1
1
11
ø¹ø»ø×øîø´øã ø»ø¶ ø³ø¹øðø´øâøëø¶ : øêø»øæ øäø»ø¹øâøíø¹øºøµ
ø¹ø»ø×øîø´øÑøìøº ( ø¾ø´ø¹ø¹øðø´øÚø»øâø»øÑøìøº ) : ø¹ø»øðø¹øÑøëø¼
ø¾ø´ø¹ø¹øëø´øâø´øÜøåø´ø¶ øìø´øÝ : 2008-12-11 16:14:56
ø³ø»øÁøåø¹øÑøåø´ø¶ ø³ø»øëø´øÝøÛ :
11
ø³ø´øÁøÑø´ø¶ ø¼ øäø´ø¿ø´øÝøÛ ø¹øº ø³ø»øâø»øÑøåø´ø¶ øìø¼ øîø»øà øÈøâø¹ø¼ ø¦
ø¹øº ø·øØøåøÓøÜøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøëø´øº øÐø´øÚø´ø¶ ø³ø»ø¹ø¿ø¼ ø¹ø¹ø¶ ø³ø¹ø´øêø¸øðø¿ø¸øêø² ø»ø¶
øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ ø¾øº øÙø´ø¹ø¹øÑø´øßøåø¹øÑøëø´øº ø¦ øÞø´øÚø´ø»ø¶ ø³ø»ø¹øÓøº øÞø»øðø¹ø¶ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ
ø³ø»ø¹øºøµ øëø´øÓø¶ øÞø´øëø´øÓøâø´øã ø»ø¶ øÐø»øðøëø¼ ø¥ ø³ø»ø¹ø¶øÀ øìø´ø¶øÀ ø¹øº ø³ø»øÑø´øÚø´øðø´øíø¼
800 ø¹ø¹øã ø»ø¶ ø·øßø»ø¶øÀ øîø´øÓøµ øÞø»øÁøÚø»øã øØø¹øìø»øðøÓøÜøíø¹ø¶ øÞø´ø´øëø»øÑø¼
øÐø´øðø¹øâøìø´øÝøÛ øÐø»øâøÉøÚø´ø¶ ø¼ øäø¹øâøÚø´øðø´øÑøåø´ø¶ øÓøâøÄøðøº ø¹øº ø·øðø¹øâø×øâø´øíø¼ ø¥
ø·øëø»øÓøµ ø·øìø¶ 2200 øÙø´øðø»øº ø¹ø¹øã ø»ø¶ øêø´øðøëø´øÓøµ øêø´øãøµ ø¹ø¹ø¶ ø¾ø´øØøëø´øâøìø¹ø»ø¶
øäø»ø¹øâøíø¹øºøµ øêø´øâø´øÓøº ø¹ø¹ø¶ øÉø¹øØøâøº øëø»ø¿øº øÓøðø´ø¶ øÐø»øâøÉøíø´øº ø¦ øÐø´øðø¹ø¶
øÓøðø´øÜøìø´øÓøµ ø¹øº ø¾øº øÉø¹øðø¹ø¶øÀ øÐø´øÁøÚø´øÑøåø´ø¶ ø³ø¹ø´øêø¸øðø¿ø¸øêø² øÓøßø´øØ øÞø´øëø´øÓøâø´øã
ø¼ ø×ø¿øº ø³ø´ø´øëø´øÑø¼ ø³ø»ø¹øÓøº ø¦ øìø»øÑø»øà øêø´øðø¶ øØø¹øåø´øã ø·øðø´øßø´øâøíø´øâø´øã
ø³ø»ø¹ø´øëø»øñ ø³ø´øìøº øÐø»øâøÉøÑøëø´øã øêø´øº øÉøº øÓøëø´øÒ øº ø³ø»ø¹ø¿ø¼ ø¹ø¹ø¶ ø¹ø´øÚø»ø¶
øÞø´øëø´øÓøâø´øã ø»ø¶ øÐø»øðøëø¼ øÓøëø´øÒ øîø´øßø´øñ ø³ø»ø¹ø¶øÀ øìø´ø¶øÀ øêø´øº ø¥
ø³ø»ø¹øíø´øëø´øÒ ø¾øº ø³ø»øìø¹øðøëø´øº ø¦
øêø´øº ø¾øº øÐø»øâøÉøÚø´øëø´øº øÓøßø´ø¶ øÙø´øëø´øÚø´øëø¼ ø¹ø¹ø¶ ø¹ø´øðø¹øà øêø´ø»øÓøìø¹ø»ø¶
øìø¹øëø´øã øëø´øÚø´ø¶ øìø¼ øÈøåøº øÙø´øÑøìø¶ øØ ø³ø´øåø»øðø¼ ø³ø»ø¹ø´øëø»øñ øÐø»øðøëø¼
ø¾ø¹øÚø»øìø¶ ø¾øº øêø´ø´ø¹øµ øÙø´øÑøìø¶ ø¹ø´øñ ø¹ø´øÃøåø´øÒ ø¥ ø·øñøµ ø¹ø»øðø¹øÝ ø¥ øØø¹øìø¼
øêø´øãøµ ø¹ø¹ø¶ ø¾ø´øØøëø´øâøìø¹ø»ø¶ ø»ø¶ ø³ø¹øâø´øÑøëø´øåøº ø³ø»ø¹øÓøº øÄø¹ø¹øëø´øÝ ø»ø¶
ø¾ø»øÚø»ø»ø¶ ø·øìø¶ øÐø»øâø¶ øêø´øåø»øðøÑø´øº øêø»ø¹øðø»øØøâø´øíø¼ øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ ø³ø´øíø»øÚø¼ ø¦
øÐø»øðøëø¼ øÄøñ ø¹ø¹ø´ø¶ øìø¼ øêø´øðø¶ ø³ø»ø¹øºøµ ø¹ø¹ø¶ øÉø¹øØ ø³ø»øâø»øæ ø³ø»øðø»ø¶
øäø¹øÝ ø¹ø¹ø´ø¶ øÞø´øëø´øÓøâø´øã ø¥ øÐø´øðø¹øâøìø´øÝøÛ øÐø»øâøÉøÝøÛ ø¥ øÞø´øëø´øÓøâø´øã ø»ø¶
