1
1
11
ø¾ø´ø¹ø¹øðø´øÚø»øâø»øÑøìøº ø§ ø¹ø»øðø¹øÑøëø¼
ø¾ø´ø¹ø¹øëø´øâø´øÜøåø´ø¶ øìø´øÝ ø§ 2009-11-2 15:18:22
ø¹ø»ø×øîø´øã ø»ø¶ ø³ø¹øðø´øâøëø¶ ø§ øêø»øæ øäø»ø¹øâøíø¹øºøµ
ø³ø»øÁøåø¹øÑøåø´ø¶ øêø»øÝøÛ ø§

11

¡¡¡¡



ø³ø´ø×øÚø»øâøÑø¼ ø³ø»ø¹ø¹øâø´øëø»øã ø³ø»ø¹øíø´øØøâø»øÜøåø´ø¶ øÄø¹ø¹ø¶øÀ ø¦
ø¹ø¹ø¶ ø³ø»øÑø´øÚø´ø¶ ø¼ ø³ø»ø¹øíø´øã øäø´ø¿ø´øÝøÛ ø¹øº øìø¹ø¿ø´øÑøåø¹øëø¶ \øäø»øëø»øâøÑø¼ øëø¼ øÞø´øåøº øîø´øÓøµ
ø¾øº ø³ø¹ø´øíø´ø´ø¿ø´øåøº ø¹ø¹ø¶ ø³ø»ø»ø´øÝøµ ø¹ø»ø×øîø´øã ø»ø¶ ø³ø»ø¹øíø´øã øäø´ø¿ø´øÝøÛ øÉøâø»ø¶ øêø´ø»øÓøµ
øÐø»øðø´øã ø×øíø´øº ø¦ ø·ø¿ø¶ ø³ø»øëø´øÝøÛ ø¹ø¹ø¶ ø·øðøëø´øà øäø¹ø´øíø¹øâø´øÓø¶ ø¼ øîø´øðø¹øâøìø´øÑø¼ øÐø»øðø´øã
øëø¼ ø³ø´øÁøÑø´øëø»øÚø´øñ ø³ø»øëø´øÝøÛ ø¹ø¹ø¶ ø³ø¹ø´øíø´ø´ø¿ø´øåøº ø¹ø¹ø¶ ø·øðøëø´øà øäø¹ø´øíø¹øâø´øÓø¶ ø¼ øîø´øðø¹øâøìø´øÑø¼
øêø´øãøµ ø¹ø¹ø¶ ø×ø¶ øÐø´øßøëø»øðø´ø¶ 1987 ø³ø»ø¶ ø¼ 6 øäø´øñøµ ø¹ø¹ø¶ 18 ø¼ ø·øëø»øñ øìø»ø»øîø´ø´ø¹øµ
øÇøº øÊø¹øîø»ø¼ øÐø»øëø¶ ø¹ø¹ø¶ ø³ø¹ø´øíø´ø´ø¿ø´øåøº ø¹ø¹ø¶ øäø»øëø»øâøÚø´ø¶ ø¼ ø¾ø´ø¹ø¹øÓøßøâø¹øÒ øÙø»øðøÄø¶
ø¹ø¹ø¶ øìø»ø»øîø´ø´ø¹øµ øÐø»øëø¶ ø¹ø¹ø¶ ø³ø¹ø´øíø´ø´ø¿ø´øåøº ø¹ø¹ø¶ øäø»øëø»øâøÚø´ø¶ ø¼ ø¾ø´ø¹ø¹øÓøßøâø¹øÒ øÉøâø»ø¶
øÞø»øÁøÚø»øã ø»ø¶ ø³ø¹ø´øíø´ø´ø¿ø´øåøº ø¹ø¹ø¶ øäø»øëø»øâøÚø´ø¶ ø¼ ø¾ø´ø¹ø¹øÓøßøâø¹øÒ ø¥ øáø¹øîø»ø»ø¿ø¹ø´ø¹øµ øÞø»øíøº
ø¹ø¹ø¶ øÞø´ø´øëø»øâø´øÜøåø´ø¶ 150 ø¹ø¹øã ø»ø¶ ø³ø»øº ø¹øº øêø»øðø´øåøÑø´øÑø´ø¼ ø¹ø¹ø¶ øêø»ø¹øâø»øÓøµ ø³ø»ø¹øÉøñ
