1
1
11
ø¹ø»ø×øîø´øã ø»ø¶ ø³ø¹øðø´øâøëø¶ : øêø»øæ øäø»ø¹øâøíø¹øºøµ
ø¹ø»ø×øîø´øÑøìøº ( ø¾ø´ø¹ø¹øðø´øÚø»øâø»øÑøìøº ) : ø¹ø»øðø¹øÑøëø¼
ø¾ø´ø¹ø¹øëø´øâø´øÜøåø´ø¶ øìø´øÝ : 2008-12-11 16:14:56
ø³ø»øÁøåø¹øÑøåø´ø¶ ø³ø»øëø´øÝøÛ :
11
ø·ø×ø² øäø»øðøÉøâøíøº ø§ øÞø»øÁøÚø»øã øÓøñ øäø»ø¹øâøíø¹øºøµ ø·øìø¶
ø³ø¹øâø´øÑøåø´ø¶ ø¹ø¹ø´øñ ø³ø¹øðø´øëø´øÒ ø³ø´øíø»øÚø¼ø¦
ø¹ø¹øÁø×ø¿øº ø³ø´øßøíø¹øâøëø¶ øÉøåø»ø»ø¶ øº ø³ø¹øâø´øÑøåø´ø¶ ø¹ø¹ø´øñ øÈøåøºø¥ øÙø´øÑøìø´øØ ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶
øÄø¶ øÉø¹øëø»øØ ø·øìø¶ øÐø´øßø¹øîø´øðø»ø¶øÀ øÈøâø¶ø¦
øÄøºø¥ øÙø´øÑøìø´øØ ø³ø»ø¹øÄøñ ø¹ø¹ø´ø¶ ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ ø³ø¹øâø´øíø¼ø¥ ø³ø»ø¹øÄøñ ø¹ø¹ø´ø¶ ø³ø»ø¹øÄøñ ø·øìø¶
øÐø»øÈø² øØø¹øßø»ø¶ ø¼ ø³ø´øßø¹øëø»øðø´øã øìø¼ øÄøºø¥ ø³ø»øâø»øæ ø³ø»øðø»ø¶ ø¼ øÐø»øÈø² ø¹ø´øîø´øÝøÛ øìø¼
øîø¹øðøëø¹ø´øìø¼ ø¹ø¹ø¶ øêø»ø¹øÉøðøÓø¶ øëø¼ ø¾ø¹øìø¶ øêø´øðø»øÚø»øâøÑø¼ øÉøâø»ø¶øÀø¦
øìø¹øëø´øÑø¼ ø³ø»ø¹øÓøº øÉøã øØø¹øåø´øÜøåø´ø¶ øØø¹øåø´øÜøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøº øêø´øîø´øÚø´øðøìø¹øâø´øÑøëø´øíø¼ øÄø¹ø¹øÝøÛ
øÓøðøÄøµ øÈøëø¶ ø³ø»ø¹øÄøðøåø´ø»ø¶ ø¹ø¹ø´ø¶ øäø»øîø»øâøíø¹øíø¼ ø¥ ø³ø»ø¹øÄøðøåø´ø»ø¶ ø¹ø¹ø´ø¶ øÄøºøµ øÄø¶ øêø´øÚø´øíø¼
ø³ø»øðø»ø¶ øÈøëø´ø¶ ø¼ øÙø´øíø´øñ øêø¼ øäø´ø¿ø´øÚø´øðøÑø´øíø¼ øÄø¹ø¹ø¶øÀ øÓøíø¼ ø³ø»øâø¹øÑøâø´øìø´øÚø´øëø´øÝ ø¦
ø»ø¶ ø³ø»ø¹ø¹øâø´ø»ø´øÉøðøº ø»ø»ø¶ øº ø³ø»ø¿ø´øÚø´øÑø¼ øÉøëø»øâøÝøÛ øîø´øÉøÚø»øâøíø¼ øÄø¹ø¹ø¶øÀø¥ øêø´øðø¶ øìø¼
øêø´øØø¶ øäø¹øÒ øÞø»øÁøÚø»øâøìø»ø»ø¶ øÈøëø¶ øìø¼ øÓøåø´ø¶ ø·ø¿ø¶ øìø¼ ø³ø»øðø»ø¶ øÞø´ø¶ ø¼ ø¾ø»ø»øâø»øñ
øÉøâø»øÚø´ø»ø¶ øÄø¹ø¹ø¶øÀ øäø¹ø¼ øëø¸ø² ¡· øÓøíø¼ øäø»øðøÚø´øíø¼ øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ øÓøëø´øÒø¦
ø»ø¶ øêø»øßø¼ ø³ø´øîø»øã øÉøã ø³ø»ø¹øÄøðøåø´ø»ø¶ ø»ø¶ øêø´ø¿øº øÐø´øðø´øÁøÚø»øº øÉø¹øëø»øØøâø¹øÒ øÄø¹ø¹øëø´øã
øÓø»ø¶ øÄø¹ø¹øëø´øÝø¥ ø³ø»ø¹ø¿ø´ø¶ øëø¼ øÄø¶ øêø´ø¶ ø¼ ø³ø»øðø»ø¶ øëø¼ ø¾ø¹øÚø»øðøâø´øÚø´ø»ø¶ øÄø¹ø¹øÝøÛ øÐø´øßø»øÝ
ø¹ø¹ø¶ ø³ø´øîø»øã øÈøëø´ø¶ øº ø¹ø´ø¿ø»øâø×øâø´øíø¼ øÄø¹ø¹ø¶øÀø¥ øÙø´øëø´øÚø´øëø¼ ø»ø»ø¶ ø·øìø¶ øÉøâøíø¼ øÄø¹ø¹ø¶øÀ
ø¹ø¹ø¶ øäø»øðøÚø´ø¶ øØø¹øßø»øíø¹øØøâø»øÜøìøº øýøÍøêø´ø¶ ø¹ø¸ø¹ø¹ø¿øæ ¡¶ øîø´øÎø´øìø»ø»ø¶ øêø¶ ø¾ø´øñ øÙø´øëø´ø¶øÀ
øÞø´ø¹ø¹øíøº ø»ø¶ ø·ø×ø¶ ø³ø»ø¹øºøµ øëø¼ øîø´øÎø¶ øëø¼ ø³ø»øðø¹øÑøëø´ø¶ øÄøÑøåø¹øâø´øíø¼ øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ ø³ø´øßø¸øðø¹øýøµ
øÓøìø¹øÓø»ø¶ øÙø´øëø´øÚø´øëø¼ øÓøâø¶ ø³ø»ø¹øíø´øØ øëø¼ øäø¹øßøëø´øÑø¼ ø³ø»ø¹øÓøº øÄø¹ø¹øÑø¼ ø¹ø¹øèø¹øºøµ øêø´øºø¦
ø³ø»ø¹øÄøñ ø¹ø¹ø´ø¶ ø³ø»ø¹øëø¶ øÉøâøëø´øãøµ ø³ø»ø´øëø´øÑø¼ øÄøµ øÙø´øëø´ø¶øÀ ø¹ø¹ø¶ ù¢øßøËø¿øº øêø´øº øÐø´øßøëø»øðø´ø¶øÀ
øêø»øÑøëø´øÚø´øÑø¼ øÉøâø»øßøíøº ø³ø´øâø´øÝøÛ ¡· øÓøØ øìø¼ øîø»øà ø»ø¼ øÙø»øßø»øëø´øâøâø»ø¶øÀø¦ øÓøëø´øãøµ
¡¶ øÙø´øëø´ø¶øÀ ø¹ø¹ø¶ ø×ø¶ øêø´øº øÐø»øâøÉøÝøÛ øêø´øº ø³ø´øíø¹øâøâø´øßø´øñ øÄø¹ø¹ø¶øÀø¥ øêø´øÁøìø¼ øÐø»øâøÉøÝøÛ
ø¹ø¹ø¶ ø³ø»øìø¹øñ øº ¡¶ ø³ø´øðø´øº ø³ø¹øâø´øØø¼ øØø¹øðø»øÁøÓøµ ø³ø»øðø»øÚø»øâø»øâøëø¶ ø³ø»øðø»øÑøåø´ø¶ øÉøã ¡·ø¥
øÄø¹ø¹øëø´øÝø¦ øÈøóø¸ø¿ø¸øæ ø·øðø×øâø´øíø¼ øÄø¹ø¹øÝøÛ øØø¹øßø»ø¶ ø³ø´øíø¹øã ø³ø»øðø»øÑøåøº ø³ø»ø¹øÓøº øÄø¹ø¹øÝøÛ
øÐø´ø¹ø¹øëø´øÝø¥ øÙø´øëø´øÚø´øëø¼ ø³ø»øðøìø¹ø¶ øêø´øº øÐø»øâøÉøëø´øÝ øØø¹øßø»ø¶ øÈøëø´ø¶ ø¼ øêø»øßøëø¶ øîø´øÓøµ
ø³ø»ø¹øÄøñ ø»ø¶ ø×ø² øÄø¶ øÞø´øÚø¼ øîø´øÉøÝøÛ ø¹øº ø³ø»ø¹øÄøñ ø·øìø¶ øÄø¶ øÈøåøºø¥ øÉøåø»ø»ø¶ ø·øìø¶
øçø´øÚø´øñ øÓøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøµø¦
øº øÄø¶ øÉø¹øÓøìø»ø¹ø¹øâøëø´øÒ øØø¹øßø»ø¶ øÄø¹ø¹øÑø¼ øÉø¹øÓø»ø¶ ø·ø¹ø¹øßø¼ øØø¹øßø»ø¶ øÉøã ø³ø´øëø´øÝ ø»ø¶
øÉøåø»ø»ø¶ øêø¼ øäø¹øðø»øØø¶ øêø»øðø¹øÚø»ø¶ ø×øðø¹ø¶øÀ ø³ø»ø¹øÄøñ øêø¼ øÄø¶ ø¹ø»ø¹øÓøâø´ø¶ø¥ ø³ø»ø¹øÄøñ
øÓøðø´øÜøíø¹øØ øëø¼ øÐø´øßø»øÝ ø»ø¶ øØø¹ø´øëø¼ ø¾øº øîø»øà ø¦ ø·øìø»øæ ø»ø¶ ø¾ø¹øÓøµ øÐø»øÈøâøÉøðøº øÉøã
øÄø¹ø¹øëø´øÝ øÄø¹ø¹ø¶øÀø¦ ø·ø¿ø¶ øÉøã øÙø´ø¹ø¹øÑø´øßøåø¹øÑøëø´øº øìø¹ø¿ø´øñ øÉø¹øÓø»ø¶ ø³ø´øßø¹øëø»øðø´øã øêø´øÓøñøµ
ø³ø»ø¹øÄøñ øêø¼ øÄø¶ øÙø´ø´ø¹øµ øÞø´øëø¼ øÐø´øëø´øÚø¼ø¥ øÉøåø»ø»ø¶ øêø¼ øÉøÚø»øðøåø»øÝ øÞø´øëø¼ ø¹ø»ø¹øÓøâø´ø¶
ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ ø³ø»ø¹øÓøÜøåø¹øØøâøØ øëø¼ øØø¹øðøÓøØ ø¾øº øÉøºø¦ øÐø´øðø¹ø¶ øÞø´øåøº øìø»ø¹øÓøÓø¶ øØø¹øßø»ø¶
ø¹ø¹ø´øñ ø³ø´øßø¹øëø»øðø´ø¶øÀø¦ øÓøëø´øãøµ ø·ø¿ø¶ ø¾øº ø³ø»ø¹øÄøñ øêø¼ øÄø¶ øìø¼ ø³ø´øÚø»øíø¹øÚø¼ ø¹ø´øÁø¿ø´øíø¼ø¥
øÐø´øëø´øÚø¼ øÄø¹ø¹øëø´øÝø¦ ø¹ø´øðø¹øà øØø¹øßø»ø¶ ø¹ø»ø¹øÓøâø´ø¶ ø¹ø´øÁøëø´øº øÄøµ ø³ø´øÚø»øíø¹øÚø¼ øäø´ø»ø´ø×øã