øÓø¶ øëø¼ øìø¼ øêø´ø¹ø¹øâø»øÜøëø´øåøº ø³ø»ø¹øÓøº øØø¹øìø»øðøÓøÒ øîø´øÓøµ øØø¹øðø»ø¶ øÄø¹ø¹øÚø»øâø»øÑøåø´ø¶
øÞø»øÁøÚø»øâøìø»ø»ø¶ ø·ø¹ø¹ø¶ øØ øêø»øßøëø´øëø¼ ø¹ø´øÚø»ø¶ ø¼ ø³ø»ø¹øºøµ øëø¼
øêø»øëø»øñøµ øØø¹øâø¹øîø´ø¶ ø³ø´øÃøìø¼ øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ øÓøëø´øÒ ø¦
ø·øëø»øñ ø»ø¶ øÙø´øíø´øñ øîø´øÉøíø¼ ø³ø¹øðø´øØ øÞø´øëø´øÓøµ ø¹øº ø¾ø¹øÓøµ øÐø»ø¿ø»øÝ ø»ø¶
øîø´øÓøµ øÐø´øÚø´ø¶ ø·ø¹ø¹øßø¼ øîø´øÄøÚø´ø¶ ø·øâøìøº ø¾ø´øñ ø»ø¶ ø¹ø¹ø´ø¶ ø³ø´øìøº øÄøñ øêø»ø¹øðøÄø¶
øäø´øÚø»øðø¹ø¶ øÉø¹øðøº øëø¼ øîø´øÄøÚø´ø¶ ø·øâøìøº ø³ø´øâøÄøµ øØø¹ø¹øìø´ø»ø´øÓøëø´øÒ øÄø¹ø¹øÄøµ ø¦
ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ øÙø´øðøÚø´ø¶ ø³ø»ø¹øÄøñ øÐø»øÚø»øðø»ø´øëø¼ øÄø¶ ø³ø»ø¹ø¹øðø´øÑø´ø¶ øÄø¹ø¹øíø¼
øØø¹øðøìø¼ øÉøâø»øàøµ ø³ø»ø¹øÓøº øÄøðøëø´øÝøÛ øêø´øº øÙø´øíø´øñ ø»ø»ø¶ øêø¼ øîø´øÄøÚø´ø¶
øëø¼ øØø¹øðøìø¼ øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ øÞø´øëø´øÓøµ øÉøº ø¦ øäø»ø¿ø¹øðøÑø´øâøëø´øº ø¾øº øÞø»øðøº øÄøñ
øÐø»øîø´øñ øÉøà øÙø´øðø»øº ø¥ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓø¶ ø¼ ø³ø»ø¹øðøØøÓøµ ø¾ø¹øÓøµ øêø»ø¹øßø¶ øÙø´øðø»øº
øÐø»øÈøâø´øº øÐø´øÚø´ø¶ ø¼ ø³ø»ø¹øºøµ øëø¼ øÉø¹øØ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓø¶ ø¼ øÞø»øðø¹ø»ø¶ ø¾ø´ø¹ø¹øâø´øÓø»ø¶
øÄø¹ø¹øëø´øÝ øÄø¹ø¹øíø´øº ø¦
ø¾ø»ø¹øØøÓøµ øëø¼ ø³ø¹øðø´øØ øëø¼ øêø´øØø¶ ø¼ øÐø»øÚø»øâø¶ ø³ø»øßøëø¶ øÉø¹øñ øÄøâø´ø¶
300 øÄøñøµ øÙø´øíø´øñ øêø»øÃøëø»øâøÚø´øÑø¼ øÉø¹øÓø»ø¶ ø¾ø¹øÓøµ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓø¶ ø·øìø¶
øËø¹ø¹øåø¶ ø¹ø´øØø¶ ø¥ øÞø»øðø¹ø¶ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ øÄøñ ø¾ø¹øÓøµ ø·øëø»øñ øêø¼ 250 ø°
øêø´ø¿ø¹øÑø¼ øêø´øßøëø´øÒ øÉø¹øØøº øçø»øÁøÑø»øñ øäø¹øÄøÚø»ø¶ ø¼ øêø»ø¹øðøåø¼ øêø´øº
ø³ø»ø´øìø¶ øîø´øÚø´øðø´øâøëø´øº ø·øâøìøº øÞø»øðøëø´øÚø»øâø»ø¶øÀ ø¦ ø·ø¹ø¹øßø¼ ø·øâøìøº øêø»øåøÑø´øº
øîø´øÓøµ øÐø´øÚø´ø¶ øëø¼ øîø´øÚø´øðø´øâøëø´øº ø³ø´ø¹ø¹øâø´ø»ø´øÑø´øã ø·øðøØøØ øÓøðø´øÒ øÙø´øðøÄøã
øÙø´øðø»øÑøåø´ø¶ ø¥ øêø´ø¹ø¹øåø»ø¶ øÐø´øâøëø´øÑøåø´ø¶ øÉøâø»ø¶ øÓø¶ ø¾ø¹øÓø¶ ø¾ø»øîø´ø¶ ø·øìø¶
øÞø»øÁøÚø»øã ø»ø¶ øîø´øÓøµ øØø¹øðø»ø¶ ø¼ ø³ø´øâøº ø¾ø¹øÓøµ øÓøåø´øÒ øêø¼ øäø´øßø´øÚø»ø¶
ø»ø¶ ø·ø×øâø´øã øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ øÓøíø¼ ø³ø»ø¹øíø´øëø´øÒ ø¦
øÄø¹ø¹øÄøµ ø¦ ø·ø¿ø¶ ø¹ø¹ø¶ ø³ø»øëø¼ø¹ø¹ø¶ øäø¹ø»øëø´ø¶ ø¼ øÞø´øü ø¥ øêø´øßøëø´øÒ ø»ø»ø¶
