1
1
11
ø¹ø»ø×øîø´øã ø»ø¶ ø³ø¹øðø´øâøëø¶ : øêø»øæ øäø»ø¹øâøíø¹øºøµ
ø¹ø»ø×øîø´øÑøìøº ( ø¾ø´ø¹ø¹øðø´øÚø»øâø»øÑøìøº ) : ø¹ø»øðø¹øÑøëø¼
ø¾ø´ø¹ø¹øëø´øâø´øÜøåø´ø¶ øìø´øÝ : 2008-12-11 16:14:56
ø³ø»øÁøåø¹øÑøåø´ø¶ ø³ø»øëø´øÝøÛ :
11
øêø»ø×øðø´øÑøÃ ø³ø»ø¹øÓøº øÄø¹ø¹øíøÃ øÞø´øëø´ø¶øÀø¦
øÜ ø³ø»ø¹øíø´øØ øëøÃ øêø»ø×øðø´øÑøÃ ø³ø»ø¹øÓøºø¥ ù¢øßøÍø»ø¹øêø¸øñ øÜ øäø¹øðøëø´øØ øëøÃ
ø·øåø´øØ ø¹øº ø³ø´øÁøÑø´øðøÑøÃ øÓøðø´øÜøëø´øºø¦ ø³ø»øâø´ø´øÜø×ø² ø¾ø¹øëø»ø¶ øäø¹øã øêø»øåø»ø¶ ø¹ø¹øðø»øÝ
ø¹ø´øØøíøÃ øÄø¹ø¹øÑøÃ øäø¹øã øìø¹ø¿øº ù¢øßøÍø»ø¹øêø¸øñ ø¹ø¹ø´øñ ø³ø´øíø¹øâøâø´øÑøÃ øëøÃ ø¹ø»ø×øÑøÃ
5ø¥ ø¾ø¹øëø»ø¶ øäø¹øã øÜ ø¹ø»ø×øåøëø´øº øÓøðø´øÔø´ø¶øÀø¦ ø·ø´ø¹øµ ø»ø¶ ø³ø»ø¹øºøµ øëøÃ
ø·øëø»øñ øÉø¹øðøº øÓøëøÃ ø³ø»øëø´øÝøÛ øÉøâøÄøåø»øðø´øÄøã øäø´ø¹ø¹ø¶ø¦
øêø´øâøÈø¶øÀø¦ ø³ø»ø¹øðøØøâøíø¹øâø´ø¶ 15¡ª30 ø³ø»øëø´øÝøÛ ø×ø¶øÀø¦ ø·ø¿ø¶ øÞø´øëøà øÄøñ
ø¹ø¹ø´ø¶ øØø¹ø¶ ø³ø´øßø¹øåøÑø»øíøÃø¥ø³ø´øßø¹øåøÑø»øÝøÛ øÄø¶ 4 øäø¸ù¢ø¹ø´øëø² øêø´øðø»øíøÃø¥ øêø´ø×ø¶
ø¹ø¹ø´ø¶ øØø¹øßø»øåøÓøµ ø¹ø¹ø¶ ø¾ø»øßøÃ ø¹øº ø·øðøØøíøÃø¥ ø¾ø¹øëøÃ øÄø¶ ø³ø´ø¿ø¹øíøÃø¥ øÐø´øßø´øñ ø¹ø¹ø´øñ
øêø»øÑø»øº øÄø¶ ø³ø´øâøÄø¶ øäø¹øðø´øÓø¶ øêø´øÓøñøµ øêø»øâøÚø´øíøÃø¥ øÙø´øñ ø»ø¶ ø³ø´øâø´øÝøÛ øÄøñ
ø¹øº øØø¹øÁøÓøðø´øØøâøØ øÓøðø´øÜøëø´øºø¦ ø·øØø¶ øëøÃ øÉø¹øØ øÄøºøµ øÄø¶ øäø»øâø¶ øêø´øâøÈøíøÃø¥
4ø¥ ø¾ø¹øëø»ø¶ øÃ øÓøåø´ø¹øµ ø»ø¶ øÉøâøìø¹ø´ø¹øµ øÜ øäø»øâø´øâø´øíøÃ ø¾ø¹øëø»ø¶ øÃ øîø´øëø´øðø´øÝøÛ
ø³ø´øÉøÚø´øðø´øºø¦