ø¹ø¹ø¶ øêø»øðø´øåøÑø´øã ø»ø¶ ø³ø»øðøëø»ø¶ ¡· øÓøåø´ø¶ ø¾ø´øñøµ ø¹øº øÈøìø¹øíø¼ ø³ø»ø¹øÜøÄøµ ø¦ ø³ø¹ø´øíø´ø´ø¿ø´øåøº
ø³ø»ø¹øºøµ ø¹ø¹ø¶ ø³ø»øâø»øæ ø»ø¶ øêø´øëø² øêø´øðø¹øØøâø´øÜøìøº øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ ø³ø»øâø´øÚø´ø´øØø¼ ¡¶ ø³ø¹ø´øíø´ø´ø¿ø´øåøº
øëø¼ ø³ø¹ø´øíø´ø´ø¿ø´øåøº ø¹ø¹ø¶ øêø»øðø´øåøÑø´øã ø»ø¶ ø³ø»øðøëø»ø¶ øº øÄø¹ø¹øÚø»øâøíø¼ ø¥ øêø»øÑø´øº ø¹ø¹ø¶
øÐø»øðø»øÝøÛ øÞø»øÁøÚø»øã ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø´ø¶ ø¼ øäø¹øîø´ø´ø¹øµ ø»ø¶ ø·øºøµ øÄøñ ø·«øÁøÓøíø¹øØøâø»øÜøìø?øäø»ø¹øàøµ
      1986 ø³ø»ø¶ ø¼ 10 øäø´øñøµ ø¹ø¹ø¶ 21 ø¼ ø·øëø»øñ ø¥ øÇøº øÊø¹øîø»ø¼ øÐø»øëø¶ ø¹ø¹ø¶ øêø»ø»øñøµ
ø¾øº ø³ø»ø¹ø´øëø»øñ øêø»ø¹øÃøåø¹ø¶ øêø´øº ø³ø»ø¹øØøâø´øã øÈøìø¹øíø¼ øÙø´øðøÚø´øÑøåø´ø¶ øÄø¹ø¹ø¶øÀ ø¦  
øÞø´øðøÓøíø¹øâøëø´ø»ø¶ øêø´øØø¶ ø¼ ø¹ø»ø×øîø´øã øÉø¹øëø»øÓøã øº øäø»øëø»øâøíø¼ øÄø¹ø¹øÑø¼ øÉø¹øÓø»ø¶ ø¹ø´øðø¹øà
øÜø¸øðøßø´ø¶ ø¥ øÐø´øÁøÚø´øðøº ø¹ø´øðøÓøµ ø³ø´øðøÄø¶ øÓøëø»ø¶ ø³ø»øâø»øæ ø»ø¶ ø·øðøëø´øßøëø´ø»ø¶ ø¥ øêø»øåøÑø´øº
ø»ø¶ øÙø´øëø´ø¶øÀ øÓøÅø´øÜøëø´øíø´øº ø¦ ø³ø»øðø»øæ ø¥ ø³ø´øßø¸øðø¹øýøµ ø¥ øÞø»øÁøÚø»øã ø¥ øîø´øÎø¶ ø¥ ø³ø´øÁøÔøº ø¥
ø×øëø´ø»ø¶ ø¥ øîø´øÎø¶ ø¥ ø³ø»øðø»øæ ø¹ø´øðøÓøµ ø³ø»øâø´ø¶ øÓøâø¶ øÄøñ ø³ø»øðøìø¹øÚø»øâø»øÑøëø´ø¶ ø³ø»øâø»øæ
ø¾ø»ø¹øâø»øÓøµ øêø´øº øÄø¹ø¹øëø´øÝ ø¥ øÞø´øåøº ø³ø´øðøÈø¶ ø¹ø»ø×øîø´øã øÉø¹øëø»øÓøã ø¾øº ø³ø»øðø¹ø»ø¶ øÐø»øíø¹ø»ø¶