øÉøâø»ø¶ ø³ø»ø¹ø¶øÀ ø¹øº øÐø»øðø¹øîø´øÑøåø´ø¶ ø³ø´øâøÄø¶ øÙø´øíø´øñ ø»ø¶ ø×ø² øÄø¹ø¹øëø´øÝ
ø¾øº øêø»øÑø´øº ø¹ø¹ø¶ ø³ø´øâøÄø¶ øäø¹ø»øëø´ø¶ øº øîø´øÉøÚø»øâøíø¼ øÉøº øÙø´øíø´øñ ø³ø»øðø»ø¶
ø³ø¹øâøÚø´øÑøåø´ø¶ øêø´øßøëø´øÒ øÓøðø´øÔø´øëø´øÒ øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ øÓøëø´øÒ ø¦ ø·ø¿ø¶ øêø´øßøëø´øÒ
ø¹ø»ø×øÑø¼ ø³ø»ø¹ø¶øÀ øêø»ø¹øâø»øÉøðøº ø¹øº ø³ø´øÃøìø¼ ø¥ ø³ø´øâøÄø¶ øäø¹ø»øëø´ø¶ øëø¼
ø¼ øÈøìø¹øÒ ø¹ø´ø×øëø´øã ø»ø¶ ø³ø»ø¹ø¶øÀ ø¹øº ø³ø´øÃøìø¼ øáø´ø´ø¹øµ ø¥ øúø¹ø¶ ø¹ø¹ø´øñ øêø»øÑøëø´øÚø´øíø¼ ø¥
øÞø»ø¹ø¶ ø³ø´øÁøÝøµ øÓøðø´øÔø´øíø´øº ø¦ ø·øíø´ø´øëø¼ øØø¹øðø»ø¶ ø¼ ø³ø»ø¹øºøµ øëø¼ øäø¹ø»øëø´ø¶
øÉøº øÉøâøÚø´øÑøåø´ø¶ øêø´øëø»øº ø³ø»ø¹øÓøº ø·øëø»øÓøµ ø¹ø¹ø¶ øäø¹ø»øëø´ø¶ ø¼ øÞø´øü øº
øÞø»øÁøÚø»øâøìø»ø»ø¶ øÞø»øðø¹ø¶ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ ø¥ øäø¹ø»øëø´ø¶ øº ø³ø´øÁøÝøµ
300 ø° 400 øÞø»øðøº øÄøâø´ø¶ øÄø¹ø¹øâøÚø´øëø´øÝ øÄø¹ø¹øÄøµ ø¦
øÓøßøíø¹øºøµ øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ øÓøðø´øÒ ø¦ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ øÉø¹øðøº ø·øâøìø¹ø»ø¶ øêø¼ ø¹ø»øðø¹øÚø»øâø»øÑøåø´ø¶
ø° 30 øÄøñøµ ø¦ ø·ø¿ø¶ ø¾øº øÞø»øðø¹ø¶ ø¼ øÐø»øðøëø»øâø´øÑø¼ øìø¹øëø´øÉøðøº øëø¼ øêø»ø×øðø´øÚø»øâø»øÑøåø´ø¶
ø³ø»ø¹øÓøº øÉøâøÄø¼ ø¦ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ øÉø¹øðøº ø¹ø¹ø¶ øÐø»øÚø»øðø»ø´øëø»ø×ø² ø¹ø´øº 25
ø¹ø¹ø¶ ø·øØøåø»øã øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ øÓøëø´øÒ øêø´øº øÞø´øðøÚø»øÑø¼ øØø¹øßø»ø¶ øÙø´øðøÑø¼
øêø´øßøëø´øÒ øêø´øâøÈøÑø¼ ø¥ ø¹ø´øà ø»ø¶ øäø´øâø´øÝøÛ øìø¹øÔø´øã øº ø¹ø¹øÚø´øëø´øÝ ø³ø´øðøÝøÛ
ø·ø¿ø¶ øÉøã ø·øëø»øÓøµ øêø»ø¹øðøÓøÃøìø¹øâø´øÜøåø´ø¶ øäø¹ø»øëø´ø¶ øëø¼ øêø»øåøÑø´øº
øäø´øÚø´øëø´øÑø¼ ø¹ø»ø¹ø¹øã ø³ø»øÑøëø¼ øÙø´øðøëø´øÝ ø³ø»ø¹øÓøº øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ øÓø¶øÀ ø¦
øêø´øðø¶ ø¹ø´øà øÐø´øßø¹øÝøÛ øØø¹øðøØ ø¹øº øÈøìø¹øÜøåø´ø¶ øÄø¹ø¹øÑø¼ øêø»øâø¶ øêø»ø¹øÓøðø¹øØ ø¥
ø¹ø»øÃø×øæ øêø¼ øÞø»øíøº øÉø¹øðøº ø³ø»øðø»øÚø¼ ø¹ø»øðø¹øÑøåø´ø¶ ø¹ø´øà ø¹ø»øðø´ø¹ø¹øíø¼
øÄø¹ø¹øÄøµ ø¦ ø·øíø´ø´øëø¼ øØø¹øðø»ø¶ ø¼ ø¾ø´ø¹ø¹øåøâø´øã ø·øìø¶ øêø»ø¹øðøÄø¶ ø¹ø»ø¹øÒ ø¾ø´ø¹øßø´ø¶
ø¼ ø³ø»ø¹øëø¼ ø¥ øÞø»øðø¹ø¶ øêø»øÚø»øðø´øº ø¹ø¹øðø»øíø¼ øêø´øßøëø´øÒ øêø»ø×øºøµ øÓøðø´øÔø´øëø´øÒ
øîø´øÉøÚø»øâøÑø¼ ø¥ ¡¶ ø¾ø¹øæ ø¥ ø¾ø¹øæ ¡· øÓøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøµ øÈøìø¹øØ ø¥ øäø¹øÄøÚø»ø¶