ù¢øßøÍø»ø¹øêø¸øñ ø»ø¶ ø·øßø»ø¶øÀ ø³ø¹øâø´øØøÃ ø¾ø¹øëøÃ øìø´øÃøìø¹øÑøÃ ø¹øº øìø´øÓøíø¹øâø´øíøÃ
øìø´øÃøìø¹øâø´øÄøã ø¾ø¹øâøÉøåøÃ øÙø´øðøìøÃø¥ ø¾ø¹øëøÃ ø¹øº øìø¹ø×øÜøëø»øØøâøëø´ø¹øµø¦ ø·ø¹ø¹øßøÃ ø·øìø¶
ø³ø¹øâø´ø»ø´øëø¶ øìø»ø¹øÓøðø´øØ øêø»øâø¶ ø¾ø¹øëøÃ øÐø´øÚø»øðø´ø¹ø¹øåø¹øÑøÃ øîø»øàø¦ ø¾ø¹øëøÃ
ù¢øßøÍø»ø¹øêø¸øñ ø»ø¶ ø·øßø»ø¶øÀ ø³ø»øëø´øÚø´ø¶ ø³ø´øíø¹øâøâø´øÄøã ø¾ø¹øëøÃ øìø´øÃøìø¹øÑøÃ ø³ø»øëø´øÝøÛ
3ø¥ ø¾ø¹øëøÃ øÄø¶ øìø´øÃøìø¹øÑøÃ øØø¹øëø´øâøÓøÓø¶ ø³ø¹øâø´øØøÓø¶ ø×ø¶øÀø¦
øÄøÝøÛ øëø´øÚø´ø¶ øìø´øÝ øÉø¹øðøº 5 øÞø¹ø¿ø»ø¹øêø²ø¥ ø³ø´øßø´øðø´øÚø»øâøÄøã øäø´ø¹ø¹ø¶ øîø»øàø¦
øäø´ø´øëø´øâøº øêø´øÓøñøµ øäø´øÚø»øíøÃ ø¾ø¹øëøÃ øÄø¶ ø³ø´ø¿ø¹øíøÃ ø³ø´øßø´øðø´øÚø»øâø»ø¶øÀø¦ øÐø´øßø»øÝ
ù¢øßøÍø»ø¹øêø¸øñ ø·øìø¶ ø¹ø´ø¹ø¹øâø´øíøÃ øëø¹øîø´øÁøÑø»ø¸ø¶ ø³ø´øÃøÑøÃ øÉøîøÃ ø·øåø´øØøãøµ øÉøåø»ø»ø¶
2ø¥ øêø»ø¹øñ ø³ø´øâøÑø»øÑøÃ ø¦ ø¾ø¹øÓøµ øìø´øÝ øÉøâøÑøÃ øÉø¹øðøº øÉøåøìøÃ
øÓøëøÃ ø³ø»øëø´øÝøÛ ø×øíøÃ øÉøâø»ø¶øÀø¦
øÐø´øðø´øíøÃ ø³ø´øÉø¶øÀø¥ ø·ø¿ø¶ øÞø´øëøÃ øÄøñ ø³ø´øíø¹øâøâø´øíøÃ øÄø¹ø¹øÑøÃ øÐø»øÚø»øìø´øÚø´ø¶ øëø´øÚø´ø¶
øÙø´øëø´øÑøåøº øÄø¶ øÐø´øðø´øíøÃø¥ ø³ø´øëø´øâøº øÉøåøÃ ø¹ø´ø¹ø¹øëø´øº ø·øëø² øÜ øÓøëø»ø¶ øäø¸ù¢ø¹ø¿øëø²
øÐø»ø¸ø´øñø¥ ø¾ø»øà ø»ø¶ øêø´øâøÈøÚø»øñ øÜ ø³ø´øíø¹øÑøâø´øÑøÃø¥ ø·øåø´øØøãøµ øìø»øÁøÑøÃ øÄøñ
øîø´øÚø»øàøµ ø¹øº øÐø´øðø´ø¶øÀø¦ ø¹ø¹øèø¹øîø´øâø´øÄøã ø³ø»ø¹ø¹øðø´øâøìø´øÝøÛ øÄø¹ø¹øÝøÛ øÊø¸ø´øÜøåø´øëøÃ
