1
1
11
ø¹ø»ø×øîø´øã ø»ø¶ ø³ø¹øðø´øâøëø¶ : øêø»øæ øäø»ø¹øâøíø¹øºøµ ø¹ø»ø×øîø´øÑøìøº ( ø¾ø´ø¹ø¹øðø´øÚø»øâø»øÑøìøº ) : ø¹ø»øðø¹øÑøëø¼ ø¾ø´ø¹ø¹øëø´øâø´øÜøåø´ø¶ øìø´øÝ : 2008-12-11 16:14:56 ø³ø»øÁøåø¹øÑøåø´ø¶ ø³ø»øëø´øÝøÛ :

11







øêø´øÓøÜøåøºø¦ÿ
øùøóø¹øü ø»ø¶ ø³ø»øÑø´øÚø´ø´øëø´ø¶ øäøêø¹ø¸ø¸ø¶ ú³øÐø»ù¡ø´ø¹øµ 140 ø·øìø¶ 
øÜø¸ø¹ø¹øêø¸øæ 160 ø·øìø¶ øêø´øÓøÜøåøºø¥ ø³ø´øÁøÔøº ø¹ø¹ø¶ ø³ø»ø¿ø»øã ø»ø¶ 
ø³ø´ø¹ø¹ø´øåøêø¸ø¶ 160 ø³ø»øðøìø¹øàø¥ øÞø¹øûøðø»øåø»øõøêø² ø»ø¶ ø·øØøëø»øÜøìøº øÈøâøã ú³
øØø¹øÜøíø¹øßøìø¹ø¶ øÞø»øóø´øêø² 165ø¥ øÜø¸øðøßø´ø¶ øÃ øäø¹ø´øíø¹øâø´øØ ø³ø»øÑø´øÚø´ø´øëø´ø¶ 
ø¹ø¹ø¶ øùøóø¹øü ø»ø¶ ø·øðøëø´øßøëø´ø¶ ø¾ø¹øîø»ø¹øêø»ø¶ 190ø¥ ø³ø´ø»ø¹øåøêøðø¹øºøµ ø¹ø¹ø¶ 
        ø¾ø´øðø´øëøÃ øØø¹øßø»øæ ø»ø¶ ø³ø»øîø»ø¶ øÈøâø¹ø¹øµ (IQ) ø³ø´øÁøÔøº 
øêø»ø¹øðø»øâø×ø² ø³ø´øÈøîø´øæ øêø´øº øÓøíøÃ ø¾ø´ø¹ø¹øëø´øâø´øÄøµø¦
IQ øÉøâø»ø¶ ø³ø»øâø´ø¶ øÜ øäø»øìø¹øÚø´øàøµ øêø»øÚø´ø¶ øàø³ø»øÑø´øÚø´ø¶ øà
ø¾ø´øåøÃ øÐø»øðø´øÝ ø»ø¶ øØø¹øßø»øæ ø»ø¶ øêø»øëø»øðø´ø×ø² øÐø´øßø»øÝ ø³ø»ø¹ø´øëø»øñ 
ø¹øº ¡¶øêø´øâø´øÓøº øêø´øÓøðø´ø×ø² øÐø´øßø»øÝ øäø´øìø´ø¶ øäø´øðøØøâø´ø´ø¹øµ øÓø»øÓø»ø¶¡·ø¥
ø×ø¿ø¹øæ ø»ø¶ øêø´øâø´øÓøº ø¹ø¹ø¶ øêø´øßøëø´øÔø´øã ø·øìø¶ 9 ø¾ø´øåø»øëø´øº ø¸ø´øîø¹øâøº 
øØø¹øðøëø´øÓøØ øÄøñ øÄø¹ø¹ø¶øÀø¦ ø·ø¿ø¶ ø¹ø¹øã ø»ø¶ 1 øëø»øÓøñ øäø´øñøµ øëøÃø¥ 
ø¾ø¹øÓø´øëø¶ øêø´øØø¶ øêø´øº øÐø»øâøÉøÝøÛ ø³ø´øÃøìøÃø¥ ø³ø»ø´øìø´øÚø´øº øÉøâøÄøåø»øðø´øã 