øÞø»ø¹ø¶ øîø´øÚø´øðø´øâøëø´øº øäø¹ø»øëø´ø¶ ø¼ øÙø´øëø´øñ øêø´øãøµ øëø¼ ø¹ø¹øØøñ ø³ø´øÚø»øâø»ø¶
ø¾øº 6 ø³ø¹øßø´øÑø¼ øÄø¹ø¹øÑø¼ øÄøñ ø³ø»øÉøñ øÓøßøíø¹øºøµ ø¹øº ø¾øº ø¾ø´øðø¹ø¶ øêø»øÑøëø´øÚø´øíø´øº ø¦
ø³ø»øðøëø¼ ø¾øº 13 ø³ø¹øßø´øÑø¼ ø¥ ø³ø»ø¹øðøÓø¶ ø¾øº 7 ø³ø¹øßø´øÑø¼ ø¥ ø³ø»ø¹ø´øëø»øñ
øäø¹ø»øëø´ø¶ øîø´øÉøÚø»øâøÑø¼ ø¹ø»ø¹ø¹øã ø»ø¶ øØø¹ø´øëø¼ 70 ø¹ø¹ø´ø¹øµ øÉøîø¼ 42 ù¡øâø»øÜøðø´øà ø¥
øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ øº ø³ø»øâøíø´øÚø»øðøÑø´ø¶ øÈøìø¹øÜøåø´ø¶ ø¾øº øÉøº ø¦ øÞø»øðø¹ø¶ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ
ø³ø»ø¹ø´øëø»øñ øØø¹øÜøíø¹øÜøåø´ø¶ øÉø¹øÓø»ø¶ øäø´ø¹ø¹øëø»øñ ø¹ø»ø×øîø´ø¶ øÄø¹ø¹øÚø»øâø»øÑøëø´øÑøåø´ø¶
øÞø´øðù¢ øÎøâø» øÞø»øÁøÚø»øã ø»ø¶ ø·øíø´ø´øëø¼ øØø¹øðø»ø¶ ø¼ øäø¹ø»øëø´ø¶ øÐø´øðø¹øâøìø´øÝøÛ
øÐø´øðø¹øâøìø´øÚø´ø¶ ø¼ øêø»øÑø´øº øêø»øëø»øðøÑø´øº øêø»øðø´øëø»øÑøåø´ø¶ øÄø¹ø¹øëø´øÝ ø¦
ø¹ø¹ø¶ øêø´øßøëø´øÔø´øã øëø¼ øêø´øðø¶ ø³ø»ø¹øºøµ ø¹ø¹ø¶ ø·øíø´ø´øëø¼ øØø¹øðø»ø¶ ø¼ øäø¹ø»øëø´ø¶
ø³ø´øâøÄøµ øÐø´øåø¹øÑøåø´ø¶ ø³ø¹øêø´øâøº ø¹ø¹ø¶ ø³ø´øâøëø´øðøëø¼ ø¹ø¹øÚø»øâøìø¹ø¶ øÞø´øðù¢ øÎøâø»
øÞø»øÁøÚø»øã ø»ø¶ øîø´øÓøµ øÐø´øÚø´ø¶ øÐø»øÈøâø´øº ø¹ø¹ø¶ øêø´øðøÓøëø¶ 17 ø¹ø¹øã
ø¹ø¹øèø¹øØ ø¹ø¹ø¶ ø³ø´øðøÝøÛ ø³ø»ø¹øÓøº ø¹ø¹øØøðøëø¼ ø¹ø´ø×øºøµ
ø¼ øÓøâøÄøðøº øÄø¹ø¹øíø¼ øìø¹øëø´øÑøåø´ø¶ øîø»øà ø¦
ø¼ ø¾ø»ø¹øØøìø´øã øÄø¹ø¹øëø´øã øëø¼ øäø´ø¹ø¹øëø»øñ ø¹ø»ø×øìø´øÑøåø´ø¶ øÐø´øðø¹øâøìø´øÝøÛ øÐø»øâøÉøÚø´ø¶
øÐø´øðø¹øâøìø´øÑø¼ øëø¼ øÐø´øßø»øÝ ø»ø¶ øÉøâøÄøåø»øðø´øÁøÚø»øº ø¥ ø·øíø´ø´øëø¼ øØø¹øðø»ø¶
ø¹ø´øÚø»ø¶ ø¼ ø³ø»ø¹øºøµ ø¹ø¹ø¶ øÉøåø»ø»ø¶ ø³ø»øâø»øæ ø³ø»øðø»ø¶ ø¾ø»øÚø»ø»ø¶ øêø´øº
øÉøâøíø¼ øÄø¹ø¹øíø´øº ø¦ øÞø»øÁøÚø»øã ø»ø¶ øÞø»øðø¹ø¶ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ ø¾øº øêø»øßøëø´øëø¼
øØø¹øìø»ø¶ ø¼ ø³ø¹øâø´øðø´øã ø¥ øêø»ø¹øðø¼ ø³ø»øâø»øæ ø»ø¶ ø×ø¿øº øÙø»ø»øã øØø¹øëø´øâøÓøØøñ
øîø´øÓøµ øÄøÝøÛ øÐø´øÚø´ø»ø¶ ø»ø¶ ø³ø»ø¹øºøµ øëø¼ ø·øíø´ø´øëø¼ øØø¹øðø»ø¶ ø¼ øäø»ø¹øñ
øêø´ø¹ø¹øßø¼ ø·øìø¶ øìø¼ øÞø»øðø¹ø¶ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ ø° øäø¹ø»øëø´ø¶ ø¾øº øÞø»øÁøÚø»øã ø»ø¶
øÐø´øÚø´ø»ø¶ ø»ø¶ øÞø´øðøÓø¶ øÉøëø»øâøÝøÛ øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ ø¾øº øêø´øßøíø¹øÝ ø³ø»ø¹øÓøº ø¦
ø¾øº ø³ø»ø¹øÄøñ ø»ø¶ øØø¹øðø»ø¶ øº ø¾ø¹øÓø»ø´øÓø¶ ø¹ø´ø×øðøìø¼ øÄø¹ø¹øÑø¼ øÓøåø´ø¶ øÞø»øÁøÚø»øã