  ø³ø¹ø´øíø´ø´ø¿ø´øåøº ø¹ø¹ø¶ ø¹ø»ø×øîø´øã øÉø¹øëø»øÓøã ø³ø»øâø»øæ ø»ø¶ øÙø´øëø´ø¶øÀ øìø¼ øÞø´øåøº øîø´øÓøµ
ø»ø¶ ø³ø»ø¹ø½ ø³ø»ø¹øâø´øëø´øÓøÜøåø´ø¶ øÄø¹ø¹ø¶øÀ ø¦
øëø¼ øÙø´øðøßø´øÚø´øº øÐø»øÈø² ø¾ø´øßø´øðøº ø³ø»ø¹øíø´øØøâøíø¼ ø¥ ø·øâøÄøÒ øÄøîø´øâø¹øÝ ø³ø»ø»ø´øÝøµ ø¹ø»ø×øîø´øã
øäø¹øâø»øÜøìøº øÄøµ ø¹ø¹øðø»øÑøìø¹ø¶ øîø»øà ø¥ øÞø»øÁøÚø»øã ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø´ø¶ ø¼ øäø»øîø»øã ø»ø¶ øØø¹øÜøíø¹øâøëø¶
ø¼ ø³ø»øðøìø¹ø¶ ø³ø»ø¹øºøµ ø¹ø¹ø¶ ø³ø´øâøëø´øðøëø¼ ø¹ø»ø×øîø´øâøìøº ø¥ øêø´ø»øÓøìøº ø¥ øÉøëø»øâøÚø´øëø´ø¶ ø¥
øêø´ø»øÓø¶ øêø´øÓøñøµ øìø¼ ø¹ø»ø×øÑø¼ øÄø¹ø¹øðøº øäø´øÚø»øðøº øêø´øº ø¥ øÞø»øÁøÚø»øã ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø´ø¶
ø¹øº ø·øíø´øâø´øØ øÄøñ øÄøðø´øÑø¼ ø³ø»ø¹øÓøº øêø»øßøëø´øëø¼ ø³ø»øâø»øæ ø»ø¶ ø³ø»ø»ø´øÝøµ ø¹ø»ø×øîø´øã ø»ø¶
ø¼ ø³ø»ø»ø´øÝøµ ø¹ø»ø×øîø´øã ø»ø¶ øêø´ø»øÓø¶ øêø´øÓøñøµ øêø»ø¹ø¹øã ø»ø¶ øìø¹øÑø»øâø¶ øÄø¹ø¹øðøº øäø´øÚø»øðøº
øÄøðø´øíø´øº ø¦ ø¾ø´øåø»ø¶ øäø´øØøëø´øñ 55 øêø´øº ø¦   ø³ø¹ø´øíø´ø´ø¿ø´øåøº øÉøã øÞø»øÁøÚø»øã ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø´ø¶
2 øäø´øñøµ øëø¼ ø¹ø¹ø´øíø¸ø¼ ø¹ø¹ø¶ øîø»ø¼ ø¸ø´ø´ø¹øµ øÞø¹øîø»ø¼ øäø»ø¹øàøµ øëø¼ ø·øÄø»ø´øìø¹ø¶ ø¹ø¹ø´øñ ø¾ø´øåø¼
ø¹ø¹ø´ø¶ øêø´øÚø´øÚø»øâø»ø¶ ø¹ø¹ø´øíø¸ø¼ øëø¼ øêø»øëø´øÚø´ø¶ øØø¹øðøìø¼ ø¥ øêø´øðø´øÝøÛ ø¹ø¹øã ø»ø¶ ø×ø¿øº
øäø¹øëø»øðøÚø¼ øÄøëø¼ øÐø»øðø»øÝøÛ øÙø´øâøëø´øÑøëø´øíø¼ ø¥ ø³ø¹ø´øíø´ø´ø¿ø´øåøº øÓøñ ø»ø¶ øØø¹øßø»øæ