øÄøÑøëø´øÚø´øÑøåø´ø¶ øêø´øâø´øÓøº ø¹ø¹ø¶ ø¾ø´øðø´øëøÃ ù¢øßøÍø»ø¹øêø¸øñ ø»ø¶ ù¢øßøËø¿øº 
øØø¹øßø»øíø¹øã øÜ øØø¹øðøëø´øíøÃø¥ øÞø¹øûøðø»øåø»øõøêø² ù¢øßøËø¿øº  ø¹øº 
øëøÃ ø¸ø´øîø¹øâøº ø¾ø¹øÓø´øëø¶ 4 ø¹ø¹øã ø»ø¶ øîø´øÓøµ øäø»øðøÚø´øÚø»øâøº ø¹ø¹ø¶ øäø»øðøÚø´ø¶
øêø´øØø¶ øëøÃ ø¾ø¹øÓøµ ø¾ø¹øÓøµ ø¹ø¹ø¶ ø×øìø¹øîø´øâøâø´øÓøµ ø³ø»øðø»øíø´øºø¦ ø³ø»øëø»øÑø´ø¶ 
øÄøåø¶ øêø»øåøÑø´ø¹ø¹øâø´ø¶ ø¾ø¹øÓø¶ øõøðø´ø´øòøº øÓøâø´ø¶ øàøÄøÑøåøº ø¹ø´øâø´øíøà
øêø´øØø¶ øëøà ø¹ø»øðø¹øÚø»øâø»øÑøåø´ø¶ ø³ø´øÁøÔøº øÓøâø´ø¶ øà ø×øìø¹øîø´øã ø·øðø×øâø´øíøà
øÉøâø»øÑøåø´ø¶ øÄø¹ø¹ø¶øÀø¦ øäø»øðøÚø´øÚø»øâøº ø¹ø¹ø¶ øêø´øãøµ ø·øìø¶ øêø»øåøÑø´ø¹ø¹øâø´ø¶ 
øêø»øæ øäø»øðøÚø´øÚø»øâøº ø¹ø¹ø¶ øêø´ø»øÓø¶ øëø´ø×ø² øÐø´øßø»øÝ ø¹ø´øâø´øÚøÃ ø³ø»øîø»øëø´ø¶
ø¾ø´øñøµ ø³ø´øâøëø´øðøåø¹øÑøåø´ø¶ ø³ø´øßø¸øðø¹øýøµ øîø´øÓøµ øäø»øðøÚø´øÚø»øâøº ø·øâøåø´ø¶ ø³ø´øÃøìøÃ
øÄøñ øÉøâøíø´øºø¦ ø¸ø´øîø¹øâøº ø¹øº 5 ø¾ø´øåø»øëø´øº ø³ø»ø¹øîø´øæ øýø¹ø¹øðø» øëø´ø×ø² 
ø³ø´øÚø»øâøíø´øíøÃ øêø´øØø¶ øëøÃ ø³ø»ø´øìø´øÚø´øº øÉøâøÄøåø»øðø´øÚø»øâø»øâøëø¶ øØø¹øðøëø´øÓøØ
ø³ø´øÁøÑø´øðø»øã øÜ øêø´øëø´øÑøåø´ø¶ øÄø¹ø¹øíø´øºø¦ ø³ø¹ø´øÜø×øÓø»ø¶ ø³ø´øÉ øêø´øº ø¾øº 
øØø¹øßø»øíø¹øã ø»ø¶ øäø´øâø´øÝøÛ øÞø»ø¹øìø¹øñ ø»ø¶ ø×ø¶ øÃ øêø»øåø¹øîø´øâøëø´ø»ø¶ ø»ø¶ 
øêø»ø¹øðø»øâø×ø² ø³ø´øÈøîø´øæ ø¾øº øêø´øðø»øº øîø¸øíø¹øÊøêø² ø»ø¶ øäø»øðøÚø´ø¶ 
ø¸ø´øîø¹øâøº ø¹øº 4 ø¾ø´øåø»øëø´øº øÄø¹ø¹øÑøà øëøà øêø´øØø¶ øàøêø»øÚø´ø¶ øà