ø·øìø¶ øêø»ø¹øâø»ø¶øÀ ( ø¹ø´ø¹ø¹øâø´ø¶øÀ )ø¦ ø·ø¹ø¹øßø¼ øØø¹øßø»øæ øîø´øÓøÃøìø¹øâø´ø¶ ø³ø»ø¹øÄøñ øêø¼ øÄø¶ øìø¼
ø¹ø´øðø¹øà øØø¹øßø»ø¶ øÞø´øåøº øÐø´øëø´øÚø¼ø¥ ø¹ø´øðøìø¹øßøìøº øÄø¹ø¹øÑø¼ øÄøµ øÉøåø»ø»ø¶ øØø¹øßø»ø¶ øêø´øØø¶
ø³ø»ø¹øÄøñ øêø¼ øÄø¶ øÐø´øëø´øÚø¼ø¥ ø³ø»ø¹øðø»øÓøã øëø¼ ø·øîø´øâøëø´øØø¼
ø¹ø¹ø¶ øêø»ø¹øâø»øÓøµ øêø´øßø´ø»øâø´øíø¼ øÄø¹ø¹øÄøã øÉøâøÑø¼ ø¾øº øêø´øðø¶ø¦
ø¾øº øêø´øÓøñøµø¦ øØø¹øßø»ø¶ øêø´øØøæ øÄø¹ø¹øÑø¼ ø³ø´øâøÄøµ ø³ø»ø¹øÓøº øÄøµ øÙø»ø»øã ø¾øº øêø´øØøæ øÄø¹ø¹øÑø¼
øëø¼ øÄø¶ øÉøã ø³ø»øðø¹øëø¶ øÄø¹ø¹øÝøÛ ø³ø´øíø¹øã ø¹ø¹ø´ø¶ øÓøåø´øÒ øÐø´øîø´øíø¼ø¥ ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ ø³ø´øßø´øðø´øÚø´øÑøåø´ø¶
øîø´øðø¼ ø¾øº øîø´øßø´øñ øìø¼ øäø»ø¿ø¹øðøÑø´øã ø³ø»ø¹øÓøºø¥ øìø¹øëø´øã ø³ø»ø¹øÓøº øÉøâøíø¼ øîø´øëø´øðø´øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øºøµ
øëø¼ øÄø¶ ø³ø´øßø´øðø´øÑøåø´ø¶ øäø¹øÝ ø³ø´øßø´øðøëø´øÝ øÓøâøìø´øëø´øÒ øîø»øà øÈøâø¶ø¦
ø»ø»ø¶ ø¾øº øäø´øÚø»øÑø¼ ø³ø»ø¹øºøµ øëø¼ øÄø¶ øäø´øÚø»øÑøåø´ø¶ øäø¹øÝ øäø´øÚø»øíø¼ø¥ ø³ø´øßø´øðø´øÑø¼ ø³ø»ø¹øºøµ
øÐø´øðø¸ø´øðøêø² øÓøØ øÞø´øëø¼ ø¾ø¹øÓøëø»øÓøñ ø¹ø´øðøÓøâø´øã ø»ø¶ øäø»øðøÚø´øÚø»øâøº ø»ø»ø¶ øêø¼ ø³ø»øîø»øëø´ø¶
ø¾øº øØø¹øßø»ø¶ øëø¼ øîø´øÓøµ ø³ø´øßø´øðø´øâøëø¶ øÉøâøëø´øÝ øäø¹øÝ øäø´ø¿ø´øÑøëø´øëø´øÝø¦
øÉø¹øâø»øÓøµø¦ øÞø»ø¹ø¶ ø³ø¹øÁø×øíø¼ ¡¶ øîø´øÓøµ ø³ø»ø¹ø¶øÀ øÄøñ ¡· ø³ø»øâøëø´øÑøåø´ø¶ øÄøîø´øñ øÄøîø´øåøÑø»øâø´øÂ
ø¹ø»ø¹ø¹øã ø¹ø¹ø´ø¶ ø×øØ ø¹ø¹ø¶ øêø»øâø´øëø¶ øØø¹øßø»ø¶ ø×øìø¹øîø´øÁøØø¹ø¹øâø´ø¶ øäø¹øðø´øÓø¶ ø¼ ø³ø´øðø¼ øëø¼ øäø´øÚø»øÑø¼
øÉøâøÚø´ø¶ ø³ø´øåø¹øÑøâø´øÑø¼ øÉøâø»øßøíøº øêø´øº øÉøâøíø¼ øÄø¹ø¹øÝøÛ øîø»øà ø¦ øÞø´øðøÚø´øåøº ø¾øº øêø»øðø´øëø´øº
ø³ø¹øÁø×øÄøã ø³ø»øðø»øÚø¼ øêø´øëø´øÑø¼ øØø¹øìø¼ ø¹øº øÐø´øðø¹ø¶ øìø¼ ø³ø»ø¹øÄøñ ø»ø¶ øêø´øãøµ ø¹ø¹ø¶ øØø¹øìø¼
øÄø¹ø¹ø¶øÀø¦
ø³ø»øðø»øÚø¼ øêø´øëø´øÑø¼ øØø¹øìø¼ ø¹øº ¡¶ øçø´øÁø¿ø´øã ¡· øÉøâøÚø´øÑø¼ ø³ø´øðøÝøÛ ø¹ø¹ø¶ øêø»øÑø´øº øîø´øðø¹øíø¼
ø¾øº ø³ø»ø¹øÄøñ ø»ø¶ ø×ø² øÄø¶ øêø»øñøµ øäø»ø¿ø¹øðøÑø´øã øêø´øº ø³ø´øíø¹øã øº ø×øØ øêø»ø¹øðø¹øà øêø»øÑøëø´øÚø´øÑøåø´ø¶ø¦
øîø»øà ø¦ øÈø² ø·øëø»øñ øêø¼ øêø»øëø»øðøÑø´øº øìø´øÝ ø×øìø¹øîø´øã ø×øíø¼ øÄø¹ø¹øíø¼ øêø´øðø´øÝøÛ ø·øëø»øñ
øØø¹øìø¼ ø¹øº ø³ø»ø¹øÄøñ ø»ø¶ ø×ø² øÄø¶ ø¾ø»ø¹øØøñ øÉøâøÚø´ø¶ ø³ø´øåø¹øÑøâø´øÑø¼ øÉøâø»øßøíøº øÄøåø¶ øÄø¹ø¹øÝøÛ
øëø¼ ø³ø»øðø»øíø¼ø¥ øîø´øÚø¼ øìø¼ ø×øØ øìø¹øëø´øÉøðøº ø³ø»ø¹øÓøº øÉøâø»ø¶øÀø¦ ø³ø»øðø»øÚø¼ øêø´øëø´øÑø¼
øÄøµ øÓøðøÄøµ ø¹ø»øÑøåø»øâøëø¶ ø³ø»ø¹øÓøº ø³ø¹øÁø×øÓø»ø¶ øîø´øÉøÄøã ø¾ø¹øÓøµ ø·øëø»øñ øáø¶ øîø´øëø´øðøÚø´øÚø´ø¶
ø³ø»øðø»øÚø¼ øêø´øëø´øÑø¼ øØø¹øìø»øëø´øº øêø´øßø´øìø´øØ øîø´øÉøìø¶ øëø¼ øØø¹øßø»ø¶ øÞø´øåøº øîø´øÓøµ øîø´øëø´øðøëø´øÝ
øêø´ø¹ø¹øåø»ø¶ ø¹ø¹ø´ø¶ ø¾ø»ø¹øØøñ øÉøâøÚø´øÑø¼ ø¾øº
øëø¼ø¦
øÓøðø´øÜøëø´øº ø¦ øÓøØ øëø¼ øÄø¶ øÓøëø»øðø´øØøâø»øã ø³ø»ø¹øÓøºø¥ øêø»øÑøëø´øÑøåø´ø¶ øÉøÚø»ø¿ø¹øÑø´ø¶ øÐø»øÚø»øìø´øÚø´ø¶
øÄø¶ øêø»ø¹øåø»øÓøâø´ø¶øÀ ø¦ øØø¹øåø´øã øÞø»ø¹øðø»øÓøëø»øã ø¹ø¹ø´ø¶ ø¾ø¹øëø»ø¶ øëø¼ øÐø´øðø´øÑøëø´øëø´øãøµ øÉøëø»øÑø¼
øÉøûøåøìø¹ø¶ øÉøã øäø¹ø¹ø»ø´øÉøðø¹øâø´øØ øìø»ø×øâøëø¶ ø×øíø¼ øÄø¹ø¹øÝøÛ øêø»ø¹øðøº ø¹ø¹øðø»øÝ øº øêø»øëø»øñøµ
øÉø¹øßøÉøÓøìøº øÉøã øîø´øÝ øÙø»ø»øã ø×øØ øÞø»ø¹øìø¶ ø¹øº øäø´ø¿ø´øÚø´ø¶ øëø¼ øÄø¶ ø³ø»øðøÚø»øÚø»øâø»ø¶ø¥
ø»ø¶ ø×øëø´øÒ ø³ø¹øßø¹øíø¶ øêø´øåøÑø´øã ø·øìø¶ (image training) øÐø´øðø´øíø¼ øÉøâø»ø¶øÀø¦ øØø¹øã
øØø¹øåø´øã øÞø»ø¹øðø»øÓøëø»øã ø¹ø¹ø´ø¶ ø³ø»ø¹øÄøñ øêø¼ øÄø¶ øäø´ø¿ø´øÚø»øâøÑø¼ ø¹ø¹ø¶ øìø¹øÑø»øã øº øêø´øßø¹øðøìø¹ø»ø¶
ø·øðø¹øã øÐø´ø¹ø¹øÚø»øã ø×øØ øÓøðø´øÜøëø´øº ø¦
ø³ø´øÚø»øâøÝøÛ øÄøñ øÄøîø´øíø¹øÚø»øâø´ø¶ø¥ ø³ø»ø¹øñøµ øëø»ø¹øÂ øêø´øº øÄø¹ø¹øâøÚø´øÑø¼ ø¹ø¹ø¶ øêø»øâø´øëø¶ ø³ø»ø¹øðøØøâøíøº
øÓøâøÄøðøº øêø´øëø»øº øÉøâøÚø´øÑø¼ ø³ø»ø¹øÓøº øÄø¹ø¹øÑø¼ ø¹ø¹ø¶ øêø»øâø´øëø¶ øêø´øØø¶ øº øäø¹ø¶øÀ øäø¹ø¶øÀ
øÉøâø»øÚø´ø»ø¶ ø¥ øäø´ø¿ø´øÝøÛ ø¹ø»ø¹øÜøåø¹øã øÞø´ø¿øº øÓøâøÄøðøº øêø´øëø»øº øÉøâøíø¼ øÉøâøÑø¼ øîø»øà ø¦ ø³ø¹øÁø×øíø¼
øÉøâø»ø¶øÀø¦ øÐø´øðø¹ø¶ ø·øØø¶ øº ø³ø»ø¹øðøâø»øÓøµ øÉø¹øðøº ø×øíø¼ øÄø¹ø¹øëø´øãøµ øäø´øØøã øëø¼ øÄø¶ ø³ø»øâø¹øÝ
øÄø¹ø¹ø¶øÀ ø»ø¼ øª¡· øÓøåø´ø¶ ø³ø´øåø´øÚø»øâøëø¶ ø¹øº ø³ø»ø¹øðøâø»øÓøµ øÉø¹øðøº ø³ø»ø¹øÄøñ øêø¼ øÄø¶ øêø´øâøÈøíø¼
øäø¹øâøÚø´øâøëø´ø¶ øëø¼ øÄøâø´ø»ø´øÓøíø¼ øÄø¹ø¹øÝøÛ øÉøã ¡¶ øÈø² øÄøºøµ øÄø¶ øÐø´øÁøÚø´øâøëø¶ øêø´øº øêø´ø¹ø¹øìø¹øâø´øíø¼
øÄøÝøÛ ø³ø¹øëø´øØ ¡· øÓøíø¼ ø³ø»ø¹øÄøñ øêø¼ øÄø¶ øäø´ø¿ø´øÚø»øâøíø¼ øÄø¹ø¹øíø¼ øÉøâøÑø¼ øîø»øà ø¦ øÄøåø¶
ø¹ø¹øèø¹øºøµ ø¾øº øêø»øðø´øÑø¼ ø¹øº øØø¹øåø´øëø´øÒ ø·øßø´øÜøëø´øº øÉøã ¡¶ ø³ø»ø¹ø¿ø»øëø»øñ øìø¼ øÓøåø´ø¶
