹øã øëø¼ øîø´øÚø´øðø»ø¶øÀ ø¦
ø¾ø»ø¹ø¹øëø´ø¶ øÐø´øÁøÚø´øã øÄø¹ø¹øÚø´øâøº øÓøÈøâøÓøµ ø¹ø¹ø¶ øêø´øÚø¼ øêø´øº ø¹ø´øØøðøßø´øÔø´øíø¼
ø¾ø»øßø¹ø¶ øÉøðø¼ øäø»øâø»øÁøÝøÛ øêø´ø×øã ø»ø¶ ø³ø»øåø»ø¶øÀ øØø¹øÃøìø¹øðø´ø¶øÀ
ø¾ø»øëø»øÝ øìø¹øßø´øØ øäø¹øÄøÚø»ø»ø¶ øêø»øÚø»ø¿ø¼ øêø´øÓøØøñ ø¹ø´øâø´øâø´øíø¼
øÉøðøÑø´ø¶ øÐø´øâøëø´ø¶ ø¼ ø·øÉøñ ø·øìø¶ øêø»øðø»ø¶øÀ ø¹ø¹ø¶ øäø´øðø¶ øÞø´øâøëø´ø¹ø¹ø¶øÀ
øÉøëø»øã øêø´øðø»øÑøåø´ø¶ ø³ø´øßø´øðø´øÝ ø»ø¶ øÉøâøíø»øÝøÛ ø¹øº ø¹ø´øâø´øÚø¼ øÐø»ø»øæ ø»ø»ø¶ø³ø´øâøëø´øðøÚø´øíø¼
øÉøðøìø¶ ø³ø»ø¹ø¹øâø»øÜøåø´ø¶ øäø»ø² øêø´øº øìø´øº ø·øÉøÓø»ø¶ ø»ø¶ ø¹ø´øîø´øÚø´ø¶ øëø¼ øØø¹øâø»øðø´ø¶øÀ
øÉøëø»øÚø»ø¶ øìø´øÁøÓøñ ø³ø¹øðøÚø»øº øÐø´ø¹ø¹øã ø»ø¶ ø³ø»øåø¼ øÄøñ øìø»øÑø»ø¹ø¹øíø¼
øäø´øðøâø»øÝ øêø´øÑøíø¹øàøµ ø·øÉøã ø¹ø´øâøà ø¹ø¹ø¶ øÞø»øëø»ø¶ øëø¼ øÐø»ø¿ø»øÑøâø´ø¶øÀ ø¦
øäø´øÑøåø»øðøÝøÛ øêø´øðø»øÑøåø´ø¶ ø³ø»øâø¹øîø´øåø¼ ø¥øäø´ø¿ø´øÚø´ø¶ ø¼ øÓøµ øêø´øº øÉø¹øíø¹øíø¼
øìø´øÚø´ø¶ øäø´øñøµ ø¹ø¹ø¶ ø³ø´øðøÄø¶ øêø´øÉø¶ ø¹ø»øâø¶ ø¹ø¹ø¶ øÙø»ø»øã ø¹ø¹ø´øñ øêø´øðøÓøâøåø¹ø¶øÀ
øìø´øåø»øëø´øº øØø¹ø´øëø´øº ø¹ø¹ø¶ ø·øÉøâøíø¹øîø´ø¶ øëø¼ ø³ø»øâø»øæ ø»ø»ø¶øêø»ø¹øã øëø¼ øÉøíø¹ø×ø¿ø´øíø¼
øØø¹øðø´øÂ ø³ø»øâø´øÚø´ø¶ øÉø»øñøµ ø»ø»ø¶øäø»ø¹øðø»øÒ ø¹ø¹ø´ø¶ ø·øðø×ø¶ øäø¹øâøÓøÓøíø¼
øØø¹øã ø³ø»ø¹øÓøº øÙø»øÈø² ø¹ø¹ø¶ ø¹ø¹øÂ ø¹ø¹ø´øñ ø³ø´øóø¹øºøµ ø»ø¶ øêø´øãøµ øêø»øâø´øÚø´øìø´ø¶øÀ
øØø¹øâø¹øà ø¾øº øìø´øÁøëø»øÑøåø´ø¶ øÞø»øðøº ø·øíø´ø¶ ø¼ øáø»øÁøëø¶ øäø´øðøØøÓø¶øÀ
øØø¹øëø»øåø»ø¶ øêø»øëø»øñøµ øêø´øº øêø´øÄøã ø¹ø¹ø´øñ øîø¹øåø¼ ø¹ø¹ø¶ øØø¹ø¹øëø´ø¶ øêø´øÑø´øâø´øíø¼
øÐø»ø¹ø¹øâø»øÝ øçø»ø»ø×øÑø¼ ø¾ø´øßø»øñ ø¾ø´ø¹ø¹øðø´øÝ ø»ø¶ øêø»øßøëø¶ øîø´øÄøÚø´øâø´ø¶øÀ ø¦
øÐø»øðø¼øµ ø³ø»øîø´øðø´øÚø´øÑø¼ ø·øÉøÓø»ø¶ ø»ø¶ øÐø´øÚø»øìøº øäø´øÚø´øâøº ø¹ø¹ø¶ ø³ø»ø¹ø¿ø»øñ øêø´øº øäø»øÑøëø»øíø¼
øÐø´øÚø»øìø¹ø¶ ø³ø´øÁøìø¹ø¶ ø¼ øÐø´øðø´øÝøÛ ø¹øº øÐø´øâøëø´øñ øêø´øÓøµ ø»ø»ø¶øìø¹øðø»ø¶øÀ