øëø¼ ø¥ ¡¶ ø¹ø¹ø´øëø´ø´øëø»ø¼ ¡· øçø´øåø¹ø¶ ø¼ ø¾ø´ø¹ø¹øÓøßøâø¹øÒ ø»ø¶ øäø´øßø´øÚø»øðø´øã ø·øìø¶ øÉøâøíø¼ ø¥
ø»ø¶ ø¾ø´øíø´øÚø´øº ø³ø»ø¹øíø´øã øäø´ø¿ø´øÝøÛ ø¹øº øäø¹øØøßøíø¹øâø´øÜøåø´ø¶ øÄø¹ø¹ø¶øÀ ø¦   1891 ø³ø»ø¶
øº øìø¹øÑø»øâø´øìø¹øâø´ø¶ ø¥ ø³ø´øâø¹øÄøµ øÐø´øÚø»øðøßø´øÝ ø¹ø¹øåø»øðøìøº ø¹øº ø³ø¹øâø´øìø¹øâø´øíø¼ ø¥ ø·øãøµ ø¹ø»ø¹ø¹øã
øÞø»øÁøÚø»øâøìø»ø»ø¶ ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø´ø¶ ø¼ øêø´ø»øÓøµ øÄø¶ øäø»øðøÑø¼ ø¹ø¹ø¶ øìø¹øÑø»øâø¶ øìø¹ø¿ø´øñ
ø³ø»ø¹øÓøº øêø´ø»øÓøµ øÄø¶ øÞø´øëø´øØ ø³ø»ø¹øÓøº ø¸ø´ø´ø¹øµ øØø¹ø´ø¹øµ ø³ø¹øíø´øÚø»øðøëø´ø¶ øº øÐø»øèø»øÁø¿ø´øíø¼ ø¥
øº øäø¹øØøßøíø¹øâø´øíø¼ ø¥ øÐø´øðø´øÁøÚø»øº ø¾ø´ø¹ø¹øÓøà øº ø³ø¹øâø´øìø¹øâø´ø¶ ø¥ øêø´ø»øÓø¶ ø¾ø»øà ø³ø»ø¹øíø´øëø´øÒ
øÐø»øèø»ø´ø¹øµ ø¹ø»ø×øîø´øã øëø´øÚø´ø¶ øÉøëø´øëø´øº øêø´øº ø³ø»øîø´øâøëø»øÚø»øâø»ø¶ ø·øðøëø´ø¶ ø¼ øØø¹øßø»ø¶
øêø´øÓøëø»øæ ø¹ø¹ø´ø¶ øÉø¼ øÞø´øðøëø¶ ¡· ø¹ø´øðøÓøµ ø¾ø´øðø´øëø¼ øÐø»øèø»ø´ø¹øµ ø¹ø»ø×øîø´øã øÈøìø¹øíø´øº ø¦
ø¹ø¹ø¶ øäø¹øØøßøíø¹øâø´øã ¡· ø¥ ¡¶ øáø»ø¹ø´ø¹øµ ø¸ø¸ø¶ øÈøîø´ø¶ øîø¹ø´ø¹øµ øÈøìø¹øÒ ¡· ¡· ø¥ ¡¶ ø·øÉøÓøµ
øÄøëø´øÝ ø»ø»ø¶ øº øÈøìø¹øíø¼ øÙø´øðøÚø´øÑøåø´ø¶ øÄø¹ø¹ø¶øÀ ø¦ øêø´øðø¶ øÄøåø¶ ¡¶ øìø¹øâø´øÚø»ø¶ øêø´øñøµ
øÓøâø´ø¶ ø¼ øêø´øÉø¶ ø³ø»ø¹øÓøµ ø¥ øêø»øâø»øÚø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøµ ø¹ø¹ø¶ øÓøßøíø¹øîø´øëø¼ øäø¹øâø»øÒ øêø´øåø»øðøÑø´øº
