1
1
11
ø¹ø»ø×øîø´øã ø»ø¶ ø³ø¹øðø´øâøëø¶ : øêø»øæ øäø»ø¹øâøíø¹øºøµ
ø¹ø»ø×øîø´øÑøìøº ( ø¾ø´ø¹ø¹øðø´øÚø»øâø»øÑøìøº ) : ø¹ø»øðø¹øÑøëø¼
ø¾ø´ø¹ø¹øëø´øâø´øÜøåø´ø¶ øìø´øÝ : 2008-12-11 16:14:56
ø³ø»øÁøåø¹øÑøåø´ø¶ ø³ø»øëø´øÝøÛ :
11
ø¹ø¹ø¶ ø¹ø¹ø´ø¶ øêø»øßøëø¶ øÄø¶ ø·ø¹øâø´øðø´øØøâø»øºøµ ø¢
ø³ø»ø¹øÓøº øêø´øßø´øìø´øØø¥ ø³ø»øðø×øã øëø¼ øÙø´øðøÑø¼ ø¹ø»øðø¹øÝ øäø´ø¿ø´øÝøÛ ø¹øº øÈøëø¶ ø·ø´øíø¹øã øäø»øðø»øâøìø´øâøÝøÛ
øêø´ø¹ø¹øÉø´ø¹øµø¥ ø¾ø»ø¹øØøðøâø´øã ø»ø¶ ø¹ø»øðø¹øÝ øäø´ø¿ø´øÝøÛ ø¹øº øÈøëø¶ øäø»øðø»øâøìø´øºøµø¥ ø·ø¿ø´øØ øìø»ø¹øØøðø´øåøº
ø³ø»ø¹øðø¹øåø»øâøëø»øÓø¶ ø¼ ø¹ø»øðø¹øÝ øäø´ø¿ø´øÝøÛ øÞø»ø¹ø¶ø¦ ø·ø¿ø´øØ øÉø¹øâøØøßøëø´øãø¥ ø¾ø¹øÑøëø´øðø´øãø¥ ø·ø´øÜøÓøµ
øÞø»ø¹ø´øìø¼ ø·øðøÓøµ øêø´øÜøåøºø¥ øêø»ø¹ø½ øÙø»ø»øâøìøºø¥ ø·øðøÓøµ øìø¹øâø»øÓøëø´øº øÄøºøµ ø¹ø¹ø¶ øêø´øßø¹øñ ø»ø¶
ø³ø»ø¹ø´øëø»øñ¡· ø³ø»ø¹øÄøñ ø»ø¶ øÄøºøµ øêø´øº øÄø¶ ø³ø»ø¹øðø¹øåø»øâøëø»øØ ø¹ø»øðø¹øÝ øäø´ø¿ø´øÝøÛ øÞø»ø¹ø¶ø¦
ø»ø¶ ø¹ø»øðø¹øÝ øäø´ø¿ø´øÝøÛ øÉøã ø¾ø¹øÓøµ ø¹ø»ø¹ø¹øã ø»ø¶ ¡¶ø¾ø´ø´ø¹øµ øêø»ø¹øðøÓø¶ø¥ ø¾ø´ø´ø¹øµ øØø¹øìø»øðøÓø¹øµø¥ ø¾ø´ø´ø¹øµ
ø³ø»øðø»øâøëø»øÚø´ø¶ ø¼ øêø»øæ øÄøºøµ ø·øìø¶ øÐø»øâø¶ øêø´øÄøÑøåø´ø¶ ø¹ø»øðø¹øÝ øäø´ø¿ø´øÝøÛ øÞø»ø¹ø¶ø¦ ø³ø»øâø¹øßøÍøü
øìø¹øðøßø´ø¹ø¹øâøÝøÛ ø¹ø¹ø¶ ø×ø¶ ø³ø»ø¹øñøµ øëø»ø¹ø´ø¹øµ øÉøâøÑø¼ øîø»øàø¦ ø·ø¿ø¶ øÉøã ø³ø»øâø¹øßøÍøü ø»ø¶ øêø´øßø¹øñ ø»ø¶