øÉøâøÄøåø»øðø´øÁøÚø»øº øäø»øðøìøÃ ø·øíø´øßøåø¹øÜøåø´ø¶ øÄø¹ø¹ø¶øÀø¦ øîø´øÝ ø³ø»ø¹ø¿ø´ø´øëø´øÓø¶
øÓøâø¶ø¥ ø³ø´øÁøÔøº øÓøâø¶ øÉøâø»ø¶ øõøðø´ø´øòøº øÓøâø¶ ø¹øº øêø»ø´ø¹øµ 
ø³ø´øÈøîø´øæ øÈøâø¹ø¹øµ øêø´øºø¦ ø³ø»øëø»øÑø´ø¶ øëøàøêø´øðø¶ ø¾ø¹øÓø´øëø¶ ø³ø´øðø´ø½ 
øêø»ø¹øðø»øâø×ø² ø³ø´øÈøîø´øæ øêø´øº ø·øìø¶ øÙø´øëø´ø¶øÀ øÓøâø´ø¶ øëø´øÓø¶ øìøÃ øÞø»ø¹ø¶
         øÈøìø¹øÑø´ø¶ ø¸ø´øîø¹øâøº øêø»øÚø´ø¶ øàø³ø»øÑø´øÚø´ø¶ øëøà
    5 ø¾ø´øåø»øëø´øº øëø´øÚø´ø¶ ø³ø»øîø»øëø´ø¶ øÉøâø»øÑøåø´ø¶ ø¾øº

ø³ø»ø¹øÜøØøÜøåø´ø¶ øÄø¹ø¹øãøµø¦
øëøࡶù¢øßøÍø»ø¹øêø¸øñ ø³ø´øÉøÚø´øº¡· øÓøåø´ø¶ øÙø»øîøàøÐø»øìøº 
øêø´ø¹ø¹øâøØ ø³ø»øìø¹øñ ø·øìø¶ øÄøÑøåøº øÐø´øßøëøÃ øäø»øðø»øâøÚø´øëø´ø»ø¶ ø¾øº øêø´øØø¶
øêø´ø¹ø¹øâøØ øÞø»ø¹øðøëø´øÓø¶ ù¢øßøÍø»ø¹øêø¸øñ ø»ø¶ øÊøðø»øÜøðø´øà øÜ ø¾ø´ø¹ø¹øðø´øÚø»øâøíøà
øëøà øÉøëø»øâø¹øîø´ø´øëø´øº øêø»øÝøÛ øÉøëø»øâøÝøÛ ø¹øº øÉøëø»ø¶ øÙø´øðøÚø´øíøà
ø¹øº øÓøâø´øíøÃ øÙø´øðøÚø´øÄøµø¦ ø¸ø´øîø¹øâøº øêø»ø´ø¹øµ ø³ø»øÑø»øðøÑø´ø¶ øÐø»øÚø»øìø´øÚø´ø¶ 
øäø¸ù¢ø¹ø´øëø² øäø´ø»ø´ø×øÓø»ø¶ ¡¶18744¡· øÓøíøà ø¹ø»ø¹ø½ øÐø´øðø¹øÚø»øâøëø¶ 
ø·øìø¶ ¡¶132¡Á142 øÓøëø»øº øÉøº øª¡· øÓøØ øëøà øêø´øðø¶ 10 
øÉøâøÄøåø»øðø´øÁøÚø»øº ø·øíø´øßøåø¹øÜøåø´ø¶ øÄø¹ø¹ø¶øÀø¦ øäø»øðøÉøâøíø¹øâø´øÑøìøº øêø´øØø¶ 
ø³ø»ø¹øðø´øíø¹øØøâøØ ø³ø»ø¹ø¹øâø´øëø»øã ~øÜ øìø´øÓøíøº øÄøñ øÉøëø»øÑøÃ ø¹øº øêø»ø´ø¹øµ 
ø³ø»øëøàøêø´øðø¶ ø¾ø¹øÓø´øëø¶ øÙø»øðøÄø¶ ø³ø»øðø»ø´øëøàøêø»øÚø´ø¶ øà