øêø»øßøëø¶ øÓøðø´øÔø´øÓø»ø¶ ø³ø»øðø»øåø»øàøµ øêø»øëø¼ ø¥ ø³ø´øßø¹øëø¼ øêø»ø¹øðøåø»øâø¹øÒ øÞø»øÁøÚø»øã
øêø´øÚø»øâø´øã ø»ø¶ øÓøâøÄøðøº ø¹øº øÞø»øÁøÚø»øã ø³ø¹øðø´øÚø¼ ø¾ø´ø¹ø¹øðø´øÝ ø»ø¶ ø¹ø»ø×øîø´ø¶ øÉø¹øëø»øÓøâøÓøµ
øäø¹øâø»øÒ ø¥ øÐø»øèø»ø´ø¹øµ ø¹ø»ø×øîø´øã ø¾øº ø×øëø´ø»ø¶ ø»ø¶ ø·øðøëø´ø¶ ø¼ øäø»øÁøÚø»øëø´øÝ øäø¹øâø»øÒ
¡· øº øÞø»øÁøÚø»øâøìø¹øâø´øíø´øº ø¦   øêø´øØø¶ ø¼ ø¹ø»ø×øîø´ø¶ øÉø¹øëø»øÓøÜøåø´ø¶ øÞø´øåøº ø³ø»øâø´ø¶
¡· ø¥ ¡¶ øÓø½ øêø»øßøëø´øëø¼ øÈøìø¹øÒ ¡· ø¥ ¡¶ øÙø´ø´ø¹øµ ø¹ø¹øîø´ø¶ øêø»ø¹ø´ø¹øµ øÞø¼ øÈøìø¹øÒ
øÈøìø¹øíø¼ ø¹ø¹øðø»øÝ ø¹ø¹øðø»ø¶ ø¥ ø×øëø´ø»ø¶ øÓøâø´ø¶ ø¼ ¡¶ ø³ø»øâø´øÚø´ø¶ ø³ø´øåø´øñ ø»ø¶ ø¹ø´øØøëø¼
ø·øìø¶ øÙø´øëø´ø¶øÀ ø¥ øêø´øðø¶ øÄøåø¶ øîø´øÓøµ ø³ø»øâø´ø¶ øäø¹øâø»øÒ øêø´øÚø»øâø´øã ø¥ øÐø»øèø»ø´ø¹øµ ø¹ø»ø×øîø´øã
¡¶ ø³ø»øâø´øÚø´ø¶ ø³ø»ø¹øÁøÓøëø´ø¶ ø¼ ø¾ø¹øâøÉøåø¼ ¡· ø¹ø´øðøÓøµ øðø»øßø´ø¶ øÈøìø¹øíø´øº ø¦ ø·øØø¶
¡¶ ø¾ø¹øÓø¶ øêø´øÃøÑø»øñ ø³ø´øåø´øñ ¡· ø¥ ¡¶ ø³ø»øâø´øÚø´ø¶øÀ ø³ø»ø×øâø´øÑø¼ øêø´øÁø×øà ¡· øÉøâø»ø¶
øêø´ø»øÓø¶ øðø»øßø´ø¶ øº ø¹ø´øâøÚø´ø¶ øÈøìø¹øíø´øº ø¦ ø·øØø¶ ø·øìø¶ øÙø´øëø´ø¶øÀ ø¥ ø³ø¹ø´øíø´ø´ø¿ø´øåøº øÄøåø¶
¡¶ øÞø»øÁøÚø»øã ø»ø¶ øÞø´ø´øëø»øÑøåø´ø¶ øêø»ø¹øðø¼ ø¹ø¹ø¶ øØø¹øÓøµ øäø»øëø»øñ ¡· øÓøßø´øØ ø³ø´øâøëø´øðøëø¼
øëø´øÓø¶ øêø´øðø¶ ø·øìø¹øÓøµ ø¹ø¹ø¶ ø¹ø¹ø´ø¶ ø¾ø´ø¹øßø´ø¶ øÉø¹øâø»øÒ øÈøìø¹øÓø»ø¶ øêø»øëø´øÚø¼ ø³ø»øðø×øÑøåø´ø¶