ù¢øßøÍø»ø¹øêø¸øñ ø»ø¶ øêø´øâøÓøìø¶ ø·øìø¶ øÐø´øðø´øìø¶ øÄø¶ øäø¹øâøíø¹øØøâøíøÃ ø³ø»ø¹øÓøñøµ
øÓøëø»ø¶ ø³ø´øðøÝøÛ ø¹øº øêø´ø¿ø¹øâøìø´øÚø»øâø»øºøµø§ 1ø¥ ø¾ø¹øëøÃ øÄø¶ øêø»ø¹øñ ø³ø´øßø´øðø´øÚø´øÑøÃø¥
øëøÃ øäø´øÚø´ø»ø¶ øÉøâøëø´øÝø¦ øêø»ø»øñøµ ø¾ø¹øëø»ø¶ øÃ øîø´øëø´øðø´øÝøÛ øêø´ø¹ø¹øâøíøÃ øÉøâø»øßø´øñ
øÉøâøÄøìøÃ øêø´øðø¶ ø¾øº øØø¹øßø»ø¶ øÜ øäø´ø»ø´ø×øã ø¹ø¹ø´ø¶ øêø»ø¹øÅø´øðø´øØøâøíøÃ ø³ø´øíø¹øâøâø´øÑøÃ
øîø´øëø´øðø´øÝøÛ ø¾øº øØø¹ø´øëøÃ øÉøîøÃ ø³ø»øðøëøÃ øÐø»øÚø»øìø´øÚø´ø¶ øÃ ø³ø»øðøåø¹øÝ ø³ø»ø¹øÓøº
ù¢øßøÍø»ø¹øêø¸øñ øÜ øÓøëø»øðøÓøº øÓøðø´øÔø´øØ øëøÃ ø³ø¹øâø´øðø´øØ ø¾ø¹øëø»ø¶ øÃ
ø³ø»ø¹øðøØøâøíøº ø³ø¹øâø´øðø´øëø´ø¹øµ ø¾ø¹øÓøµ ø¹ø»ø¹ø¹øã ø»ø¶ ø·ø½ ø³ø»ø¹øÓøº ø³ø¹øâø´øðø´øã øÉøâø»ø¶øÀø¦
ù¢øßøÍø»ø¹øêø¸øñ ø»ø¶ øêø´øâøÓøìø¶ ø¹øº ø³ø»øëø´øÚø´ø¶ øÐø´øðø´øÑøåø´ø¶ øÃ øäø´øØøâø´øñ
ø·øÄø»ø´øØø¥ øØø¹øíø»øØøÃ øØø¹øåø¹øíøÃ ø·øÄø»ø´øØ ø¹ø´øðøÓøµ øÄø¹ø¹øëø´øã ø³ø¹øâø´øðø´øØ ø¾øº øÉø¹øñ
ø¹ø´øðø¹øà øëø´øÚø´ø¶ ø¾ø¹øâøÉøåøÃ øÙø»øÚø»øíø¹øÑøÃø¥ ø¾ø¹øëøÃ øêø´øëø´øÑøÃø¥ øÄøåø¶ øêø»øâø»øÚø´øº
ø¾ø¹øëøÃ ø·øÄø»ø´øØø¥ ø¾ø¹øëøÃ ø¹ø´øÚø´øëø»ø¿ø´øÑøÃø¥ øîø´øÚø»øàøµ øÄøâø´øðøÑø´øº øÐø´øðø´øÑøëø´øÑøÃø¥
ø¾ø´øÚø´øëø»øÑøåø´ø¶ øìøÃ øêø´øðø¶ ø¾ø¹øëøÃ øäø»ø¹øðø´øÓøº øîø´øëø´øðø´øëø´øÝ øÈøâø¶ø¦ ø·øØø¶ øêøÃ
ù¢øßøÍø»ø¹øêø¸øñ øêø´øÓøñøµ ø³ø´øíø¹øã ø×øÜøåø´ø¶ øìøÃ øêø´øðø¶ø¥ ø¾ø´øÚø´øëø»øà
øîø´øëø´øðø´øÝøÛ ø¹øº øêø´ø¹ø¹øâøÑøÃ ø³ø´øðøÝøÛ
ù¢øßøÍø»ø¹øêø¸øñ ø»ø¶ ø·øßø»ø¶øÀ ø¾ø¹øëø»ø¶ øÃ
1