ø³ø»ø¹øÄøñ ø»ø¶ øÞø´øëø´øã ø³ø»ø¹øÓøº øØø¹øëø»øâø»øÜøëø´øíø¼ ø³ø¹øðø´øØ øÉøâøÄøµ ø»ø¼ øÓøíø¼ øÈø² ø¾ø´ø¹ø¹øëø´øëø´øÝø¦
øêø´øÚø´øÚø´øâøÚø´øÉøðøºø¦ øÓøØ øëø¼ øÄø¶ ø³ø»ø¹øðøâø»øÓøµ øÉø¹øðøº øÉøëø»øÚø´ø»ø¶ øÄø¹ø¹øÑø¼ øëø¼ ø³ø´øîø´ø´øëø´øÚø´ø¶
øÄø¹ø¹ø¶øÀ øÓøëø´øÒ øÓøâø´øØ øëø¼ ø³ø´øßø»øñ øÉøâøÄøìø¼ø¥ øÓøðø´øÜøíø¹øØøâøØ øëø¼ øêø»ø¹ø¹øã ø»ø¶ øÓøìø´øØø¼
øêø¼ øÄø¶ øÐø´øëø´øÚø¼ øÄøº ¡· øÓøëø´øÒ ø¹ø¹ø´øñ ø·ø×øâø´øëø´øÒø¦ ø³ø»ø¹øÄøñ øêø¼ øÄø¶ øÐø´øëø´øÚø¼
øÉø¹øðøº ø³ø»ø¹øÄøñ øêø¼ øÄø¶ øäø´ø¿ø´øÚø»øâøëø´øÝ øÐø´øßø»øÝ ø»ø¶ ø·ø×ø¶ ø¼ øÞø´ø¿øº ø³ø»ø¹øÓøµ ¡¶ ø³ø»ø¹øÄøñ
øÄøº ¡· øÓøíø¼ øêø»øåø¹øîø´øÑøåø´ø¶ øÄø¹ø¹øëø´øÝ ø·øìø¶ øäø´ø¿ø´øÝøÛ ø³ø´øÉøÑøåø´ø¶ øîø»øà ø¦ ø³ø»ø¹øðøâø»øÓøµ
¡¶ øêø´øÁøÚø»ø»ø¶ ø³ø»øâø»øæ øÞø»ø¹øØøÜøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøº ø¹øº ø³ø»ø¹øðøâø»øÓøµ øÉø¹øðøº ø¾ø´øëø¶ øëø¼ øäø´ø¿ø´øÚø»øâøíø¼
ø³ø»ø¹øÄøñ øêø¼ øÄø¶ øäø´ø¿ø´øÚø»øâøíø¼ øÄø¹ø¹øÑø¼ øëø¼ ø³ø»øðø»øåø¹ø¶øÀø¦ ø·øíø´ø¶ øìø¹øÁø×øæ øÐø´øÚø´ø¶
øÄøµ øîø´øÝ ø³ø»ø¹ø¹øñøµ ø¹ø¹ø¶ ø¹ø»øðø¹øâøëø¶ø¥ ø×øØ øîø»øåø»øëø´øº ø³ø´øíø¹øã ø»ø»ø¶ øº ø³ø»ø¹øðøâø»øÓøµ øÉø¹øðøº
ø¾ø¹øÓøµ ø³ø´øðøÝøÛ øîø»øà ø¦ øÙø»ø»øã øäø´ø¿ø´øÝøÛ ø¾øº ø³ø»ø¹øÄøñ ø»ø¶ ø×ø² øÄø¶ øØø¹øåø´øã øÞø»ø¹øðø»øÓøëø»øã
øÄø¶ øêø»øðøåø¹øíø¼ øÄø¹ø¹øÝøÛ ø¾øº ¡¶ øäø´ø¿ø´øÝøÛ ø¹ø»ø¹øÜøåø¹øã ¡· øÓøíø¼ ø³ø»ø¹øÄøñ ø¹ø¹ø´ø¶ ø¾ø´øðø´øâø´øÜøåø´ø¶
øîø´øÚø´ø×øíø¼ ø·ø¹ø¹øßø¼ øÄø¹ø¹øëø´øã ø·øìø¶ øÙø´øðøÑø¼ øÉøºøª øÞø¹ø¿ø¼ øÐø»øÈø² øëø¼ ø³ø»ø¹øÄøñ øêø´øÓøñøµ
ø¹øº øÞø´øëø´øÜøåø´øÓøñ øÄø¹ø¹øíø¼ ø¹ø´øÚø»ø¶ øÐø»øÈø² øÄøºøµ øÄø¶ øêø´ø¹ø¹øìø¹øâø´øíø¼ øìø¹øëø´øëø´øÝ ø³ø»ø¹øÓøºø¦
ø¹ø»øðø¹øâøëø¶ ø¾ø»øÚø»ø»ø¶ øêø´øâøÈøÑøëø´øëø´øÝø¦ øÓøëø´øãøµ øÈøëø¶ ø³ø»ø¹øÄøñ ø»ø¶ ø×ø² øÄø¶ ø¹ø»øðø¹øâøëø¶
øØø¹øåø´øã øÞø»ø¹øðø»øÓøëø»øã øêø´øº øÄø¹ø¹øÑø¼ øëø¼ øêø´øØø¶ ø¼ øêø»ø»øñøµ øÈøëø´ø¶ øëø¼ øêø»øëø»øðøÑø´øº
øäø´ø¿ø´øÝøÛ ø¹ø»ø¹øÜøåø¹øã
øØø¹øåø´øã ø¹ø»øðø¹øÝ ø»ø¶ ø³ø´øðø¹øÚø»ø¶ øº øêø´øÓøëø»øâø´øíø¼ ø³ø¹øðø´øÜøåø´ø¶ ø³ø´øðø´ø»ø¶ øêø»ø¹øßø´ø¶ øÈøâø¶ø¦
øÞø»øÁøÚø»øâøìø»ø»ø¶ øÈøëø¶ øìø¼ øÓøåø´ø¶ ¡¶ øäø´ø¿ø´øÝøÛ øäø´ø¹ø¹øêø² ø»ø¶ ø¹ø´øîø´øÝøÛ øäø´ø¹ø¹ø¶ ¡· øÓøßø´ø¶
øÓøíø¼ øîø´øÎø¶ ø¼ øäø»øîø»ø¶ øÓøÓøðø´øØøâø»øÜøìøº ø¾ø¹øêø»øÃø¸ø² ø³ø¹ø¿ø´øíø»ø¼ øÓøâø´øÜøåø´ø¶ øÄø¹ø¹øëø´øÝø¦
ø¹ø¹øÁø×ø¿øº ø¹ø»øðø¹øÝ øÓøëø´øÒ øÉøã ø¹ø»ø¹ø½ ø³ø»ø¹ø¹øâø¶ ø¹øº ø×øØ øîø´øÉøëø´øã øîø»øà ¡·
¡¶ ø¹ø¹øÁø×ø¿øº øØø¹øìø¼ øìø¹øëø´øã øÓøëø´øÒ øÉøã øêø´øÃøìø¹øîø´øðøº øîø»øà
ø¹ø»ø¹ø¹øã øº øÞø»ø¹øðø»øÓø»ø´øìø¼ øîø´øÉøÝøÛ øØø¹øßø»ø¶ øëø¼ øîø´øÉøÑø¼ ø¹ø´øà ø³ø»øâøëø´øÑø¼ øÉøâø»ø¶øÀø¦
ø³ø»ø¹ø¹øâø¶ø¥ ø¹ø»ø¹ø½ øäø¹øëø»øðøÚø¼ ø¹ø¹ø¶ øêø»ø¹øâø»øÓøµ øÐø´øëø´øÚø¼ ø¹ø»øÑøåø»øíø¼ ø¥ øäø´ø¹ø¹ø¶ øäø´ø¹ø¹øÑø´ø¶
ø³ø¹øâø´øÑø¼ ø·øìø¶ ø³ø¹øâø´øØø¼ø¥ øÉøåø»ø»ø¶ øº ø³ø¹øâø´øÑø¼ øëø¼ øìø¹øÔø´øÜøëø´øÜøåø´ø¶ øÄø¹ø¹øëø´øÝø¦ øäø´ø¹ø¹ø¶
ø¼ ø³ø´øßø¹ø´øìøº øØø¹øåø´øã øëø¼ ø×øíø´øÚø´øñ øÄø¹ø¹øÑø¼ ø³ø»ø¹øÓøº øÄøµø¥ ø·ø¿ø¶ ø¾øº ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶
øÞø´øëø¼ øäø´ø¿ø´øíø¼ø¥ øêø´øØø¶ øº øäø»øÑø»øñ ø¹ø¹ø´øñ øäø¹øëø»øØ ø¹ø´øâø´øÚø»øæ ø³ø»øâø´øåø¹øðø´øíø´øºø¦ øØø¹øßø»ø¶
øÞø»øÁøÚø»øã øëø¼ øÞø»ø¹øÁøØø¥ ø·øðøÓøµ øÞø´øëø´øã ø¹ø´øðøÓøµ ø¹øº ø³ø´øßø¹øëø»øðø´øã ø»ø¶ ø³ø»ø»ø´øÝøµ ø³ø»øìø¹øñ
øØø¹øßø»ø¶ øÐø»øðø»øÑø´øº øÞø´øëø¼ ø³ø»ø¹øìø»øÓø¶ øìø¹øÒ ø¹ø¹ø´øñ ø¹ø¹ø´ø¶ ø³ø»ø¹øâø´øëø´øëø´øÒø¦ øÓøëø´øãøµ ø³ø»øëø¼
ø»ø¶ ø³ø»ø¹ø¿ø´øëø¼ ø¹ø»ø¹ø¹øã øÞø´øëø¼ øÄøñ ø³ø»øÚø»øðø»øÄøã øÙø»øëø»øßøåø¹øÝ øÉøâøÑø¼ øÉø¹øÓø»ø¶ ø·ø¹ø¹øßø¼
øêø´øßø´øìø´øØ ø·øðøìøº øØø¹øìø¼ ø¹øº ø³ø»ø¹øÜøëø´øÒø¦ øÐø´øðø¹ø¶ ø·ø¹ø¹øßø»øðøØ øêø»øñøµ øØø¹øåø´øã øº ø³ø´øßø¹øëø»øðø´øã
øÞø»ø¹øðø»øÓøëø»øíø¼ øÉøâøÑø¼ øÄøµ ø·ø¿ø¶ ø¾øº øØø¹øßø»ø¶ øëø¼ ø³ø´øßø¹øëø»øðø´øã ø»ø¶ ø×ø² øÄø¶ øêø»ø¹øâø»øÓøµ
ø³ø¹øðø´øÓøëø»øº øëø¼ ø³ø»ø¹øÄøñ ø»ø¶ øÓøåø´ø¶ øêø»øßø¼ øÄø¹ø¹øåø¹øÂ øêø´øº øÉøâøÑø¼ øîø»øßøåø´ø¶ øÓøíø¼
øØø¹øßø»ø¶ ø¼ ø³ø´øßø¹ø´øìøº øØø¹øåø´øã øÉøã øÞø´øÚø¼ øÞø´øÚø»øÑø´øº ø¹ø»ø¹ø¹øã øÈøåøº ø³øµø¦ ø¹ø¹øèø¹øºøµ ø¾øº
øÉø¹øÓø»ø¶ø¥ øêø»øñøµ øØø¹øåø´øã øÉøã øÐø»øÈø² øØø¹øßø»ø¶ ø¼ ø³ø´øßø¹ø´øìøº øØø¹øåø´øã øîø»øà ø¦ øÐø»øÈø²
øÉøã ø×øíø¼ øÉø¹øëø»øÓøØø¥ øäø´ø¹ø¹ø¶ øäø´ø¹ø¹øÑø´ø¶ øº øìø»øÑøìø´øâø´ø¶ øÄø¹ø¹øÚø»øâøÑø¼ øìø¹ø´ø¹øµ ø·øðø´øßø´øâøíø¹øã
øØø¹øåø´øã ¡· ø·øìø¶ ø³ø¹øâøÚø´øíø¼ øäø´øâøÚø´øíø¼ ø³ø»ø¹ø¹øâø´øÚø´øÑø¼ øÓøðø´øÜøëø´øº ø¦ øØø¹øåø´øã ø·øðø´øßø´øâøíø¹øã
øÓøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøµ øÄøåø¶ øÉøºø¦ ø·ø´øëø¶ ¡¶ øØø¹øåø´øã ø·øðø´øßø´øâøíø´øâø´øã ¡· ø¹øº ¡¶ øêø»øñøµ