ø³ø»øðø»ø´øëøÃ øêø»øÚø´ø¶ øÃ ø³ø»ø¹øðø´øíø¹øØøâøØ ø³ø»ø¹ø¹øâø´øëø»øã øÜ ø·øíø´øßøåø¹øíøÃø¥ 
         ø¸ø´øîø¹øâøº 4 ø¾ø´øåø»øëø´øº ø³ø»ø¹øîø´øæ ø¾ø¹øÓø´øëø¶ øÐø»øîø´øñ 
    ¡¶ù¢øßøÍø»ø¹øêø¸øñ ø³ø´øÉøÚø´øº¡· øÓøßø´ø¶ ø¾ø´øðø´ø¹ø¹øëø»øÜøëø´øÜøåø´ø¶

ø¹ø¹ø´øñ ø¹ø¹ø´ø¶ øØø¹øßø»øíø¹øØøâøíø´øºø¦
øêø»øÚø´ø¶ øÃ øêø´øãøµ øÄøñ ø×ø² ø³ø´øÈøîø´øæ øìø¹øëø´øÉøðøº ø¹øº øÉø¹øØ øäø´ø»ø´ø×øã
øäø»ø¿ø¹øðøÑø´øÑøåø´ø¶ ø³ø´øÉ ø¾øº øêø´øØø¶ ø·øìø¶ øÐø»ø¹ø¹øåøº øØø¹øàø¹ø¹ø¶ø¹ø¹ø´ø¶ 
ø³ø»øÄø¹ø¹ø¶ øëøÃ ø³ø»ø¹øÓøº øÓøâø´øíøÃ øÙø´øðøÚø´øÄøµø¦ øêø»ø¹ø¹øã ø¹ø¹ø´øñ øÐø´øìø¹øðøÑø´ø¶ 
øÉø¹øßøÉøÓøµ ø¾ø´øÚø´ø»ø´øìøà øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ øÈøìø¹øÑø´ø¶ ø¸ø´øîø¹øâøº ¡¶49¡· øÓøíøà
ø³ø»ø¹øÓøºø¦ øÓø¶ øÞø´øëø´ø¿ø´øàø¥ øîø´øÝ øäø´øîø¹øÑø´ø¶ øÐø´øíø´øÚøàøëø»ø¿øº øØø¹øã 
øÙø»øðøÄøµ ø³ø»øëø´øÝøÛ øÐø´øðø¹øÚø»øâø»øÑøåø´ø¶ øÉøâøÄøìøÃ øÉø¹øñ øêø´øÚø´øðø´øÑøåø´ø¶ 
¡¶7¡Á7 øÓøëø»øº øÉøº øª¡· øÓøåø´ø¶ øëøà ø·øÓøìøº ø¾øº ø¹ø´øâøÚø´øÚø´ø»ø¶
ø¾ø¹øÓø¶ ø·øëø»øñø¥ ø³ø´øÉ ø¾øº ø·øÓøìøº øëø»ø¿øº øêø»øÝøÛ ø¹ø¹øÚø´øíøÃ øÄø¹ø¹øÚø´ø»ø¶
ø³ø¹øâø´øðø´øØøâø»øÜøåø´ø¶ øÄø¹ø¹øíø´øºø¦ øêø´øØø¶ øÜ 3 ø¾ø´øåø»øëø´øº øÄø¹ø¹øÑøàøëøà
øêø»ø¹øðø»øâø×ø² ø³ø´øÈøîø´øæ øÜ øÓø¿ø´ø»ø´øëø¶ ø¹ø¹ø¶ øêø»ø×øîø´øã ø¹ø¹ø´øñ 
øÉø¹øñ ø·øßøìøº øØø¹øßø»ø¶ø¦ ø¸ø´øîø¹øâøº ø¹ø¹ø¶ øêø»øÚø´ø¶ øàø³ø»øÑø´øÚø´ø¶ øà
øÃ øÓøñ øêøÃ øêø»ø¹øðø»øíø´øºø¦ øÐø»øîø´øñ ø·øÓøìøº øêø´øºø¥ ø³ø´øÉ ø·øíøº ø¾øº