øêø»ø¹øðø¼ ø¹ø¹ø¶ øÉøëø»øâøÝøÛ ø¹ø¹ø¶ ø³ø»ø¹øÓøëø¶ øÈøñ øÄøðø¹ø¶ øêø´øßø´øìø´øíø¼ ø·ø×øâø´øíø´øº ø¦ øêø´øÓøØ
ø¼ ø¹ø»øÑøåø»øâøëø¶ øêø´øÓøñøµ ø¹ø»øÑøåø»øíø¼ ø¥ øìø¹ø´ø¹øµ ø³ø»øâø»øæ ø»ø¶ ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø´ø¶ øº øÞø»ø¹øØøÓøØ
ø·øìø¶ ø³ø¹ø´øíø´ø´ø¿ø´øåøº øîø´øÚø»ø¶ ø¼ ø·øßø»ø¶øÀ ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø´ø¶ ø¼ øÄøµ ø³ø´øðø´ø»ø¶ øêø»ø¹øßø´ø¶
øº ø¾ø´ø´ø¹øµ øØø¹ø´øëø¼ øÓøìø´øØø¼ øÄøñ øêø´øðø»øâø´øíø¼ øÙø´øëø´øÚø»øðøìø¹øâø´øíø¼ ø·ø×øâø´øíø´øº ø¦ ø·ø¹ø¹øßø¼
ø¹ø¹ø¶ øÉøëø»øâøÝøÛ øÄø¶ øìø¹ø¿ø´øÑøåø¹øëø¶ øÓøðø´øÜøíø¹øØøâøíø¼ ø¥ øÞø»øÁøÚø»øã ø³ø´øðø´ø»ø¶ øêø»ø¹øßø´ø¶
øÈøâø¶ ø¦ øÞø´ø´øíø¼ øìø¹ø´ø¹øµ ø»ø¶ ø¾ø»øîø´øðøÑø´øÑøìø¹ø»ø¶ øÞø»øÁøÚø»øã øº øÞø»ø¹øØøÓøØ øêø»ø¹øðø¼
ù¢øâø»ø¿øº øÐø´øÚø´øæ øøø»øëø´øã ø»ø¶ ø¾ø´ø¹ø¹øÓøà ø³ø»øðø»øÚø¼ øäø¹øâøíø¹øíø¼ øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øºøµ
ø³ø»øâø»øæ øº øêø»ø¹øðø¹øßø´øÓø¹ø¹øâø´ø¶ ø¥ øêø»øßøëø´øëø¼ ø³ø»øâø»øæ øøø»øëø´øã ø»ø¶ ø¾ø´ø¹ø¹øÓøà ø·øìø¶ øÐø´øÚø´øæ
ø»ø¶ øêø»ø¹øðø¼ ø³ø»øâø´øà ø³ø¹øâøíø´øðø´ø¶ øêø»øðø»ø¹ø¹øëø´øíø¼ ø¥ øØø¹øìø»øðøÓøÒ ø³ø»øâø»øæ ø»ø»ø¶ øêø»øßøëø´øëø¼
ø¹ø¹ø¶ ø³ø´øîø»øã øêø´øåø»øðø´øÝøÛ ø³ø»ø¹øÓøº øÙø´øðøìø¼ ø¥ ø¾ø´ø¹ø¹øÓøà øêø»øÑøëø´øÚø»ø¶ øÉøåø¼ ø¥ øìø¹ø´ø¹øµ
ø¹ø¹ø¶ ø³ø´øßø¹øëø»øðø´øíø¼ øÄø¹ø¹øÑøåø´ø¶ øìø´øÝ ø³ø»ø¹øºøµ øÉøã øêø»øëø»øÚø´øëø¼ ø¹ø¹ø¶ øäø´øßø´øÚø»ø¶ øÙø´øëø´øÚø´øëø¼