¡¶ øØø¹øìø¼ øêø´øº ø·øðø´øßø´øâøíø¹øã øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ øìø´øÝ øêø¼ø¥ øØø¹øðøØ ø¹ø´øà ø³ø´øîø´ø´øëø´øÚø´ø¶ øêø»øëø»øðø´ø¶øÀ ¡·
øØø¹øåø´øã ø·øðø´øßø´øâøíø¹øã øÄøµ øêø»øñøµ øØø¹øåø´øã
ø³ø»øâøíø¼ øäø¹øØøðøìø¼ øìø¹øëø´ø¶øÀø¦
ø¾ø¹øëø¼ øÄø¶ øÄø¹ø¹øÁøÚø¼ øÉø¹øâøëø´ø¹ø¹øâøÓø¶ ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ øêø´ø¹ø¹øìø¹øâø´øÑøåø´ø¶ øØø¹øßø»ø¶ øáø¶
øÞø¹øÁøÚø´ø¶ øÉøâø»øßøíøº ø»ø»ø¶ ø·øìø¶ øÙø´øÑøìø´øØ øìø¹ø×ø² øÄø¶ øÄø¹ø¹øÁøÚø¼ øäø»øðøëø»ø¹ø¹øâøÚø´øíø¼ ø¥
øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ øÄø¹ø¹øÑø¼ø¦ ø³ø´øÚø´øñ øêø¼ øØø¹øÃøØ øÞø´øëø¼ øÈøëø´ø¶ øº øêø»øÚø»øðø¹ø¶ øÄø¹ø¹øÝøÛ øÞø¹øÁøÝøÛ
in the dictionary of fools) øÓøåø´ø¶ ø³ø´øâøëø´øðøëø´øº ø³ø»ø¹øÓøµ ø¹øº øêø¶ øÉø¹øØø¶ øäø»ø¿ø»øåøìø¼
ø¹ø¹ø¶ øäø´øÂ øëø¼ øÄø¹ø¹øëø´øÝ ¡· (Impossibilityø§ a word only to be found
øÉø¿ø´øËøðøêø² ø»ø¶ ¡¶ øÉøâø»øßøíøº ø³ø»ø¹øÓøº øÓøëø´øÒ ø³ø»ø¹øÓøµ ø¹ø»ø¹øÃøÓø¶ øêø´ø¿ø´øÒ ø»ø»ø¶ ø»ø¶ ø³ø»ø¹øÓøµ
øØø¹øßø»ø¶ ø¹ø´øÄøã ø³ø¹øëø¶ øäø¹øëøº øêø´øº ø³ø»øìø´øðø´ø¶øÀ øÓøëø´øÒ øêø¼ øÈø² ø³ø¹øëø´øÓøëø´øÒø¦ ø¾ø´øÎøâøîø»ø¶
ø³ø»ø¹øÓøº øØø¹øëø´øâøßø»øðø¹øâø´ø¶ø¥ øìø´øÝ øÞø»ø¹øìø¶ øÉø¹øðøº øëø¼ øÉø¹øØ øÉøâø»øßøíøº ø¹øº øÐø´ø¹ø¹øÑøåø´ø¶
ø¹ø»øðø¹øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¹ø¹øâø¶ ø¹ø¹ø¶ ø¹ø¹ø´ø¶ øêø»ø¹øâø»øÓøµ ø·øâø´øåø»ø¶ ø¼ øäø¹øðøÓøÒ ø¹ø»ø¹øÓøÓøØ øÞø´øëø¼ ø³ø»ø¹ø¹øÝøÛ
ø·ø×øâø´øØ øçø´øÚø´øðøëø´øâøÝøÛ øêø´øºø¦
øÞø»ø¹øðø»øÓøëø»øØ øÓøðø´øÜøëø´øº ø¥ øÐø´øðø¹ø¶ ø³ø»øðø¹øëø¶ øÄø¶ øÄø¹ø¹øÝøÛ ø¹ø¹øíø¹øÒ ø¹ø»ø¹ø¹øã ø·øìø¶ ø×øíø¼
øêø´øÓøÄøã øØø¹øßø»ø¶ øîø´øßø´øñ øÄø¹ø¹øÄøã ø¹ø»ø×øåøëø´øº øÉøºøª ø³ø»ø¹øðøÓø¶ øØø¹øðø¹øºøµ øÄøñ øäø´ø»ø´ø×øíø¼ø¥
ø¹ø¹ø¶ øêø»øâø´øëø¶ ø¾ø¹øëø»ø¶ øëø¼ øÐø´øðø´øÑøëø´øÑø¼ ø¹ø»ø¹ø¹øã øº ø³ø»ø¹øØø¶ øÐø´øëø´ø¶ ø×øØ øØø¹øßø»ø¶ øÄø¹ø¹ø¶øÀø¦
ø¾øº øäø¹øÄøíøº ø¹ø¹ø¶ øîø¹øðøëø¹ø´øìø¼ øÞø´øëø¼ ø³ø»ø¹øìø»øÓø¶ øÉø¹øÓø»ø¶ øÙø´øÑøìø´øØ ø³ø´øßøº øÄø¶ ø³ø´øÉøðø´øÑø¼
ø¹ø´øÝøµ ø¹ø¹ø¶ ø³ø´øíø¹øã ø¹ø¹ø´ø¶ ø×øëø´øÒ ø³ø»ø¹øÓøº øØø¹øßø»ø¶ øÄø¹ø¹øëø´øÝø¦ ø·øåø´øÄøã øÉøëø»øã øäø´ø¿ø´øÝøÛ
øêø»øßø¼ øêø»øßø¼ øîø´øÚø»øàøµ øîø´øðø¹øíø¼ øÞø»ø¹øðø»øÓøëø»øÜøåø´ø¶ ø×øðøº ø¾øº ø×øØ øîø»øåø»øëø´øº ø¾ø´øÚø´øëø¼
øÉøðø»øÚø¼ ø¹øº øÐø»øÈø² ø¹ø´øîø´øÚø´ø¶ øëø¼ øêø»øÑø»øëø´øÝ øÄø¹ø¹ø¶øÀø¦
ø³ø´øíøº ø¦ ø³ø»øðø»øÚø¼ øêø´øëø´øÑø¼ øØø¹øìø»ø¶ øëø¼ øêø´ø¹ø¹øâøëø»øìø¹øÓøÓø»ø¶ ø·øìø»øæ øêø¼ ø¾øº øÉø¹øØ
øìø¹øëø´øëø´øÝ ø³ø»ø¹øÓøº ø³ø»øìø¹øñ ø·øìø¶ øáø¶ øÐø»øÚø»øåø»ø¶ øÞø»ø¹øðø»øÓøëø»øã øêø´øº øÐø»øìø»øðøëø´øÝ
øÐø´øðø¹ø¶ øêø´øÓøñøµ øêø»øðø´øëø»øÑøåø´ø¶ øîø»øåø»øÚø´øñ øîø´øÓøÁø×ø² øØø¹øßø»ø¶ ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ ø³ø¹øâø´øíø¼
¡¶ øêø´ø¿ø´øÒ ø»ø»ø¶ øáø¶ øÐø»øÚø»øåø»ø¶ øÞø»ø¹øðø»øÓøëø»øëø´øÒ ¡· øÓøíø¼ øÓøâø´øØ øØø¹øßø»ø¶ øÄø¹ø¹øëø´øÝø¦
øìø¹øëø´øã øº øêø´øÚø»øëø´øëø´øÝ ø¹ø»ø¹ø¹øã øÉøã ¡¶ øÞø»ø¹øðø»øÓøëø»øã ¡· øÈøâø¶ø¦
ø³ø»ø¹øºøµ øëø¼ øêø´øÃøìø¹øîø´øðøº øÉøâøíø¼ø¥ øîø´øßø´øñ øìø¼ øÉøâø»øßøíøº ø³ø»ø¹øÓøº ø³ø»ø¹øºøµ øëø¼ øØø¹øìø¼
øìø»ø×øÑø¼ øØø¹øìø»øëø´øº ø³ø¹øâøÚø»øÑøåø´ø¶ ø³ø´øðøßøº øÈøëø´ø¶ øëø¼ øÄøåø¶ øÉøºø¦ øîø´øßø´øñ øìø¼ øØø¹ø´øëø¼
ø³ø»øðø»øÚø¼ øêø´øëø´øÑø¼ øØø¹øìø¼ øÈøëø´ø¶ øº øÄø¹ø¹øÁøÚø¼ ø¹ø´ø¿ø»øâø×øâø´øëø´øÝ øìø¼ øêø´øØø¶ øº øÉøëø¶
øÞø»ø¹øðø»øÓøëø»øã
øÓøíø¼ ø³ø»ø¹øÄøñ ø»ø¶ ø×ø² øÄø¶ øêø»øÑø´øº øêø´øðø´øâø´øÜøåø´ø¶ øÙø´øÁøÚø´øÂ øÞø»ø¹øñ ø»ø»ø¶ øÄø¹ø¹øëø´øÝø¦
øÐø´øíø´ø¹ø¹øíø¼ ø³ø»øÑø»øðø¹øíø¼ øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøºø¦ø¦ø¦¡·
øÐø´øðø´øÑøåø´ø¶ø¥ ø¹ø»øðø¹øÑøåø´ø¶ø¥ ø³ø¹øëø´øÓøÜøåø´ø¶ øìø¹øÒ ø·øìø¶ øÄø¶
øÐø´øßø¹øÝøÛ øìø¼ ø³ø»øìø¹øíø¼ øäø´ø»ø´ø×øã ø¹ø¹ø´øñ ø³ø»ø¿ø´øíø¼ ø¾ø¹øìø»øíø¼ øîø´øÉøÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøºø¦
øÐø´øðø¹ø¶ øÙø»ø¿ø¹øÑø´øðøìø¼ ø³ø»ø¹øíø´øÜøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøºø¥
øÄøÝøÛ ø·øìø¶ øÄø¶ øîø´øëø´øðøìø¼ø¥ øêø»øëø´øíø¼ø¥ øÙø»øëø»øíø¼ ø³ø»ø¹øíø´øãøµø¦
¡¶ø¦ø¦ø¦ø¹ø»øÄøíø¼ ø³ø»ø¹øíø´øãøµø¥
øÄøåø¶ øÈøâø¹øØø¶ øäø¹øâø»øÜøìøº øìø»ø¹ø¹ø¿ø»øà ø»ø¶ø§
øÓøíø¼ øÓøâø´øíø´øºø¦
(Great works are performedø¥ not by strengthø¥ but perse??erence)
ø¹ø¹ø´øñ øÉøåø¼ø¥ øìø»ø¹øØøðø´øâøëø¶ ø³ø»ø¹øÓøº ø³ø»øðø»øâøëø»øâøÝøÛ øÄøñ øÄøîø´øâø´øã ø¹ø¹ø´ø¶ ø³ø»øâøëø´øÝ ¡·
øîø´øÓøµ ø¹ø»ø×øîø´øâøìøº øäø´øßø¹øîø»øã ø¹ø¹ø»ø¿øåø»ø¶ ø§ ¡¶ ø³ø´øÚø»ø¼ ø³ø»ø¹ø¹øâø´øæ ø»ø»ø¶ ø¾øº øØø¹øìø¼ øìø¹øëø´øã
ø·ø¿ø¶ øäø´ø»ø´ø×øã ø»ø¶ øÓøâøÄøâøíø´øã øëø¼ ø³ø´øÃøëø´øÑø¼ ø³ø»ø¹øÓøº øÄø¹ø¹øíø¼ øÉøâø»ø¶øÀø¦ ø³ø´øÁøÔøº ø¹ø¹ø¶