øäø´øñøµ øëøÃ øîø¸øíø¹øÊøêø² ø»ø¶ ø¾ø¹øÓø¶ øêø»øßøëø¶ ø¹ø´øðøÓøµ ø¹ø¹ø¶ øØø¹øðø»øÁøÓøëø´ø¶
         ø·ø¿ø¶ ø¹ø¹øã 9 ø¾ø´øåø»øëø´øº ø¸ø´øîø¹øâøº 1999 ø³ø»ø¶øà1 
ø³ø´øÈøîø´øæ ø¾øº ø³ø´øÁøÝøµ øÞø´øëø´øÜøëø´øÄøµ
         3 ø¾ø´øåø»øëø´øº ø³ø»ø¹øîø´øæ øêø»øÚø´ø¶ øàø³ø»øÑø´øÚø´ø¶ øà

øÐø´øßø»øÝ øäø´øìø´ø¶ øäø´øðøØøâø´ø´ø¹øµ øÓø»øÓø»ø¶ øÓøíøÃ ø¾ø´ø¹ø¹øëø´øâø´øÄøµø¦
øêø´øâø´øÓøº ø¹ø¹ø¶ øêø´øßøëø´øÔø´øã ø·øìø¶ øêø´øØø¶ øÜ øêø´øâø´øÓøº øêø´øÓøðø´ø×ø² 
ø·øâøåø´øÜøëø´øÜøåø´ø¶ øÄø¹ø¹ø¶øÀø¦ ø·ø¿ø¶ ø¹ø¹øã ø»ø¶ 1 øäø´øñøµ øëøÃø¥ ø×ø¿ø¹øæ ø»ø¶
ø¾ø´øñøµ øìø»øà øÞø´ø´øëø»øÑøåø´ø¶ ø³ø´øßø¸øðø¹øýøµ øîø´øÓøµ øäø»øðøÚø´øÚø»øâøº øëøà
5 ø¾ø´øåø»øëø´øº ø³ø»ø¹øîø´øæ øîø¸øíø¹øÊøêø² ø»ø¶ øýø¹ø¹øðø» øëø´ø×ø² øêø´ø»øÓø¶ ø·øìø¶ 
ø³ø»øÑø´øÚø´ø¶ øÃ øêø»ø¹øðø»øâø×ø² ø³ø´øÈøîø´øæ øêø´øºø¥ ø³ø´øâøº ø·øðøëø¶ øêø´øØø¶ øÜ 
ø¾øº 155 øëøà øØø¹øðøìøà ø³ø»øâø´ø¶ ø·øìø¶ øÓøëø»øðø´øÜøåø´ø¶ øêø»øÚø´ø¶ øà
øÈøìø¹øÑø´ø¶ øØø¹øÃ øÞø»øÑø´øßø´øßøëø² ú³ø¸ø´øîø¹øâøº ø¹ø¹ø¶ ø³ø»øîø»ø¶ øÈøâø¹ø¹øµ (IQ) 
øÞø´øëø´øÓøâø´øÜøåø´ø¶ ø¹ø¹ø´øñø¥ ø·ø¿ø¶ ø¹ø¹øã 9 ø¾ø´øåø»øëø´øº øîø¸øíø¹øÊøêø² ø»ø¶ 
        ¡¶øêø»øßøëø´øëøà ø³ø»øâø»øæ ø»ø¶ ø·øëø»øñ ø»ø¶ øäø»ø¿ø¹ø¶¡· øà  





155 øëø¼ øØø¹øðøìø¼ ø³ø´ø¹ø¹ø´øåøêø¸ø¶ øêø´øº øÞø»ø¹øìø´øÓøðøÓø¶øÀ
øäø´øðøØøâø´øÂ øÓø»øÓø»ø¶ ¡·ø³ø»øîø»ø¶ øÈøâø¹øÒ ø¾øº
¡¶øêø´øâø´øÓøº øêø´øÓøðø´ø×ø² øÐø´øßø»øÝ ø»ø¶ øäø´øìø´ø¶

1