ø³ø»øßø»øÑøåø¹øÚø»øâø»øàøµ ø·ø´øßøíø¹øâøëø¶ ø¾øº øÉø¹øñ øêø´øëø´ø¿ø´øñ ø»ø¶ ø³ø»øëø´øÚø´ø¶ ø¹ø¹øã ø»ø¶ øäø¹øðøÚø´øÚø¼
øØø¹ø¸ø¸ø² ø¹ø¹ø´ø¹øµ ø¹ø¹ø´ø¹øµø¥ øáø¹ø¶ øëø´ø¶ ø¹ø´øðøÓøµ ø·ø´øâøëø´øðøëø¼ øêø´øßø¹øðøìø¹ø»ø¶ ø»ø¶ ø³ø»øâø´ø¶ øº
øÐø´øÚø»øëø´øåø¼ ø¹øº øÈøìø¹øÔø´øÜøåø´ø¶ ø¾øº ø³ø»ø¹ø¿ø´øÓøñ ø×øâøÄøñ ø³ø»ø¹øÓøºø¦ ø¸ø´ø´ø¹øµ øÐø»ø¼ø¥ øîø´ø´ø¹øµ ø¸ø¸øºø¥
ø·ø¹øâø´øðø´øØøâøíø¼ø¥ øêø»øßøëø´øëø¼ ø³ø»øâø»øæ ø»ø¶ øêø»øÚø»øº øêø´øðøÓøµ ø¹ø¹ø¶ øØø¹øëø´øâøÓøÓø¶ ø¼ øäø¹ø¶øÀ
øêø´øðøÓøµ ø¹ø¹ø¶ øØø¹øëø´øâøÓøÓø¶ ø¼ øÉøëø´øëø¼ øØø¹øìø»ø¶ øÄøµ ø¾ø¹øÚø»øÑøëø´øßø´øã øØø¹øìø»ø¶ øº øØø¹ø¹øìø´ø»ø¶
øìø»øÝ ø¹ø¹øÃøÑø»øÝøÛ ø¹øº øÉø¹øØ øêø´øâø´øÓøº øëø¼ ø³ø»ø¹øíø´øØøâøíø¼ø¥ øêø»øßøëø´øëø¼ ø³ø»øâø»øæ ø»ø¶ øêø»øÚø»øº
ø·øðø´øâøÓøÔø´ø¶ øêø´øßø´øìø´øíø¼ø¥ øØø¹øðø´øã øÞø¸øëø´øã ø³ø»øâø»øÚø´ø»ø¶ øÐø»øðøìø¹ø¶ ø¼ øØø¹øÄøØø»ø¶ ø³ø»ø¹ø×ø»ø¶ ø»ø¶
øìø¹øëø´øÑø¼ ø³ø»ø¹øÓøº øîø»øàø¦ øêø»ø¹ø´øÔø¹øîø»ø¼ øÓø»øÓø¶ øØø¹ø¸ø¸ø² øçø»ø¸ø´ø´ø¹øµ ø·øðø´øæ ø¹ø»øðø¹øÑøëø´øº
ø³ø»ø¹øÓøº øêø´øßø´øìø´øÜøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøº øÉøã ø·ø´øâøëø´ø¶ øÞø¸øëø´øã øêø´øØø¶ ø¼ ø·ø´øÜøÓøñ øêø¼ ø×øâø´øâøíø´øíø¼
ø·ø´øâøëø´øÑø¼ øäø¹øÑø´øíø´øºø¥ øêø´øðø¶ øØø¹øßø»øæ øº øÙø´ø¹ø¹øÑø´øÚø»øâø»øàøµ øÐø´øëø´ø¶ ø¹ø»øðø¹øÝ ø¹ø¹ø´øñ øìø»øìø´øâøëø¶
øäø¹øîø´ø´ø¹øµ øäø¹øîø´ø´ø¹øµ øêø´øÉø¶ ø¹ø¹øã ø»ø¶ ø·øßø»ø¿ø´ø×ø² ø·øßø¿ø´øâøÓøµ ø¹ø¹ø¶ ø·ø´øëø´øã øëø¼ ø·ø´øßøº øÄø¶ øìø¼