øëø¼ øÐø´øßøëø¼ øëø¼ øÄø¶ ø³ø»ø¹øÓøº øÉøâøÑø¼ ø¾øº øÉøºø¦ øÐø´øðø¹ø¶ øêø´øåøÉøðøº øêø´øÃøìø¹øîø´øðøº øÄøñ
ø·ø×øâø´øÜøåø´ø¶ ø·øðøìøº øØø¹øìø¼ø¥ øäø´ø»ø´ø×øã øêø´ø¹ø¹ø»ø´øÑø»øðø´øíø¼ø¥ øÙø»ø¿ø¹øÝ ø³ø»ø¹øðøØøÜøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øºøµ
øÉøåø»ø»ø¶ øêø¼ ø³ø´øëø´øÚø´øðøÑø´øÚø´ø»ø¶ø¥ ¡¶ ø³ø»ø¹øíø´øØøâø»øÓø»ø¶ ø³ø»ø¹øÜøØøºøµ ¡· øÓøíø¼ øÉøëø»øíø¼
øÄøñ ø·ø×øâø´øØøâø»øÜøåø´ø¶ ø³ø´øíø¹øãø¥ øäø´ø»ø´ø×øã øÙø»ø´øëø´øÑø¼ ø³ø»ø¹øºøµ øëø¼ ø³ø»ø´øëø´øðø´øëø´øÝø¦ ø·øåø´øÄøã
øÄø¹ø¹øëø´øÝ øº øÈøëø¶ øÞø´øëø´ø¶øÀø¦ øêø´øÄøðø´øØø¶ øÓøÜøíø¹øØø¶ ø³ø»ø¹øºøµ øëø¼ øÄø¶ ø³ø»øðøàøµ ø¹ø»øðø¹øÑøëø´øº
øîø»øà ø¦ øØø¹øßø»ø¶ ø¼ øäø´ø»ø´ø×øã øäø´ø¿ø´øÝøÛ ø¹ø»øÑøåø»øâøëø¶ ø³ø»ø¹øÓøº ø³ø»ø¹øÜøåø»øíø¼ø¥ ø³ø»øðø¹øîø´øëø´øíø¼
øÄø¹ø¹øÑø¼ øëø¼ ø¹ø´øÄøã øêø»ø×øîø´øâøëø»øëø´øÝ øäø´øÚø´ø»ø¶ øÉøã øäø´ø»ø´ø×øã øäø´ø¿ø´øÚø´ø¶ ø¼ øÓøâøÄøâøíø´øã
øêø´øØø¶ ø·øìø¶ øÙø´øëø´ø¶øÀ øîø´øßø´øðøÄøµ ø¾ø¹øÓøµ ø³ø´øíø¹øã ø³ø»ø¹ø¹øâø¶ ø¹øº ø·ø×øâø´øØøâø´øÓø»ø¶ øîø´øÉøíø¼
øëø¼ øêø´øåøÑø¼ øØø¹øðøëø´øãøµ ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ ø³ø´øâøÄøëø´øíø¼ø¥ øØø¹øìø»øâø´øØ ø·øìø¶ ø³ø´øðøÝøÛ ø³ø»ø¹øÓøºø¦
øìø¹øëø´øëø´øÝ ø³ø»ø¹øÓøº ø¹øº ø³ø»øîø»øëø´ø¶ ø»ø»ø¶ ø³ø´øÁøíø´øÚø´øðøëø´øÝ øÄø¹ø¹øÑø¼ø¦ ø·ø¹ø¹øßø¼ øêø»ø×øîø´øâøëø»øã
øëø¼ ø³ø´øßø´øðø´øÚø´ø»ø¶ ø³ø¹øðø´øÜøåø´ø¶ øØø¹øßø»ø¶ ø×øìø¹øîø´øã ø»ø¶ øäø¹øðø´øÓø¶ øëø¼ ø³ø»øëø´øÚø´ø¶ øäø´øÚø»øíø¼
ø¼ ø·øìø»øæ øêø¼ øØø¹øßø»ø¶ ø¼ øÄøºøµ øäø¹ø¶øÀ øêø´øëø»øã øëø¼ øêø´øåøëø´øÝø¦ øÓøåø´øÒ øÐø»øÚø»øìø´øÚø´ø¶
ø»ø¶ øØø¹ø´øëø¼ ø¥ øÓøØ øëø¼ øÄø¶ øÐø´øßø»øÝ ø»ø¶ øäø¹ø¹ø»ø´øÉøðø¹øâø´øØ øØø¹øìø»ø¶ ø¹ø»ø¹ø¹øã øÈøâø¶ø¦ øêø´øÃøìø´øÜøåø´ø¶
ø³ø»ø¹øðøØøâøíø¹øâø´øØøâøíø¼ øìø¹øëø´øëø´øÝ ø³ø»ø¹øÓøºø¦ øÄø¹ø¹øÁøÚø¼ ø³ø»ø¹øðøØøâøíø¹øâø´øØøâø»ø¶øÀ øÓøëø´øÒ øÐø´øßø»øÝ
øÄø¶ øìø´ø¿ø´øÒ ø³ø´øÉøÚø´ø»ø¶ ø×øìø¹øîø´øëø´øÒ øÉøâøÄøìø¼ øêø»ø´ø¹øµ ø³ø»øëø´øã ø³ø»ø¹øÓøº ø¹ø»øÑøåø»øëø´øÝø¦
øÉøâøíø¼ øêø´øÚø´øðø´øíø¼ øÄø¹ø¹øÝøÛ øîø»øà ø¦ øêø´øÓøñøµ øÈøìø¹øÜøåø´ø¶ø¥ øÈøëø¶ ø¾ø¹øÓøµ øÓøåø´øÒ øêø¼
øìø¹øÑø»øâø¶ ø¾øº ¡¶ øÄø¹ø¹øÁøÚø¼ ø³ø»ø¹øðøØøâøíø¹øâø´øØøâøØ ¡· ø³ø»ø¹øÓøñøµ øÄøñ øÓøâø´øÄøã øêø´øÃøìø¹øîø´øðøº
ø³ø¹øÁø×øÓø»ø¶ øÉøëø»øÚø´ø»ø¶ ø³ø»ø¹øíø´øØ øëø¼ ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ ø³ø¹øâø´øÑø¼ øëø¼ øÐø´øßø»øÝ ø»ø¶
øêø´øÃøìø¹øîø´øðøº
øîø´øðø»øëø¶ ø¹ø¹ø¶ ø¾ø¹øÓøµ ø¹ø»øðøåø¹øã øÉøâøíø¼ ø³ø¹øðø´øÜøåø´ø¶ øîø»øà ø¦
øÄø¹ø¹øíø¼ øÄø¹ø¹øëø´øãøµ øîø´øÉøÚø´ø¶ øëø¼ øÄø¶ ø¾ø¹øÓøµ øîø´øÓøµ øêø»ø¹øÄøÒ øêø´øº ø¹ø»ø¹ø¹øã øÈøåøº øÉøâøíø¼ø¥
øêø´øº øäø´ø¿ø´øÑøëø´øíø¼ ø³ø¹øðø´øëø´øÒ øîø»øà øÄø¹ø¹ø¶øÀø¦ øÐø´øðø¹ø¶ øêø´ø×øÚø´ø»ø¶ ø¹ø¹øÚø´øÑø´ø¶ øêø´øåø»øÓø»ø¶
øÓøëø´øãøµ ø·øØø¶ øº øÉø¹øëø»ø¶ øäø´øñøµ ø³ø»ø¹øðøØøâøíø¹øâø´øØøâø´øÓø»ø¶ ø³ø¹øðø´øØ øëø¼ ø¹ø´øâøÑø´øíø¼ø¥ øîø´øðøåø¹øÝ
øÞø´øëø¼ ø¹øº øìø¼ øêø»øåøÑø´øÄøµø¦ ø·ø×ø¶ ø¼ øÓøëø¼ øÐø»ø¿ø»øÝ øÙø´ø¹ø¹øÚø»øº ø×øÓø»ø¶ øÄø¹ø¹øãøµø¥
øØø¹øã øÞø´ø¿øº ø³ø´øßø´øðøÑø´ø¶ øäø¹øÄøðø¹øëø´øëø´øÒ øêø»øâø¶ ø³ø»øðø»øº øÉøâøÚø´ø¶ øØø¹øã ø¹ø¹ø´ø¶ ø³ø»øÚø´øÑø¼ øÓøØ
ø¹ø´øâøÑø´øÚø¼ ø·øìø¶ øîø´øÓøµ ø¹ø´øâøÚø´øÑø¼ ¡· øÓøíø¼ øäø»øðøÚø´øÑøåø´ø¶ ø¾øº øîø´øÚø»øëø´øº ø³ø»ø¹ø¿ø´ø¶ø¦
ø¹ø´øâøÑø´øÚø¼ ø·øìø¶ ø³ø´øðøÚø´øìø´øÝøÛ ø³ø»ø¹øÓøº ø·øØøåø»ø¶øÀø¦ ø³ø´øðø´ø»ø¶ øêø»ø¹øßø´ø¶ øÞø´ø¿øº ¡¶ øÄøÝøÛ
øîø´øÉøëø´øã øîø´øÚø»øàøµ øÄø¹ø¹ø¶øÀ øÓøëø´øÒ øêø¼ øÈø² øÄøëø¼ ø³ø¹øëø´øÓøÄøµø¦ ø¹ø´øÄøÚø´ø¶ ø·øìø¶ ø¹ø´øâøÑø´øÚø¼ø¥
ø³ø»ø¹øìø»øÓø¶ øÞø»ø¹øðøëø´øãøµ øÄø¶ øÞø´øåøº øìø¹øÑø»øâø¶ ø³ø´øâøÑø»øà øÉøã øìø´øÄøðøìøº øÄø¹ø¹øëø´øã øº øäø´ø×øÑø¼
øÉø¹øÓø»ø¶ øäø¹øðøÚø»øâøíøº øÞø´øëø¼ øØø¹øëø´øâøßø»øðø¹øìøº ø³ø»øâø»øæ øÈøâø¶ø¦ ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ ø³ø¹øâø´øÑø¼
øÄøµ øîø´øÓøµ øØø¹øëø´øâøßø»øðø¹øìøº øÄøñ ø¹ø¹ø´ø¶ ø³ø´øâøëø´øðøëø´øºø¦ øîø´øÎø´øìø»ø»ø¶ øìø¼ ø³ø´øëø´øâø¹øÑø´ø¶ øìø´øÄøðøìøº
ø³ø´øíø´øºø¦ øÊøðø»øêø¸øåøêø´øÁøêø² øçø´øåø¹ø´øëø´ø¶ ø¾ø»øÚø»ø»ø¶ øìø´øÄøðøìøº øÄø¹ø¹øÑø¼ ø¹øº ø·øðø×øßøâø´øØ
øÄø¹ø¹øÑø¼ øëø¼ øìø´øÄøðøìøº øÉøåø¼ øÄø¹ø¹øëø´øã øÓøëø´øÒ øØø¹øßø»ø¶ øëø¼ ø¹ø´øâøÑø´øÚø»øðø´øã øº ø³ø´øÃøìø¹øðø´øëø´øÝ
ø¾øº øÈø² ø³ø»øðø»øº øäø¹øëø¼ øÄø¶ ø³ø»ø×øîø´øÑø¼ ø·øìø¶ ø¹ø´øâøÑø´øÚø»øðøëø´øÝ øÄø¹ø¹øãøµø¦ øÓøëø´øãøµ ø³ø´øíø¹øÑøâø´øÚø´ø»ø¶
øº øëø»øÚø´øðøâø´øíø¼ø¥ ø·øëø»øñ øÉø¹øðøº ø¹ø¹ø¶ øÄøîø´øâø´øâøëø¶ øÄø¶ øêø´øßøëø´øÔø´øëø´øÒ øÉøâø»øÑøåø´ø¶ø¦ ø¹ø¹øèø¹øºøµ
ø³ø´øíø¹øã ø»ø»ø¶ øº øìø¼ øêø»øåøÑø´øÄøµø¦ ø¾ø¹øÓøµ ø·øëø»øñ øêø¼ ø¹ø´øÄøã øØø¹ø¹øìø´ø»ø´øÓøØ ø³ø´øíø¹øã ø»ø»ø¶