øêø»øæ øêø´øÚø´ø¶ øäø´øâøÉøðøº ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ ø¹øº ø³ø»øÑøëø»øÚø»øâø»ø¶ ø¹ø´øâøÚø´øíø¼ øÄø¹ø¹øÚø»øâø»øÑøåø´ø¶
ø¹ø¹ø¶ ø¹ø´øðøâø¹øÝ ø¹ø¹ø´øñ øìø´øÚø´øëø´øº ø¹ø¹ø¶ ø³ø»øâø»øæ ø¥ øÄøëø¼ ø¹ø¹ø¶ ø³ø»øâø»øæ øêø»øæ
øêø´øÈøåøÓøñ øº øÐø´øßø»øðø»ø¶ øÄø¹ø¹øÚø»øâø»øÑøëø´øÑøåø´ø¶ øÄø¹ø¹ø¶øÀ ø¦ ø³ø»ø¹øÓøëø´øº
øÈøåøº øêø»øÑø´øº ø³ø»ø¹øºøµ ø¹ø¹ø¶ øÞø»øÁøÚø»øã øØø¹øðø»ø¶ ø¼ ø³ø´øÚø»øëø´øà ø¾ø»øëø»øÝ
ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ ø¹ø´øà ø¾øº ø¹ø»ø¹øÃøÓø¶ øÞø»øÁøÚø»øã ø³ø»øðø»ø¶ ø¼ øêø»øëø»øñøµ
øÉøâøÑø¼ øêø´øãøµ øêø´øº ø¦
ø¾øº ø·øëø»øÓøµ ø¹ø¹ø¶ øäø¹ø»øëø´ø¶ ø¼ ø·øØøåø»øã øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ øÓøíø¼ ø³ø»ø¹øíø´øíø¼
øäø¹ø¹ø»ø´øÉøðøº ø¹øº ø³ø»øâø´øßøíø¹øâø´øÑø¼ ø³ø´øâøÄøµ ø¹øº ø¹ø´øâø´øÚø»øâøëø´øÝ øÉøâø»øÑøåø´ø¶
ø¹ø´øà ø¹ø¹ø´øñ ø¹ø»øðøìø¹øíø¼ øÞø´øëø´øÓøµ øêø´øßøíø¹øÚø»øâøÑø¼ ø¥ øÓøâø¶ øØø¹øðøÓøØ ø¥ ø¹ø´øðøâø¹øÝ
ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ øÄø¹ø¹øÚø»øâø»øÑøåø´ø¶ ø¹ø¹ø´øñ øÞø»øðø¹ø¶ ø³ø»øâø´øÚø´øìø¹ø»ø¶ øêø»øÑøëø´øÑøåø´ø¶
øÓøßøíø¹øºøµ øÄøñ ø¾ø»øÑøëø´øÚø»øâø»ø¶ øÙø´øðøÚø´øÚø»øâøÑø¼ øÉøâøÄøµ ø¦ ø·ø¹ø¹ø¶ øäø´øÚø»øðøº
ø¹ø¹ø¶ øÓøØø¼ ø¥ øØø¹øâøâø´øØ ø³ø»ø¹øÓøñ øêø´øðøÓøµ ø¹ø´øðøÓøµ ø¹øº øêø»øÑøëø´øÚø´øÑøåø´ø¶
ø³ø»øâø´øÚø´øìøº ø¥ ø³ø»ø¿ø»øÚø´ø¶ ø¼ øÞø»øðøº ø¥ øäø¹øØøåø»ø¶ ø¼ øÐø»ø¿øº ø¥ øäø´øÚø´øâøº
øÄø¹ø¹ø¶øÀ ø¦ øÞø¹øÁøÚø´øëø¼ øÉø¹øðøº ø·øìø¶ øäø´øÚø»øðøº ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ øêø»øëø»øà øëø¼
ø¼ ø¹ø´øðøâø¹øÝ ø¹ø¹ø´øñ 37 øäø´øÚø»øðøº ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ ø¹øº ø³ø´øÁøÝøµ øÄø¹ø¹øÚø»øâø»øÑøåø´ø¶
øÓøßø´ø¶ ø¹ø¹øÚø´øíø´øº ø¦ ø·ø¹ø¹ø¶ øØ øîø´øÓøµ øÞø»øÁøÚø»øã ø»ø¶ øêø´øâø´øº øÐø´øÚø´ø¶
øêø´øÃø×øÚø»øâøÑø¼ øÄøµ ø¹ø»ø¹øÃøÓø¶ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ øÄøñ øîø´øÉøÚø»øâøÑø¼ øÓøðø´øÜøëø´øº ¡·
ø·øØøåøÓø¶ ø·øâøìøº ø¾ø´øñ øº øÐø´øßø¹øºøµ ø³ø»ø¹øÓøº ø³ø»øâø»øæ ø¹ø¹ø´øñ ø³ø»ø¹øâø¼ øÓøåø»øØøâø»ø¶
ø³ø»øâø´øÚø´øÑøìø¹ø¶ øÙø´øðøÚø´øÚø»øâø»ø¶ ø¥ øäø´øÚø»øðøº øäø´øÚø»øðøº øëø¼ ø¹ø´øà ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ
ø¹ø¹øðø»øà ø¹ø¹øðø»øà øÉøâøÚø´ø¶ ø¹ø»ø¹øÒ ø¹ø»ø¹øÒ ø»ø¶ øÞø¹øÁøÚø´øëø¼ ø·øìø¶ ø¹ø´øßøìø¹ø¶
øëø¼ øîø´øÉøëø´øã ø³ø»øëø´øÚø´ø¶ ø¥ ø³ø»øâø»øæ ø³ø¹øðøÓø¶ øëø¼ ø¹ø»øÄøâø´ø´ø¹øµ øÉøº ø³ø»øìø¹øñ
øêø»øÑø´øº ø³ø»ø¹øÓøëø´øº øÐø´øÚø´ø¶ ø¼ ø¹ø´øðøâø¹øÝ øêø¼ ¡¶ ø·øâøìøº ø¾ø´øñ øº øîø´øÉøÚø»øâøÑø¼