ø·ø´øÚø»øëø´øßøìøº øÉøëø»øã ø»ø¶ ø³ø»øâø¹øßøÍøü ø»ø¶ ø¹ø»øðø¹øÝ øäø´ø¿ø´øÝøÛ ø¹øº ø·ø¹øâø´øðø´øØøâø»øãøµø¦ ø¹ø´ø´ø¹øµ
ø³ø»ø¹øÓøºø¥ øÐø´øðø¹ø¶ ø¾ø´ø´ø¹øµ øîø´øÓøµ ø³ø»ø¹ø¹øâø´øÚø´øâøëø¶ ø¹ø¹ø¶ ø·ø´øâø´øÝøÛ øêø´øåø¹øâøëø¶ øÐø´ø¹ø¹øðø´øâø´øÑøåø´ø¶ ø¾øº
ø¹ø»øÄøÚø»øðøº øêø´øº øäø´øâøÑø¼ øëø¼ ø³ø»ø¹øíø´øÜøìø¹ø»ø¶ øîø´øßø´øðøìø¼ ø¹ø¹øßø´øâø´øã ø»ø¶ ø³ø»ø¹øÓøµ øÓøâø´øÜøåø´ø¶
øäø¹øîø´ø´ø¹øµ øäø¹øðøÑø´øëø»øã ø·øìø¶ øÉøâøíø¼ ø³ø»øâø¹øßøÍøü ø»ø¶ ø³ø»øðø»øâøëø»øÚø´ø¶ ø¼ øêø´øâø´øÄøº ø·øìø¶
øØø¹øåø´øðøëø´øØøâø»ø¶ ø¹ø»øÄø¿ø¹øã ø»ø¶ øÐø´øâø´øÚø»ø¶ ø¾ø¹øâøÉøåø¼ øÉø¹øßøÉøðø¹øØøâøíø¼ øÄø¹ø¹øÑø¼ øëø¼ø¥ øáø¹ø¼
ø³ø»ø¹øÓøº øÐø´øðø´øßøåø´øã ø»ø¶ ø¾ø¹øâøÉøåø¼ øÞø´øâøëø´øÓø¿ø´øØøâøíø¼ øÄø¹ø¹øÑø¼ øëø¼ø¥ ø¹ø¼ øìøº ø¾ø´ø¶ øØø¹øåø´øã ø¹ø¹ø´ø¶
ø³ø»øâø¹øßøÍøü ø»ø¶ øêø´øßø¹øñ ø»ø¶ øìø»øÑøâø´øÚø´ø¶ ø¼ ø·ø´ø´øÜøÑø´ø¶ ø¼ ø·ø´øâøëø´ø¶ øÞø¸øëø´øã ø³ø»øâøíø¼ øìø¹øëø´øÝøÛ
øÄø¶ øÉøâøÚø´øÑøåø´ø¶ ø³ø»øâø¹øßøÍøü ø»ø¶ ø¹ø»øðø¹øÝ øäø´ø¿ø´øÝøÛ øÉøâø»ø¶øÀø¦ øëø»ø² øáøº ø·ø¿ø¶ ø³ø»øëø´øÚø´ø¶ ø¼
øìø¹øðøßø´ø¹ø¹ø¶øÀø¦ ø·ø¿ø¶ øÉøã øêø´øðø»øº øÉø¹øâøØøßøëø´øãø¥ ø·ø´øÜøÓøµ øêø´ø¹ø¹øÉø´ø¹øµø¥ ø¾ø»ø¹øØøðøâø´øã ø¹ø¹ø´øñ ø¹ø»øðø¹øâøëø¶
øêø´øðø»ø¼ ø×øìø¹øîø´ø´øÜøØøº øÄøñ øÉøåø»ø»ø¶ øº øêø»øÑø»ø¿ø¹øÚø»øâøíø¼ øÐø´øßøëø»øÄøñ øêø´øÃøåø¹øÑø¼ øÄøñ