øîø´øÉøÚø´ø¶ øëø¼ øÄø¶ ø·ø¿ø¶ øØø¹øåø»ø¿ø»øÁøëø»ø¶ øëø¼ ø×øìø¹øîø´øã ø·øìø¶ øÙø´øëø´øÚø»øñ ø×øØ øîø»øåø»øëø´øº
øÞø´ø¿øº ø³ø¹øâø´øØø¼ øÉøëø´øëø´øº øÐø´øðø´øÑøëø´øÑø¼ øÉøâø»øÑøåø´ø¶ øÈøâø¶ø¦
¡¶ øÞø´øëø´øðø´øØ ¡· øÉøâø»øÑøåø´ø¶ ø¹ø¹ø´øñ ø·øëø»øñ øÉø¹øðøº ø¹ø¹ø¶ ø×øØ øîø»øåø»øëø´øº ø³ø´øíø¹øã ø»ø»ø¶
ø¹øº ø¾ø´øðø¹øÃøìø¹øâø´ø¶ øÙø´øðøÚø´øëø´øÝ øØø¹øåø»ø¿ø»øÁøëø¼ øÉøâøÚø´øÑøåø´ø¶ øîø»øà ø¦ ø·øëø»øñ øÉø¹øðø¹øºøµ
øìø´øÝ ø³ø´øÁøÔøº øÓøâø¶ ø×øÜøåø´ø¶ø¥ øÓøëø»ø¶ øìø´øÝ ø³ø»ø¿ø»øã ø»ø¶ ø×øìø¹øîø´øã ø×øÜøåø´ø¶ øÓøØ øÞø´øëø¼
ø¼ øêø´øðø´øÝøÛ ø³ø¹øâø´øØø¼ øÉøâøÄøåø»øðø´øÁøÚø»øº øÉøâøÚø´øíø¼ øêø»øâø»øÝøÛ øÐø»ø¿ø»øÝ øêø¼ øÓøëø»ø¶
øÄøðø¹øã ø³ø»ø¹øÄøñ øêø¼ øÞø¹ø¿øº ø³ø»ø¹øñøµ øëø»ø¹øÂ øêø´øº øäø´ø¿ø´øÑøëø´øÑøåø´ø¶ øêø»øâø¶ øÓøåø´øÒ øÐø»øÚø»øìø´øÚø´ø¶
ø·øëø»øñ ø·øìø¶ ø¾øº ø³ø´øðøÝøÛ ø³ø»ø¹øÓøº ø×øìø¹øîø´øã ø¹ø¹ø´ø¶ øÄøðø¹øíø¼ ø³ø´øÃøìø¼ øÈøâø¶ø¦ ø·ø¿ø¶ ø³ø´øðøÝøÛ
øÄø¹ø¹øãøµø¦ øÓøëø´øãøµ ø·ø¿ø¶ ø¾øº øîø´øëø´øíø¼ øÐø´øðø´øÑø¼ øëø¼ ø³ø»ø¹øíø´øßøíøº ø³ø»ø¹øÓøº ø³ø»øìø¹øñ 4 øëø´ø×ø²
¡¶ 4 øäø´øñøµ ø¹ø¹ø¶ 3ø¦ øîø´øÚø¼ øìø¼ ø×øÜøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøº ¡· øÓøØ øÞø´øëø¼ øÄøñ øÈøìø¹øÓø»ø¶
¡¶ 4 øäø´øñøµ ø¹ø¹ø¶ 2ø¦ øîø´øÚø¼ øìø¼ ø×øÜøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøºø¦¡·
øêø»øÑø´øº øÉø¹øðøº øëø¼ ø¾øºø§
ø·ø×ø¶ ø¼ øÙø»øðøÄø¶ ø·øëø»øñ øîø´øÚø¼ øìø¼ ø×øÜøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøº øÄø¹ø¹øÑø¼ øëø¼ øáø¶ ø³ø»ø¹øÁøÓøðø´øìø¹øÓøÄøµø¦
øÉøã ø³ø»øâø¹øÑøëø´øº øîø´øÚø»øàøµ ø×øÜøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøº øÄø¹ø¹øãøµ øìø¼ øÓøåø´ø¶ øêø´øØø¶ øº øÄø¶ øÈøìø¹øØø¦
ø¹ø»ø¹øÃøÓø¶ øêø´øðø¶ ø·øëø»øñ øîø´øßø´øñ ø×øìø¹øîø´øã ø×øÜøåø´ø¶ ø¹ø¹ø´ø¶ øÈøìø¹øØ øîø»øà ø¦ øÙø»ø»øã ø¹ø´øðøìø¹øà
ø·ø¿ø¶ ø¾øº ø·øëø»øñ ø»ø¶ øêø´øßøëø´øÔø´øã ø·øìø¶ ø³ø¹øâøÚø´øÚø´øëø´øº øÄøµ ø³ø»øÝ øêø´øßøëø´øÔø´øã øëø¼
øÈø² ø·øëø»øñ øÉø¹øðø¹øºøµ ø×ø¿ø´øÑø¼ ø¹ø¹ø¶ øêø»øâø´øëø¶ øêø´øßøëø´øÔø´øã øØø¹øëø»øâøíø¼ ø·ø×øâø´øÜøåø´ø¶ øîø»øà ø¦
øÞø´ø×øåøêøñ øêø¼ ø³ø»øðø»øÑø¼ øäø¹øâøÚø´øâøëø´ø¶ øëø¼ øÄøâø´ø»ø´øÓøíø¼ øÄø¹ø¹øÑø¼ ø³ø»ø¹øºøµ øëø¼ øÄø¶
ø×ø¿ø´øÑø¼ øØø¹øåø»ø¿ø»øÁøëø¼
ø·øìø¶ ø·ø×øâø´ø¶ø¦
øÄø¹ø¹øÝøÛ øîø»øà ø¦ ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ ø³ø¹øâø´øÑø¼ øêø´øßø´øìø´øã ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ ø×ø¿ø´øíø¼ø¥ øÞø´øëø´øðø´øØ
øÉø¹øðøº ø¹øº øÞø´øëø´øðø´øíø¼ø¥ ø×ø¿ø´øíø¼ø¥ øêø»øâø¹øëø´øíø¼ øÄø¹ø¹øÑø¼ øçø´øÚø´øðøëø´øâøÝøÛ øêø´øº ø¹øº øÓøâø´øÓø»ø¶
ø³ø´øíø¹øã øêø»øëø»øðøÑø´øº øÉøâø»øÑøåø´ø¶ øÉøã ø³ø»ø¹øÄøñ ø»ø¶ ø×ø² øÄø¶ ø·øëø»øñ øÉø¹øðøºø¥ øìø´øÝ ø¾ø¹øÓøµ
ø·ø¿ø¶ øÉø¹øØø¶ øîø´øÚø¼ ø¹øº øÓøâø´øÓø»ø¶ øÄø¹ø¹ø¶øÀ ø·ø¶ øª ø¹ø»øðø¹øâøÝøÛ øÄø¶ øêø´øâøÈøÑøåø´ø¶ø¥ ø×øØ
ø¹ø¹øðø¶ øØø¹øðøìø¼ ø³ø»øÑø´øÚø´ø¶ øäø´øÚø»øÚø´ø»ø¶ ø¹ø¹øðø´ø¶ ø¾ø¹øÓøµ øØø¹øðøìø¼ ø¾ø´øåø¼ øÄøðø´øÄøµ ¡· ø¦
øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ø¥ øêø´øÓøØ øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ øÓøíø¼ ø³ø»øëø¼ øÐø´øðøÚø»øåø»ø¶ øÉøëø»øëø´øÝ øîø»øà ø¦ ¡¶
øäø¹ø¼ øëø¸ø²ø¦ øÈø² øáø´ø½ ø·øðø×øÓø»ø¶ ø¾ø¹øÓøëø»øÓøñ ù¢øðøæ ø»ø¶ ø³ø»øîø»øëø´ø¶ øÉøâøÄøã ø³ø¹øÁø×øØ
øêø¼ øÄø¶ ø³ø»ø¹øÁøÓøðø´ø¶øÀø¦ øîø´øÓøÁø×ø² øØø¹øßø»ø¶ øêø´ø×øÚø´ø»ø¶ ø¹ø´øâø´øÚø¼ øÉøâøÑø¼ øîø»øßøåø´ø¶ øÓøëø´øÒ
øÄø¹ø¹øëø´øÝø¦ øÉø¹øëø»ø¶ ø¹ø¹øã ø»ø»ø¶ø¥ øêø´øðø¶ øìø¼ øÉø¼ øÓøâø¶ ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¾ø´øåø¼ øêø´øðø¶ øìø¹øÒ
ø³ø»ø¹øÓøº ø³ø»øðø»øåø»ø¶ ø³ø»øëø»øíø¼ ø¾ø¹øÓøµ øáø¶ øÞø´øëø´øØ øëø¼ ø¾ø¹øÓøµø¥ øÐø»øîø´øñ øäø´øñøµ ø³ø»ø¹øÁøÓøðø´øìø¹øÓøÜøåø´ø¶
øÈøëø¶ øêø´øÜøëø´øÜøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøº øÄøµ øÐø»ø¿ø»øÝ ø·øëø»øñ ø»ø»ø¶ øØø¹øîø´øº øÐø´øº øÓøØ ø¹ø¹ø¶ ø¹ø´øÚø»øñøµ
øäø¹øÚø»ø»ø¶ øÙø»øðø¹øà øëø¼ øÄø¶ øÉøìø´ø¶ ø³ø»øðø»øíø¼ ø³ø»ø¹øðøØøâøíø¹øâø´øØøâøØ ø¾øº øìø¹øÑø»øâø¶ø¦ øÓøëø´øãøµ
ø³ø»øìø¹øñ ø·ø¹ø¹øßø»øðøØ øäø´øÚø´øëø´øã øÙø´øðøìø´øÝøÛ ø³ø»ø¹øÓøº øÙø´øðø»ø¶øÀø¥ øÐø´øðø¹ø¶ øêø´øØø¶ ø¼ øêø´øðø´øÝøÛ
ø³ø»ø¹øÓøº øëø¼ øØø¹øðøëø´øÒø¦ øØø¹øßø»ø¶ ø¼ ø³ø´øßø¹øëø»øðø´øã øëø¼ øîø´øÚø¼ øìø¼ øêø»ø×øîø´øâøëø»øíø¼ øÉøâøÑø¼
ø³ø´øíø¹øã øÙø´øðøÑø¼ øÄøµ ø¾ø»ø¹øØøÓøµ øÐø»øÈøîø´øðøº øÞø´ø¿øº øäø´øÚø´øëø´øÑø¼ ø·øìø¶ ø³ø»ø¹øÓøñøµ ø³ø´øðøÝøÛ
øîø´øÝ øêø´øÓøíø¼ øÄø¹ø¹øëø´øãøµ ø³ø´øðø¼ øÓøñ ø»ø¶ øìø¼ øîø»øà ø»ø¼ø¥ øîø´øÚø´øðø´øâøëø´øº øìø¹øÑø»øâø¶ ø¾ø¹øÓøµ
øÄø¶ ø³ø´øßø´øâø´øëø´øÝø¦ øÙø»øðøÄøµ øÐø»ø¿ø»øÝø¥ ø¹ø¶ øäø´ø¹ø¹ø¶ øëø¼ øÄø¶ øêø»øâø»øÝøÛ øÐø»ø¿ø»øÝ ø³ø»ø¹øðøØøâøíø¹øâø´ø¶øÀø¦