øîø´øÓøµ øÞø»øÁøÚø»øã øØø¹øðø»ø¶ ø¼ øÓøßøíø¹øîø´ø¶ øëø¼ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ øÄø¹ø¹øÚø»øâøÑø¼
ø¹ø¹ø¶ øÐø´øâø´øÝøÛ ø¹øº øÐø´øâø´øÑøåø´ø¶ øêø»øßø»øÑø´ø¶ øêø´øÃøåø¹øã øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ øîø»øà ø¦
øÄø¹ø¹øÚø»øâø»øÑøåø´ø¶ ø¾øº øÐø´øðø¹øâøìø´øÝøÛ øÐø»øâøÉøÚø´ø¶ ø¼ øÐø»øÈø² øëø¼ ø³ø»øðøÝøÛ
øêø´øðø¶ øÄøñ øÞø´øëø´øÓøâø´øÜøìøº ø¥ ø¹ø´ø×øðø»øÑøìøº ø¾ø´øñ øº øÉøº øÉøâøÚø´ø¶ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ
ø¹ø´øðøÚø¼ øÄø¶ ø¹ø»ø¹øÓøÓøâøÓøØ ø¹ø´øà øêø´øâøÈøÚø»øâø»øÑøåø´ø¶ øîø´øÉøëø´øã øÄø¹ø¹øíø´øº ø¦
ø¹ø¹ø¶ ø¾ø¹øÓøµ ø¾øº ø·øâøìøº ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøâø´ø¶ øêø»øÃøëø»øâøÚø´øÑø»øº ø×øÓø»ø¶ øÓøðø´øÒ
ø³ø»ø¹øÓøëø´øº øÐø´øÚø´ø¶ ø¼ øÉø¹øëø»øÓøÜøåø´ø¶ øêø»ø¹øðøÄø¶ øîø´øÓøµ ø³ø»ø¹ø¹øâø¶
ø¾øº
ø·øíø´ø´øëø¼ øØø¹øðø»ø¶ ø¼ ø·øâøìøº ø³ø»øðøÝøÛ ø¹ø¹ø¶ ø³ø»øâø´øÝøÛ ø¹øº øÐø´øâø´øÑøåø´ø¶
ø¼ ø³ø´øÁøÑø´øëø´øÑøìøº ø³ø»ø»øÚø´ø¶ øêø»ø¹øðø»øã øÉøâøíø¼ øìø¹øëø´øÑøåø´ø¶ øîø»øà ø¦
øÞø»øðø¹ø¶ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ ø¾øº ø³ø»øðøìø¹ø¶ øìø´øÝ ø»ø¶ øÐø´øðø¹øâøìø´øÝøÛ øÐø»øâøÉøÚø´ø¶
ø¹ø»ø¹øÃøåø¹øîø´øðø´øÜøåø´ø¶ ø³ø´øíø»øÚø¼ ø¦ ø¾ø»ø¹øØøÓøµ øêø´øãøµ øÄøñ øÞø»øÁøÚø»øã ø»ø¶
øäø¹ø»øëø´ø¶ øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ øÓøëø´øÒ øº øêø´ø»øÓøìø¹ø»ø¶ ø¥ ø·øðøëø´øßøëø´ø»ø¶ øØø¹øâø¹øîø´ø¶
øêø´øâø´øÓøº ø¹ø¹ø¶ øäø¹ø»øëø´ø¶ ø¼ øêø´ø»øÓø¶ øëø¼ ø³ø´øÁøÑø´ø¶ ø¼ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøìø¹øâø´øÜøåø´ø¶
ø³øôø»ø¹øÁø¿ø¼ ø·øìø¶ ø·øØøåø»øâøëø´øº øÞø»øÁøÚø»øã ø»ø¶ øÞø»øðø¹ø¶ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ øÉøã
ø³ø»øâø´øÝøÛ øÓøðø´øÔø´øØøâøëø´øÒ øÄø¹ø¹øÄøµ ø¦ ø·ø¿ø¶ øÉø¹øØø¶ ø·øìø¶ ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øâø´ø¶
øËø¹ø¹øåø¶ øÉøîø¼ øÓøðø´øÓøµ øêø´øðø¹øØøëø´ø¶ øº ø³ø»øâøÚø»ø¶ ø¹ø´øà ø¹ø´øÚø»øñøµ ø¾øº ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ
øêø»øßø¹øâø´øÑøëø´øÑøåø´ø¶ ø·øâøìø¹ø»ø¶ ø³ø»ø¿ø»øÝøÛ øêø´ø¹ø¹øìø¹øâø´øÑø¼ ø¹ø´øñ øÈøìø¹øÒ ø¥
ø¹ø´øÚø»ø¶ ø¼ ø³ø»ø¹øºøµ øëø¼ ø×øëø´ø¶ ø³ø»øâø»øæ øêø¼ øÐø´øÚø´ø¶ ø¼ ø¹ø´øðøâø¹øÝ ø¹ø¹ø´øñ
øêø»øÑø´øº øêø´ø»øÓø¶ øÄøðø¹øßøëø¶ øÉøº ø¦ øÞø»ø¹ø¶ øÞø´ø¶ ø¼ øêø»øÚø´øâø´øã ø»ø¶ ø³ø´øðøÄøëø»øÚø´øñ