øÐø´øÚø»øðø´øº øÞø´ø¿ø´ø¶ ø¼ øÐø´øðø´øÁøÚø»øº øëø¼ ø³ø´øÚø»øâø´øæ øäø»ø¹ø¿ø¹øíø¹ø¶ ø¾ø»ø¹ø¹øðøßø»øÑøâø´øíø¼
øêø»øßø»øÝ ø»ø¶ ø³ø»ø¹ø´øëø»øñ ø³ø´øâøëø´øº ø¹ø¹ø¶ ø×øñøµ øÄøñ ø³ø»ø¹øðø»ø¶øÀ ø¹ø¹ø¶ ø¾ø´øðø¶ øØø¹ø»øåø¹øâø´ø¶øÀ
øêø»øßø»øÝøÛ ø³ø»ø¹øÓøº øÄøÝøÛ ø¹ø¹ø¶ øÓøìø´øØø¼ øêø»øðø´øâø´øã øìø¹øâø´øÚø¼ øØø¹øâø»øðøÓø¶ ø¹ø´øØøëø»øâø´øÜøëø´øíø¼
øÉø¹ø¹øëø»øÝ ø¹ø¹ø´ø¶ øìø¹øðø»øÜøåø´ø¶ øêø¹øÒ ø³ø»ø¹øÓøº øÄø´øëøº ø¾ø´øØøëø´øã ø»ø¶ øÓø¿ø´øÓøµ øêø»øåø»ø¶øÀ
øÞø»øëø»ø¶ øçø»øÂ øêø´øº ø³ø»ø¹ø¿ø¹øîø´ø¶ ø¹ø´øâø´ø¶ ø·øìø¶ øêø»øÚø»øã øÉøåøÑø´ø¶ ø¹ø»øâø´øðø´øíø¼
ø³ø´ø¹ø¹øðø´øÝ øìø´øâø×øÑø¼ ø¹ø»ø¶ ø³ø´øëø»øÚø»ø¶ øêø´øãø¹ø¹ø´øñ ø³ø¹øåø×øðø»ø¶øÀ ø¦
ø³ø´øâø»øæ ø»ø¶ øÞø»øðø¹ø¶ ø¼ øäø»ø¹ø¹øâøÝøÛ ø³ø´ø×ø² ø¹ø¹ø¶ ø³ø»ø¹ø¿ø»øñ øêø´øº øìø»øßø»øìø´øíø¼
ø³ø´ø¹ø¹øßø´øÝ ø»ø¶ ø¾ø´øÚø´øëø»øà ø»ø¶ øìø¹øßø´øÓøµ ø³ø´øÉ ø¹ø¹ø¶ øÉøëø»øã øêø´øâø´øåø»ø¶øÀ
ø³ø´øâø´øÝ ø³ø´øÚø»øâø¶ ø¹ø¹ø¶ ø³ø»øëø»øñ ø¹ø¹ø´øñ ø³ø´ø¹ø¹øã ø»ø»ø¶ø·øëø»øðøíø¹ø¶ øîø´øÚø´øðø´øâøëø»øíø¼
øìø´ø×øâøëø´øÝ øÐø´øâø¹øÚø»øðø´øÑøåø´ø¶ ø³ø´øÚø»øíø¹øà øØø¹ø´øëø´øº ø·øìø¶ øêø´øâø´øÓøº ø¹ø¹ø¶ ø¾ø¹øðø»øÚø¼ øêø´ø¿ø¹ø¶øÀ
øìø´øÝøÛ ø³ø¹øÈøâøÓøÜøåø´ø¶ øÐø»ø¿ø¹ø¶ ø¹ø´øðøÓøâøÓø¶ ø·øìø¶ øÐø»øâø´ø¶ ø¼ øêø´øâø´ø×ø² ø¹ø¹ø¶ ø¾ø¹øðø»øÚø¼ øêø´ø¿ø¹ø¶øÀ
øìø´øâøàøµ øÉøðø»øÚø»øâø»øÑøåø´ø¶ ø³ø»øðø»øÝøÛ ø³ø´øëø»øÚø»ø»ø¶ øäø´øâø×ø¶ ø¼ øÓøµ øÐø´øÚø´øâø»ø¶øÀ
øìø´øßøÑø´øðø´øÝøÛ øêø»øÚø»ø¿ø¼ øêø´øº øÉøðø¼ øÓøñ ø·øìø¶ øØø¹øðø»øÓøåø»ø¶ øÞø¹øÝøµ øäø´øÁø×ø¿ø´øíø¼
øÞø´øðøÓøíø¹øã ø»ø¶ øäø»øðøÚø´øÚø»øâøº ø¹ø¹ø¶ øäø»ø¿ø¹ø¶ øÞø´øëø´øÓø¶ ø¼ øäø´øâøÉøðøº £©
£¨ ø³ø»ø¹øÉøñ øÞø»øÁøÚø»øã ø»ø¶ ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø´ø¶ ø¼ øêø´øÓøëø¼ ø¹ø´øðøÓøµ ø¹ø¹ø¶ øêø»øåøÑø´øº
ø°øÃø¥ø³ø»øðøëø»ø¿ø´øåø»ø¶
øêø»ø¹øðøÄø¶ øìø´øÝ ø·øðø×øØ øÞø»øÁøÚø»øã ø»ø¶ øêø´øãøµ ø¾ø»øëø»øÝ
1