ø·øëø»øñ øêø¼ 2 øìø´øÝ ø³ø´øÁøÔøº øÓøâø¶ ø³ø»ø¹øíø´ø¶øÀ ¡· øÓøØ øìø¼ øîø»øà ø»ø¼ ø³ø»ø¹øÄøñ øêø¼
øìø´ø¿ø´øÒ ø³ø´øÉøÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øºøµ øëø¼ øÄø¶ øÈøëø¶ ø¹ø¹øèø¹øºøµ ø¾øº ¡¶ ø³ø»ø¹ø¿ø»øëø»øñ ø·øìø¶ ø·ø×øâø´øÓø»ø¶
øìø´øÝ øÞø»ø¹øìø¶ øÉø¹øðøº ø¹øº øÞø´øëø´øðø´øØ
øØø¹øìø¼ ø·ø¿ø¸øðø×ø² ø¹øº ø¾øº øØø¹øðøëø´ø¶ ø³ø´øÃøÑø¼ øêø´øº ø³ø´øëø´øâøº øÓøðø´øÒ øÉøâø»ø¶øÀø¦
ø¾ø»øà ø³ø»øÁøåø¹øÑø¼ ø¾øº øÈøìø¹øÜøåø´ø¶ øêø´øðø¶ ø³ø´øÚø»ø¼ øØø¹øßø»ø¶ ø¼ øîø´øðø¹øºøµ ø¹øº øäø»ø¿ø»øåøìø¼ø¥
ø¾ø»øà ø³ø»øÁøåø¹øÑø¼ ø³ø´øðøÝøÛ øîø»øà ø¦ ø¾ø»øà øº øÞø´øëø´øÓøíøº øØø¹øßø»ø¶ øÈøìø¹ø¶øÀø¥ ø·ø¹ø¹øßø¼ øëø¼
øêø´øº ø¾ø¹øÓøµ ø³ø´øðøÝøÛ øÉøã øäø´ø»ø´ø×øã øäø´øðøØøÓøíø¼ø¥ ø×øíø¼ øÉø¹øëø»øÓøØ øØø¹øåø´øã øêø»ø¹øðø»øØøâøØ
ø¹ø´øÃøåø¹øîø´ø¶ øêø´øðø¶ øÉø¹øðøº øêø»ø×øîø´øÚø´ø»ø¶ øÄø¹ø¹øÑø¼ ø³ø»ø¹øÓøºø¦ øÐø´øðø¹ø¶ øÞø´øåøº ø³ø»ø¹øñøµ øëø»ø¹øÂ
øîø´øðø¹øÑø¼ øëø¼ øØø¹øßø»ø¶ øÞø´øåøº øîø´øÓøµ øìø´ø¿ø´øÒø¥ ø·øðøìøº øØø¹øìø¼ ø³ø´øÃøëø´øÝø¦ øÓøëø´øãøµ øêø´ø¹ø¹øßø¼
ø³ø»ø¹øíø´øØ øÓøðø´øÒ øêø´øº øÉøâø»ø¶øÀø¦ ø¹ø¹øèø¹øºøµ ø¾øºø¥ ø³ø»øÑø´øÚø´øâø¹øÝ øäø´ø¹ø¹øÑø´ø¶ øØø¹øßø»ø¶ øêø´øº
ø¹øº ¡· ø³ø»ø¹øðøØøâøíøº ø¾ø»øìø»øÚø´øíø¼ øÄø¹ø¹øÑø¼ ø¹ø¹ø¶ øêø»øâø´øëø¶ øîø´øÁøíø¼ øÉø¹øðøº øÄøñ ø³ø»øðø»øâøëø»øíø¼
øìø¼ øîø´øÉøÑøåø´ø¶ øäø´øØøëø´øñ øÞø´øëø¼ øêø´øÚø´ø¶øÀø¦ ø·ø¹ø¹øßø¼ øëø¼ øÈøëø¶ ¡¶ ø·øðøìøº øØø¹øìø¼
øÓøëø´øãøµ ¡¶ ø³ø»øðø»øÚø¼ øêø´øëø´øÑø¼ øØø¹øìø¼ ¡· øÉøã ø³ø»ø¹øðøØøâøíøº øØø¹øìø»øëø´øºø¥ øÐø´øßø¹øÝøÛ
ø³ø»ø¹øÓøº øáø¶ øÉøã ø³ø´øßø´øðøÑø´ø¶ ø³ø»ø´øëø´øðøìø¹øÑø´øëø´øÝ øÉøÚø»ø¿ø¹øÑø´ø¶ ø³ø´øßøº øêø´øº ø·øëø² ø³ø´øíø´øºø¦
ø³ø»ø¹ø¿ø´ø¶ øëø¼ øÄø¶ ø·ø¿ø¶ ¡¶ ø·øðøìøº øØø¹øìø¼ ¡· øÓøëø´øÒ øîø´øÚø»øàøµ øäø´øâøÈøíø¼ øÄø¹ø¹øÑø¼
ø³ø»ø´øëø´øðøìø¼ø¥ ¡¶ ø³ø»øðø»øÚø¼ øêø´øëø´øÑø¼ øØø¹øìø¼ ¡· ø¾ø»øîø´øðøÑø´øãøµ ø¦
ø¾ø»ø¹øØøÓøµ øáø¶ øÄø×ø² øÄø¹ø¹øëø´øÝ ø³ø»øðø»øÚø¼ øÄø¶ øÉøìø´øÑøåø´ø¶ øÄø¹ø¹øëø´øÝø¦ ¡¶ ø·øðøìøº øØø¹øìø¼ ¡·
øÓøåø´øÒ øÐø»øÚø»øìø´øÝøÛ ø³ø»ø¹øÁøÓøðø´øØ øëø¼ ø·ø¿ø¶ øÉø¹øØø¶ øäø´øðø¿ø¹ø¶ ø³ø»ø»ø´øÑø¼ øÄøµ øØø¹øßø»ø¶
øêø´øëø´øÑø¼ øØø¹øìø¼ ¡· ø³ø»øðø»øÚø¼ øäø»ø¹øñ ø¹ø¹øÃøÑø»øâø´øÂ øêø´øº øÄøñ øêø»øÃøëø»øâøëø´øÝø¦ øÓøÄøìø¼
øÄøºøµ øÄø¶ øêø´ø¹ø¹øìø¹øâø´øÑø¼ ø¾øº øÉøºø¦ ¡¶ ø·øðøìøº øØø¹øìø¼ ¡· øÄøñ ø¹ø¹øØøðøâø´øÓø»ø¶ ¡¶ ø³ø»øðø»øÚø¼
øîø´øßø´øñ ø¾ø¹øÓøµ øØø¹øìø»øëø´øº ø³ø»ø¹øëø´øØøâø´øâøëø¶ ø³ø´øÉøÚø´ø»ø¶ øØø¹øßø»ø¶ ø¾ø¹øÓøµ øÓøåø´øÒ øêø¼ øÄø¶
ø¾ø¹øÓøµ øäø´ø¹ø¹øÑø´ø¶ ø¾ø»øà ø³ø»øÁøåø¹øÚø´ø»ø¶ø¥ øäø´ø¹ø¹øÑø´ø¶ øîø´øðø¹øºøµ øäø»ø¿ø»øåø»øÚø´ø»ø¶ø¥ ø·øåø´øÄøã
øØø¹ø´øëø¼ øÄøðøÓøµ ø¹øº øêø»øÚø»øâøÑø¼ øÉøâø»øâøëø´øºø¦
ø³ø´øðøÝøÛ øÄøðø¹øã ø¹ø¹ø´ø¶ ø³ø»øâøÑø¼ ø³ø»ø¹øÓøº øÄøñ ø·ø¿ø¶ øêø´ø¹ø¹øåø»ø¶ øêø´øº øêø´øßø´øìø´øÄøã øîø´øÓøµ
ø¹ø´øðø¹øà ø¾ø¹øÓøµ ¡¶ øÄø¹ø¹øâøëø»øÑø¼ ø³ø»øÑø´øÚø´ø¶ ¡· øØø¹øðøëø´øãøµ øêø»ø¹øðø»øíø¼ øÙø´øðø»øÑøåø´ø¶ øîø»øà ø¦
øêø´øðø´øíø¼ ø³ø¹øðø´øãøµø¦ ø³ø¹øâø´øíø¼ø¥ øÄøåø¶ ø³ø¹øâø´øÑøëø´øÑøåø´øÚø´øñ ø·ø¿ø¶ øêø´øßø´øìø´øã øêø»øßøëø¶ ø·øìø¶
ø·øëø² ø³ø´øíøº ø¦ ø³ø´øßø¹ø¶ øëø¼ øÄø¶ ø·øØø¶ øêø´øº øêø´øßø´øìø´øíø¼ øîø´øÁøíø¼ øÉø¹øðøº øÄøñ ø³ø»ø¹øíø´øíø¼
¡¶ ø³ø»øðø»øÚø¼ øêø´øëø´øÑø¼ øØø¹øìø¼ ¡· ø·ø¿ø¶ ø³ø»ø¹ø¿ø´øÓøñ øîø´øðø¼ øÉøåø¼ ø¹ø¹ø¶ øØø¹øìø»øëø´øº
øëø¼ øÞø¹ø¿øº ø¹ø¹øðø»øæ ø×øëø´øÒ øÉøâø»øÑøåø´ø¶ øîø»øà ø¦
øÉø¹øðøº øëø¼ ø·ø¿ø¶ ¡¶ ø³ø»øðø»øÚø¼ øêø´øëø´øÑø¼ øØø¹øìø¼ ¡· ø¼ øêø»øÑø´øº øîø´øðø¹øºøµ øêø´øðø¹ø×ø¶
øÐø»ø¹ø¹øåøº ¡¶ ø¹ø¶ øîø´øÚø´ø×øëø´øÝ øîø»øà ¡·ø¥ ¡¶ øêø´øðø´øÝøÛ øÉøâø»øºøµ ¡· øÓøíø¼ øÉøëø»øÑø¼
øØø¹øßø»ø¶ ø³ø´øßøíø¹øâøëø´ø¶ øëø¼ øØø¹øðøìø¼ øìø¹øëø´ø¶øÀ ¡· øÓøíø¼ øÓøâø´øíø¼ øÈøâø¶ø¦ øêø´øØø¶ ø·øìø¶
øÓøØ øÞø´øëø¼ ø¹ø¹ø¶ ø³ø»øðø»øÚø¼ øêø´øëø´øÑø¼ øØø¹øìø¼ ø¹øº ø³ø¹øâø´øíø¼ øìø¹øëø´øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øºøµ øëø¼
øêø´øðø¶ øÄøñ øÓøâø´øÓø»ø¶ ¡¶ ø¹ø»øÝøÛ øìø´øÁøÓøãø¥ øÄøºøµ ø¹ø¹ø¶ ø³ø´øßø»øñ øº øÐø´ø¹ø¹øÑø¼ øäø»ø¿ø¹øðøÑø´øã
¡¶ ø³ø»øðø»øÚø¼ øêø´øëø´øÑø¼ øØø¹øìø¼ ¡· øëø¼ ø³ø¹øâø´øÑøëø´øÑøåø´ø¶ ø·øìø¶ øÉøâøëø´øÝ ¡· øÓøíø¼
¡¶ øîø´øÓøÁø×ø² øØø¹øßø»ø¶ ø¼ ø¹ø´øâø´øÚø¼ ø¹ø¹ø¶ øÞø»ø¹øðø»øÓøëø»øã øêø´øâø´øÚø´øñ øÉøâøëø´øÝ ø¾øº øêø´øëø¶
øÐø»ø¹ø¹øåøº ø·ø¿ø¶ øêø´øãøµ øÄøñ ø¾ø»øÑø»øìø¹øëø´øº øÉøëø»øÑø¼ øÉøâø»øÑøåø´ø¶ øîø»øà ø¦
ø³ø»øëø´øÝøÛ øäø»øðøÚø´øÚø»øâøº ø¹ø¹ø¶ ø×ø² øÄø¶ ø·øðø×øâø´øÜøìøº ø¹ø¹ø¶ øîø´øðø¹øºøµ ø¹øº øäø»ø¿ø»øåø»øÑøåø´ø¶ ø·øìø¶
øÞø´øëø´øðø´øÜøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøº øîø´øÉøíø´øºø¦ øÐø´øðø¹ø¶ øîø´øÎø¶ øëø¼ ø³ø¹øðø´øÓø»ø¶ øÄø¹ø¹øÑø¼ øëø¼ øÄø¶ ø¾ø¹øÓøµ