øØø¹øÜøíø¹øà øäø¹øëø´øñøµ ø³ø»øðø´ø¶ øÈøìø¹øâøÓøµ ø¹ø¹øðø»øÝ øêø¼ ø³ø´øÈøîø´øæ øêø´øº ø¦   ø³ø¹ø´øíø´ø´ø¿ø´øåøº
ø³ø´øðøÈø¶ ø³ø»ø¹øíø´øÜøåø´ø¶ ø¹ø¹ø´øñ ø³ø»ø¹øâø´øßøíøº øîø´øÓøµ ø·øðøëø´øà øÞø´øëø´øâøÓøµ ø·øíø´øßøåø¹øÜøåø´ø¶ øÉø¹øÓø»ø¶
øÞø»øÁøÚø»øã ø¥ ø×øëø´ø»ø¶ ø¥ øêø»ø¹øÄø»ø¶ ø¥ øÞø´ø´øíø¼ øÓøâø´ø¶ øäø»øðøìø¼ ø¥ ø¾ø»øà øÈøìø¹øÒ 
øÄø¹ø¹øíø´øº ø¦ ø³ø¹ø´øíø´ø´ø¿ø´øåøº øÄøÝøÛ ø·øìø¶ øÄø¶ øÓøñ ø»ø¶ øäø»øðøÚø´øÚø»øâøº øëø¼ øÈøìø¹øÒ ø³ø»ø¹øíø´ø¶ ø¥
øÈøìø¹øíø¼ ø¹ø»ø×øîø´øÑø¼ ø¥ ø³ø»øðøìø¹øÚø»øâøíø¼ øäø»øëø»øâøÑø¼ øëø´øÚø´ø¶ øÙø´øðøßø´øÚø´øº ø³ø»øâø»øæ
ø¼ øÓøëø»ø¶ ø³ø´øÝøµ ø¾øº øìø»ø¹øà ø×øëø´ø»ø¶ øÞø»øÁøÚø»øã øÓøëø»ø¶ øÓøâø´ø¶ øëø¼ ø¾ø´øÃøëø´øðøÓøº øÞø»ø¹øðøëø´øÓø¶
ø³ø´øÝøµ ø¾øº øØø¹øÁø¿ø´øìø»øÓøµ ø¥ ø¹ø¹øðøÚø»øëø»øÚø´øñ ø³ø´øÝøµ ø¾øº øäø»ø¹øÁø¸ø´ø¹ø¹øëø´ø´øíø»ø´ø¹øµ ø¦ øêø´øØø¶
ø»ø¶ ø¹ø¹ø´ø¶ øêø»øâø»øëø»øÚø´øñ ø¾øº ø¥ øîø´øÓøµ ø³ø´øÝøµ ø¾øº øØø¹øâø´øðø´ø´øóø¶ ø¥ øêø´øÉøëø»øÚø´øñ
øÞø´øåøº ø³ø´øðøÈø¶ ø¾ø»øà øÈøìø¹øÒ øÐø´øëø´øÚø´øâø´øíø¼ øÄø¹ø¹øëø´øÝ ø¦ ø³ø¹ø´øíø´ø´ø¿ø´øåøº øÉøã øÓøñ
ø¸ø´øÁøìø¹ø´øÄøã ø¾ø»øà øÈøìø¹øÒ øÐø´øëø´øÚø´øâø´øÑø¼ øêø»øñøµ øêø´øº øÉøâøÑø»øñ ø³ø»øðøëø»ø¶ øëø»ø¿øº
øêø»øßøëø¶ øÙø´øÈøºøµ øÄø¹ø¹øÚø»øâø»ø¶ ø¥ øÐø´øÚø´ø¶ øêø»ø¹øðø¼ øëø¼ øØø¹ø×øØøâø»øÜøëø´øíø¼ ø³ø»ø¹øÁøÓøðø´øíø´øº ø¦
øÉø¹ø¸ø¸øÑø´øº ø¹ø¹ø¶ ø·øßø»ø¶øÀ øõøðø»ø´øêø² øêø¼ øØø¹øðøìø¼ ø³ø´øÁøÔøº ø¹øº ø·øåø´øðøØøìø´øØ øêø´øßø´øìø´øã