øÐø´øÚø´ø¶ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓø¶ ø¼ øÞø»øðøº ø¥ ø³ø»ø¹øÓøñ ø¥ øÐø»ø¿øº øêø´øÚø»øâøÚø´øíø¼ øîø´øÉøÑøåø´ø¶
øÐø»øíø¹øÚø»øÑø´ø¶ øÞø´ø¶ ø¼ ø·øðø´ø¶ ø¼ 523 øëø»øÚø´øñ ø³ø»ø¶ øëø¼ ø¹ø»øíø´ø¶ ø¼
ø³ø´øâøÄø¶ øêø»øåø¹øîø´øã øº øÓøðø´øÔø´øíø¼ øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ øÉøã øêø´øØø¶ ø·øìø¶ øîø´øâø¹øØøº
ø¹ø´øÚø»ø¶ ø¼ ø³ø»ø¹øºøµ øëø¼ øêø»øÄøµ ø³ø»øâø»øæ øêø¼ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøìø¹ø¶ øÓøåø´ø¶
øëø¼ ø³ø»øÑøëø¼ øêø´øåø»øâøëø´øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøº ø¦ øÞø´ø¶ ø¼ ø·øðø´ø¶ ø¼ øêø»ø¹øðøÄøëø»øÓøñ
ø³ø»øâø´øÝøÛ øêø´ø¹ø¹ø¶ øêø´øíø¹ø¶ ø¥ øêø´øßø´øìø´øã øêø»øâø»øÚø´ø¶ ø¥ øêø´ø»øÓøµ ø¹ø¹ø¶ ø¾ø»øÚø»øìø´øÚø´ø¶
ø·ø¹ø¹ø¶ øØ ø³øôø»ø¹øÁø¿ø»øìø»ø»ø¶ ø·øìø¶ ø³ø»øâøÄøÚø´øâø´øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ
øÉø»ø×øºøµ ø·øâøìøº øêø»øÃøëø»øâøÚø´øëø´øÝ øÄø¹ø¹øÄøµ ø¦
øº ø·øíø´ø¶ øÐø´øÚø´ø¶ øëø´øÚø´ø¶ øØø¹øðøÓøØ øëø´øÓø¶ ø³ø»øðøÝøÛ ø¹ø¹ø¶ ø³ø»øâø´øÝøÛ øÓøðø´øÔø´ø¶
ø¹ø¹ø¶ ø¸ø´ø´ø¹øµ ø»ø»ø¶ øîø´øÚø´øðø´øâøëø´øº øÈøìø¹øÒ ø¥ øÞø´øëø´øÓøâø´øã ø¥ øÓøâø¶ øäø»øðø´øÝ
øêø»øåø¹øîø´øâøëø´ø¶ øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ ø¾øº øÙø´øðøìø´øÝøÛ ø³ø»ø¹øÓøº ø¦ ø³øôø»ø¹øÁø¿ø¼
ø·ø¿ø¶ øÉøã ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ ø³ø»øâø´øÝøÛ øÐø´øðø¹øÚø»øìø´øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¹ø´øëø»øñ ø³ø´øâøÄø¶
øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ øêø»øÑø´øº øêø´ø»øÓø¶ øäø»øðøÉøâøíøº ø¾ø»øÚø»ø»ø¶ øêø¼ øêø´øßøëø´øÔø´øÜøëø´øíø´øº ø¦
ø³øôø»ø¹øÁø¿ø¼ ø³ø»øâø»øæ øêø¼ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ ø¾ø»øîø´ø¶ øÓøßø´øØ ø³ø´øâøÄø¶ øêø»øåø¹øîø´øã
øêø´ø»øÓøµ ø¹ø¹ø¶ ø³ø»øðøëø¼ øëø¼ øÉøâøÄøåø»øðø´ø¶ øØø¹øÜøíø¹øíø¼ ø³ø¹øðø´øÜøåø´ø¶ øÄø¹ø¹ø¶øÀ ø¦
øÙø´øã ø»ø¶ øêø»ø×øºøµ ø¥ øêø´øðøìø»øÝ ø¹ø´øðøÓøµ øÄø¹ø¹øíø´øº ø¦ ø·ø¿ø¶ øÉø¹øØø¶ ø¾øº
øÐø´øðø¹øìø´øÝøÛ ø¹ø¹ø¶ ø³ø´øÁøÑø´øëø´øÑøìøº øÓøðø´øÔø´øØøñ ø¾øº øÞø»øðø¹øëø¼ ø·øâøìøº ø¥
ø·øâøìøº ø¾ø´øñ øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ øÓøëø´øÒ ø¦ ø·øðøëø´ø¶ ø¼ ø¾ø´øØøëø´øâøìø¹ø»ø¶ ø»ø¶ øÐø»øâøÉøÝøÛ
ø¾ø»øëø»øÝ øº øÓøðø»ø¶ øêø´øÃø×øÑø¼ ø³ø»øðøÝøÛ ø¹ø¹ø¶ ø³ø»øâø´øÝøÛ ø¥ øÉø»ø×øºøµ
ø·ø¿ø¶ øÉø¹øØø¶ ø¼ ø¾ø¹øÚø»øìø¶ ø¾øº ø³øôø»ø¹øÁø¿ø¼ øØø¹øðø»ø¶ ø¼ ø³ø»ø¹øðøÓø¶ ø³ø´øÚø»øëø´øà