ø³ø»ø¹ø¿ø´ø´øìøº øÄøñ øÐø´øðø¹øâøìø´ø¶ øäø»øðø»øâøìø´ø¶øÀ ø© ø·ø¹øâø´øãøµ øÓø»ø¶ øìø¼ ø³ø»øßø»øðøÑø´øÑøâø´øÑø¼ ø³ø»ø¹øÓøºø¥
ø³ø»øðø»øâøìø´øÑøåø´ø¶ øêø´øßø¹øðøìø¹ø»ø¶ øêø´ø¹ø¹øâø»øÜøëø´øãøµ øÓø»ø¶ ø¹ø»øðø¹øÝ øÞø»øÑø»øÑø¼ ø³ø»ø¹øÓøºø¥ øìø¹ø´ø¹øµ
øÉø¹øâøØøßøëø´øã ø¹ø¹ø´ø¶ ø¾ø¹øÑøëø´øðø´øÚø»øâøíø¼ø¥ ø¾ø»ø¹øØøðøâø´øã ø¹ø¹ø´ø¶ ø¹ø»øíø´øÚø´ø»ø´øÑø´ø¶øÀø¦ ø³ø»øðø»øâøëø»øÚø´ø¶ øëø¼
ø¾ø´øÃøëø´øðø´øâøìø´øØ ø³ø»ø¹øÓøº øìø¼ ø·ø¹ø¿ø¹øîø´øßøåø»ø¹øµ øìø¹øðø´øº øÄøñ ø¹ø¹ø´ø¶ øäø´ø»ø´ø×øã ø¹ø¹ø´ø¶ ø³ø»ø¹ø¹øâø´øÚø´øâøìø´øíø¼ø¥
øêø´øÚø»ø¼ øÞø»ø¹ø¶ø¥ øêø´øâø´øÓøº ø¹ø¹ø¶ ø·øãøµ øÙø´øíø´øñ ø³ø»øðø»ø¶ ø¼ øêø´øßø¹øðøìø¹ø»ø¶ ø³ø»ø¹øÓøµ øÓøâø¶
øÙø´øëø´øÚø»øðøìø¹øâø´øã øÄø¹ø¹øÑø¼ ø³ø»ø¹øÓøº ø© ø³ø»øâø¹øßøÍøü øÉøã øÉø¹øâøØøßøëø´øã ø¾ø¹øÑøëø´øðø´øã ø»ø¶ ø·ø¹øðø´øÚø¼
ø·øìø¶ øÉøâø»øÑøåø´ø¶ø¥ ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø´ø¶ ø·ø´øðø´øåø»øëø´ø¶ ø¼ ø·ø¹øâøÚø´øÝøÛ ø·øìø¶ øäø¹øâøëø´øÚø´øâø´øÑøëø´øÑøåø´ø¶
øÉøã ø·ø´øÜøÓøµ øêø´ø¹ø¹øÉø´ø¹øµ ø»ø¶ øÄøâøÓøµ øêø´øßøëø´ø¹øµ øÞø»ø¹ø¶ø¥ ø·ø´øëø¶ øäø»øîø»øã ø·ø¹øðøÓø´øåø¹øã ø»ø¶ ø¹ø»ø¹øðø¹øºøµ
øÄøÓøíø¹ø´ø¹øµ ø»ø¶ ø³ø»øâø¹øßøÍøü ø»ø¶ øêø´øßø¹øñ ø»ø¶ øìø»øÑøâø´øÚø´ø¶ ø³ø»ø¹ø´øëø»øðøâø´øØ øäø¹øÑø´øãøµø¦ ø³ø»øâø¹øßøÍøü
øêø´øâø´øÓøº ø¾ø´ø¹ø¹øëø¶ ø¹ø¹ø¶ ø·ø´ø´øÜøÑø´øðø»øã øº øêø´øëø´øÑøåø´ø¶ 29 øëø»øÓøñ øÐø»øÚø»øìø´øÚø´ø¶ ø¼
ø³ø»øâø¹øßøÍøü ø»ø¶ ø¹ø»øðø¹øÝ øäø´ø¿ø´øÝøÛ ø¹øº øäø»øðø»øâøìø´øºøµ
1