ø¹ø´øÁøíø»ø¶ ø¥ ø¹ø´øðøâø¹øÝ ø¹ø¹ø´øñ øêø»øæ øÐø»øåø¹øÚø»ø¶ ø¼ øÄø¶ øÞø»øÁøÚø»øã øìø´øðø¹øÒ øº øêø´øÚø´øÚø»øâøíø¼
ø¼ ø¸ø´ø´ø¹øµ ø»ø¶ ø³ø»øðøëø»ø¶ ø¼ øêø»øåø´øâø´øÑøìøº øêø´ø¹ø¹øíøº ø¥ øäø¹øâøÚø´øðø´øÑøåø´ø¶ ø·øÓøµ ø³ø»øðø»ø´øìøº
¡¡¡¡ø³ø¹ø´øíø´ø´ø¿ø´øåøº ø¹ø¹ø¶ ø·øìø¹øÓøµ ø¸ø´øÁøìø¹ø´øÄøã øÉøã øêø»ø¹øßø´ø»ø¶ øÄøðø´øÚø»ø¶ øÐø»øåø¹øÑø»ø¶
øäø¹øâø»øÜøìøº øÄøµ ø¹ø¹øðø»øÑøìø¹ø¶ øîø»øà ø¦   
ø³ø»ø¹øºøµ ø¹ø¹ø¶ ø¾ø´øðø´øëø¼ ø¹ø»ø×øîø´øâøìøº ø¥ øêø´ø»øÓøìøº ø¥ øÉøëø»øâøÚø´øëø´ø¶ ø¥ ø³ø»øðøìø¹øÚø»øâø»øÑøìøº ø¥
ø·øÓøµ ø³ø»øðø»ø´øìøº ø¹ø´øÁøíø»ø¶ ø¼ øÓøñ øêø¼ øêø»ø¹øðø»øíø´øº ø¦ ø³ø¹ø´øíø´ø´ø¿ø´øåøº øÉøã ø³ø»øðøìø¹ø¶
øÄøëø¼ øÐø»øðø¹øºøµ øêø»øåøÑø»ø¶ £© ø¼ ø¾ø¹øÓø¶ øÈøìø¹øÒ øìø´øðø¹øÒ ø»ø¶ ø·øðøëø´øà øÐø»ø»øåøâø´øÑøåø´ø¶
øÐø»øëø¶ ø¹ø¹ø¶ øêø»ø»øñøµ øÐø»øðø¹øºøµ øÞø»øÁøÚø»øã ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø¶ ø¼ øäø¹øîø´ø´ø¹øµ ø»ø¶ øäø¹øëø»øðøÚø¼
ø¼ øäø¹øëø»øðøÚø¼ øÄøëø¼ øÐø»øðø¹øîø´ø¶ £¨ ø³ø»øëø¼ ø¹ø¹ø¶ øáø¹øîø»ø»ø¿ø¹ø´ø¹øµ øÞø»øíøº ø¹ø¹ø¶ øÇøº øÊø¹øîø»ø¼
ø³ø»ø¹øÉøñ øÞø»øÁøÚø»øã ø»ø¶ ø¹ø»øåø»øëø¼ ø¹ø¹ø¶ øìø¹øÚø»øâøÚø´ø¶ ø¼ øêø»ø¹øßø´ø»ø¶ øÄøðø´øÚø»ø¶ øÐø»øåø¹øÚø»ø¶
ø×øëø´ø»ø¶ ø¾ø´øñøµ ø¾øº øÉø¼ ø·øôø¸ø´ø¹øµ øçø´ø¶ ø¥ ø·øðøØøÜøåø´ø¶ ø¾ø´øñøµ ø¾øº øðø»ø¹ø¶ øêø¹ø´ø¹øµ ø¦
¡¡¡¡ø³ø¹ø´øíø´ø´ø¿ø´øåøº £¨ 1837 ø°1892 £© ø¥ øÄøÝøÛ ø¹ø¹ø¶ ø¾ø´øñøµ ø¾øº øÐø´øåøìø¹øâø´øÚø¼ ø¥

ø³ø¹ø´øíø´ø´ø¿ø´øåøº

1