øÄø¶ ø³ø»ø¹øðø¹øåø»ø¶ øêø»ø¹øðø»øØøâø´øíø¼ ø³ø»ø»øÑø´ø¹ø¹øâø´ø¶ øêø»øÃøëø»øâøëø´øÝ øÄø¹ø¹øíø´øº ø¦
øØø¹øìø»ø¶ øëø¼ ø³ø´øîø´ø¶ øêø´ø¹ø¹ø¶ øÉøâøÑø¼ øëø¼ ø³ø¹øßø´øÑøëø¶ øêø´ø¹ø¹øåø»ø¶ ø·øìø¶
øÉøâøÚø»øÚø´øíø¼ øìø¹øëø´øëø´øÝ øÄø¹ø¹øÄøµ ø¦ ø·øØø¶ ø¼ øÄø¶
ø¼ øÄø¶ øêø»øÑø´øº øÓøâø¶ øäø»øðø´øÝ øº øÉø¹øØø¶ ø·øìø¶ øêø»ø¹øðø»øØø¶ øëø¼ øäø»ø¿ø»øðøëø´ø¶
ø³ø´ø¹ø¹øßø´øÝ ø×øÓø»ø¶ ø³ø´øëø´øÚø´øëø´ø¶ øêø´ø¹ø¹øåø»ø¶ ø¥ ø³ø´øâø´øâøëø»øÑø¼ ø³ø»ø¹øåø¹øîø´øëø´ø¶
ø×øâøº ø×øíø´øÚø´øñ ø¾ø»øëø»øÝ ø¥ ø³ø´øâø»øæ øÉø¹øÔø´øØø¼ øêø´ø¹ø¹øëø¼ ø¹ø¹ø¶ ø³ø»øÉøÝ
ø³ø¹øðø´øíø´øº ø¦ øÐø´øßø»øÝ ø»ø¶ øÙø´ø¹ø¹øÑø´øâøëø´øº ø¾øº ø³øôø»ø¹øÁø¿ø¼ ø¹ø¹ø¶ øÐø´øÚø´ø¶
ø»ø»ø¶ ø»ø¶ ø¹ø¹øðø»øÓøµ ø¹øº øìø´øìø´øðø´øØøâøíø¼ ø¥ ø¹ø»øðø¹øÝ øº øÞø»øÑø»øÚø´øÑøåø´øÚø´øñ
øÓø¹ø¹øßø»øðøº øêø´øº øÄø¹ø¹øëø´øã ø¾øº ø·øßø»ø¶øÀ ø¹ø»ø¹øÒ ø»ø¶ ø³ø»øâø»øæ ø¥ ø³ø´ø¹ø¹øßø´øÝ
ø³ø´øëø´øâøº øäø´øðøØøâø´ø´ø¹øµ øìø»øÉøÚø¼ ø¥ øêø´øãøµ ø¹ø¹ø¶ øìø¹ø¿ø¼øµ øáø»øÝøÛ ø¹ø»øâøÉøÝøÛ
øÐø´øëø´øëø´øº øäø´øâø´øàøµ øÞø´øëø¼ øêø´øåøÉøðøº øêø´øÃøìø¹øîø´øðøº ø¥ øÐø´øðøìø´øÚø´øº øçø»øÁøÑø»øñ
ø³øôø»ø¹øÁø¿ø»øìø»ø»ø¶ ø»ø¶ øÐø´øðøÉøÑøåø´ø¶ øäø»øßø¼ øÞø´øëø¼ øÐø»øðøëø»ø¶ øçø´øâø´øßø´øÚø´øº ø¥
øÙø´øðø»øº ø¹ø¹øã ø»ø¶ ø·øßø»ø¿ø´ø×ø² øÓøðø´øÒ øîø´øÉøëø´øã ø¦
ø»ø¶ øêø»ø¹øðø¼ ø¹øº øìø»øÑøìø´øâø´ø¶ øÄø¹ø¹øÚø»øâø»øÑøåø´ø¶ ø¾øº ø·øëø»øÓøµ ø·øìø¶ 2200
ø·øðø´øßø´øÓøº øìø¹øëø´øâøëø´øº øêø´øãøµ ø¹ø¹ø¶ ø¾ø´øØøëø´øâøìø¹ø»ø¶ ø³øôø»ø¹øÁø¿ø¼ ø³ø»øâø»øæ
ø¼ ø³ø»øâø»øæ øÓøßø´ø¶ ø¾ø´øðø´ø¹ø¹øëø»ø¶øÀ ø¦ øÙø´ø¹ø¹øÑø´øâøëø´øº øêø´ø¹ø¹øìø¹ø¶ ø¹ø»øðø¹øßø´øÝ ø¥
øäø´øÚø»øÑø¼ ø¾ø´øÁø×øîø´ø»ø¶ ø»ø»ø¶ øêø´øëø´ø¶ ø¼ ø³ø»øâø»øæ øº ø¾ø»øßø¼ øäø»øßø»øëø´ø¶
øÉøîø¼ ø¦ ø·øßø»ø¿ø´øëø¼ øÙø´øíø´øñ ø»ø¶ øäø¹øÄøñ øÓøðø´øà øëø¼ øäø¹øÄøÚø´øðø´øâøëø»ø¶
ø¾øº øêø´øðø¶ øØ ø¾ø´øØøëø´øâøìø¹ø¶ ø³ø»øÉøÝ ø³ø´ø¹ø¹øßø´øÝ ø»ø»ø¶ ø»ø¶ ø·øðøëø´ø¶ ø¼ ø³ø»ø¹øâø»øÓøº
øìø´øåø»øëø¼ øÐø´ø¹ø¹øðøÑø´ø¶ ø¾ø»øÚø»ø»ø¶ ø¥ øêø»ø»øâø¹øàøµ øêø»ø¹ø¿ø´øñ ø³ø»øº øäø¹øÚø»øº
øÐø´øðø´øÝøÛ ø³ø´øâøëø´øàøµ ø³ø»ø¹øðøÓø¶ øäø´øðø´øÚø»øã øêø´øãøµ ø¥ ø¾ø¹øëø¼ ø×øâøÄøàøµ
ø³ø»øßø´øðø´øëø¼ ø¹ø¹ø¶ ø¾ø´øØøëø´øâøìø¹ø»ø¶ ø»ø¶ ø³ø»ø»øÚø´øã ø¾ø»øëø»øÝ øÈøâø¶ øÉø¹øâø»øÓøµ ø¦
øìø´øÚø´ø¶ øÓøðø´øà ø·øìø¶ øÐø»ø¹ø¹øåøº øîø´øÓøµ ø³ø´øÚø»øëø´øà øêø´øãøµ ø¾ø»øëø»øÝ
øêø´øâø´øÓøº ø¹ø¹ø¶ ø³ø´øÁøÑø´øëø´øÑøìøº ø³øôø»ø¹øÁø¿ø¼ ø¹ø¹ø¶ øäø¹ø»øëø´ø¶
øÐø´øÚø´ø¶ ø¼ ú¥ ø³ø¹ø´øêø¸øðø¿ø¸øêø² ú¦
øÞø»øðø¹ø¶ ø³ø»ø¹øðøëø´øÓøµ øÉøîø¼ ø³ø»ø¹øÓøëø´øº
1