øìø¼ø¥ ø³ø»øëø¼ ø·øðø×øÓø»ø¶ øäø´ø¿ø´øÑø¼ øëø¼ øîø´øÝ ø¾ø´øðø¹ø¶ ø³ø»ø»ø´øÝøµ ø³ø»øìø¹øñ øº ø¾øº øêø»øÁøÚø´øíø¼
ø³ø»ø¹øºøµ øëø¼ ¡¶ øêø´ø¹ø¹øßø¼ øáø¶ øÄø¹ø¹øÑø¼ ¡· øÓøíø¼ øÉøëø»øÚø´ø»ø¶ ø³ø»ø¹øÁøÓøðø´øëø´øÒ øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶
øÉøâø»ø¶øÀ ¡· øÓøØ øÞø´øëø¼ ø³ø»ø¹øÓøµ ø¹øº øÈøåø¹øØøº øäø»ø¿ø»øåøëø´øÝ øÄø¹ø¹øãøµø¦ øêø»øÑø´øº ø¹ø¹ø¶
øîø»øà ø»ø¼ø¥ ¡¶ ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ ø³ø¹øâø´øÄøã øêø´øðø¶ øìø¹ø¿øº øÐø´øßø»øÝ ø»ø¶ øêø»øßø¼ ø³ø¹øâø´øâøëø¶
øÈø² øÄøÝøÛ øëø´øÚø´ø¶ ¡¶ ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ ø³ø¹øâø´øÑø¼ øáø¶ øÐø´øßø»øÝ ø»ø¶ øÓøìø´øØø¼ ¡· øÓøØ
ø³ø»øðø»øÚø¼ øêø´øëø´øÑø¼ øØø¹øìø¼
øÐø´øßø¹øºøµ ø³ø»ø¹øÓøº øÓøØ øØø¹øßø»ø¶ ø³ø»ø¹øÓøº øÈøíø¶ø¦
øØø¹øåø´øØ øØø¹øåø´øã ø¾ø¹øÚø»øÑøëø´ø¶ øÄø¹ø¹øëø´øÝ ø³ø»øìø¹øñ ø·øìø¶ ø³ø»ø¹øÄøñ øêø¼ ø¾øº ø·ø¿ø¶ øäø´øëø»ø½
ø³ø»ø¹øÓøºø¥ øÄøåø¶ øÉøâø»øßøíøº ø³ø»ø¹øÓøºø¦ øÓøÄøìø¼ øÉø¹øØ øØø¹øßø»ø¶ øëø¼ øäø´ø¹ø¹ø¶ øäø´ø¹ø¹øÑø´ø¶ øº
øÓøíø¼ øäø¹øâø»øÔø´øÜøåø´ø¶ øÄø¹ø¹øëø´øÝø¦ øÉø¹øØ øØø¹øßø»ø¶ øäø»ø¼ ø³ø´øâøëø´øðøëø´ø¶ øÉøâøÑø¼ ø³ø´øâøÄøµ
These three alone lead life to sovereign powerø¦¡·
¡¶ Self-reverenceø¥ self-knowledgeø¥ self-controlø¥ø°
øÈøâø¶ø¦¡·
ø³ø»ø¹ø´øëø»øñ øîø´øÓøµ øäø´øÚø»øëø´øã ø³ø»ø¹øÓøëø¶ ø¹ø´øâø´øíø¼ ø³ø»ø¹øÜøØøÜøìøº ø¾øº øÙø´øÑøìø´øØ ø·ø¿ø¶ øÙø»øðøÄøµ
¡¶ ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ øØø¹ø´øëø»øâø´øíø¼ø¥ ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ øÞø´øëø´øíø¼ø¥ ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ ø¹ø´ø×øðø»øÑø»øºø¥
ø¹ø¹ø¶ ø¾ø´ø¹ø¹øðø´øÑøìøº øêø¸ø¿ø¿ø¹øåø»ø¶ø§
ø³ø»ø¹øÄøñ ø¹ø¹ø´ø¶ ø³ø»ø»ø´øÝøµ ø³ø»øìø¹øñ øêø´øº ø³ø´øßø¹øëø»øðø´øã øº ø³ø´øÃøìø¹øðø´øëø´øÝ øÄø¹ø¹ø¿ø´øàø¦ ø³ø´øÁøÔøº
øÉø¹øðø¹ø¶ ø³ø¹øâø´ø¶øÀ øÓøíø¼ øÄø¹ø¹øÑø¼ ø³ø»ø¹øÓøºø¥ øÐø´øðø¹ø¶ ø³ø¹øâø´øÑø¼ ø¹ø¹ø¶ øêø»ø¹øâø»øÓø¶ ø¼ øêø´øßø´øìø´øã
øº øÄø¶ øÓøëø»øº øìø¹ø¿ø´øÓøµ ø³ø¹øâø´øÑø¼ øêø´øº øÐø»øâøÉøÝøÛ øêø´øº øÉøâø»øâøëø´øºø¦ ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶
øØø¹øßø»ø¶ øäø¹øÒ ø³ø´øßø¹øëø»øðø´øíø¼ø¥ øØø¹øåø´øÜøåø´ø¶ ø¹ø¹ø´ø¶ øÉø¹øëø»øÓøíø¼ øìø¹øëø´øÑø¼ ø¾øº ø³ø»ø¹øÄøñ
øÄøåø¶ ø³ø»øâø´ø¶ø¦ ø³ø´øÈøîø´øæ 1 øÐø»øÈø²ø¥ øØø¹øëø´øâøßø»øðøº 99 øÐø»øÈø² øìø¼ øÓøíø¼ øîø´øðø¹øëø´øÝø¦
ø³ø´øâøëø´øÚø´ø»ø¶ ø³ø´øëø´øÝ øäø´øØøã øêø¼ ø¾øº ø³ø´øßø¹øëø»øðø´øã ø»ø¶ ø³ø¹øðø»øÚø´øñ øêø¼ ø¹ø¹øÃøÉøÜøåø´ø¶ øØø¹øßø»ø¶
ø×øðø¹ø¶øÀ ø¹ø´øÚø»øðøëø¼ ø¹ø¹ø¶ øìø´øÁøÓøãø¥ ø³ø´øðø¹ø×ø² øêø´øðø´øåø»ø¶ øëø¼ øäø¹ø¿ø»øíø¼ ø³ø´øðøÚø´øìø´øÝøÛ øÄø¶
ø»ø¶ ø³ø»øðø×øã øëø¼ øØø¹øðøØ øØø¹øßø»ø¶ øÄø¹ø¹øëø´øÝ øáø¶ øëø¶ ø¦ øÓøÄøìø¼ ø³ø´øÈøîø´øæ øêø´øº øêø»ø¹øðø»øÜøåø´ø¶
øÙø´øÑøìø´øØ ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ ø³ø¹øâø´øÑø¼ øìø¹øëø´øÉøðøº øÈøâø¶ø¦ ø³ø´øÈøîø´øæ øÈøâø¹øÒ ø¹ø¹ø´øñ ø¹ø¹ø´ø¶ ø³ø´øâøëø´øñ
øêø´øëø´ø¶ ø¼ øêø»øßøëø¶ øìø»øñ øÙø´øÑøìø¶ ø¾ø´ø¹ø¹øëø´øâø¹øÒ øìø¹ø¿ø´øñ ø³ø´øíø¹øÑøâø´øÑøëø´øëø´øÝø¦ øêø´øðø¶ øÉøã
øÙø´øðø»øã ø·øØøåø»øãø¥ øÙø´øëø´ø¿ø´ø×ø² øêø»ø¹øðøØ ø¾øº øÓø»ø¶ øêø»øÚø´øìø¹øÄøã øîø¹øåø»ø¶ øäø¹øëøº ø¦ øÐø´øðø¹ø¶
øêø´øëø¶ øîø´øÁøíø¼ øÉø¹øðøº ø¦ ø¹ø´øðø¹øà ø¾øº ø¾ø´ø¹ø¹øëø´øìøºø¥ ø¹ø´øðø¹øà ø¾øº ø¹ø»øíø¹øÝø¦ ø³ø´øÚø´øåøº ø³ø´øðø´ø´øåø¹ø¶ø¥
ø³ø´øßøíø¹øâøëø´ø¶ øëø¼ øØø¹øðø»øÜøåø´ø¶ øØø¹øßø»øæ ø»ø¶ ø¾ø´øßøëø´øñ øêø´ø»øÓøµ ø·øìø¶ øäø»ø¿ø¹øðøÑø´øìø´øÚø´øºøµø¦
øîø´øÓøµ øØø¹øßø»ø¶ ø¼ ø¾ø´ø¹ø¹øëø´øâø¹øÒ øäø¹ø´øíøº
øÞø¹ø¿ø¼ øÄøºøµ ø³ø»ø¹øíø»øÒ øØø¹øðøÓøØ øÄøñ øäø¹ø¹øëø»øãøµø¦
ø¼ øäø´øíø¹øØøñ øÙø´øðøÚø´øÑø¼ ø¹ø¹ø¶ øêø»øâø´øëø¶ ø³ø»ø¹øÄøñ øêø¼ øÄø¶ ø³ø¹øâø´øÑøëø´øÑøåø´øÚø´øñ ø³ø¹øðø´øÜøåø´ø¶
øäø´øëø»ø½ øØø¹ø´øëø´øÜøëø´øØ ø³ø»ø¹øÓøº ø³ø»øëø´øÑø¼ øÈøíø¶ ø³øµ ø¦ ø·ø¹ø¹øßø¼ øëø¼ øîø´øëø´øíø¼ øîø´øðø¹øîø´ø¶
ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ øêø´øØøæ ø³ø¹øâø´øÑøåø´ø¶ ø¾ø¹øÓø¶ øº øØø¹øâø¹øîø´øÓø»ø¶ øäø´øÚø»øÄøã ø·ø¿ø¶ øìø¹øÑø»øâø¶
ø¹ø¹ø´øñ ø³ø»øëø»øðø¹ø»ø´øÑø´øã øÄøâø´ø»ø´øÓø¶øÀ øÓøëø´øÒ ø¹ø»ø×øæ ø³ø»ø¹øÓøº øÓøðø´øÒ øÄø¹ø¹øÑø¼ø¦ øÓøÄøìø¼
ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ ø³ø»øëø¼ ø×øðøº ø¾øº ø³ø¹øâø´øíø¼ øìø¹øëø´øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøº øØø¹øßø»ø¶ ø·ø¿ø¶ øäø´øëø»ø½
ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ ø³ø¹øâø´øíø¼ø¥ øÄøºøµ øÄø¶ øêø´ø¹ø¹øìø¹øâø´øÑø¼ ø¾øº
[ øÞø»øÁøÚø»øã ] øÞø¦øêø»øâøÚø´øëø¼
ø³ø»ø¹øÄøñ øº øÄø¶ ø³ø¹øâø´øíø¼ø¥ øÄøºøµ øÄø¶ øêø´ø¹ø¹øìø¹øâø´øÑø¼ ø¾øº
1
