1
1
11
ø¾ø´ø¹ø¹øðø´øÚø»øâø»øÑøìøº ø§ ø¹ø»øðø¹øÑøëø¼
ø¾ø´ø¹ø¹øëø´øâø´øÜøåø´ø¶ øìø´øÝ ø§ 2009-8-31 10:11:54
ø¹ø»ø×øîø´øã ø»ø¶ ø³ø¹øðø´øâøëø¶ ø§ øêø»øæ øäø»ø¹øâøíø¹øºøµ
ø³ø»øÁøåø¹øÑøåø´ø¶ øêø»øÝøÛ ø§

11



           ø³ø´øâø´øÑøèø¶ ø·øëø»øñ ø»ø¶ øäø»ø¿ø¹ø¶ ø·øìø¶

øêø´øº øîø»øàø¦
ø³ø»ø¹øºøµ ø¹ø¹ø¶ ø×ø¶ øëø´øÓø¶  ø³ø»øâø´øßøíø¹øâø´ø¶  ø³ø»ø¹øÜøØ  øêø´øðøÑø´ø¶  ø·øØøðøÓøµøÐø´øðø¹øÚø»øìø´øâøÝøÛ
øÓøÓøÜøëø´øÜøåø´ø¶ øº ø¾øº ø·øðø¹ø¶ ø³ø»øâøíø¼ ø¾ø»ø¹øØø¶ø³ø´øÃøìø¼ø¥ øÐø»ø¹ø¹øìøº
ø·ø¹øðø´øÜøåø´ø¶ ø³ø»ø¹ø½ øäø»øîø»øãø¥ø¹ø´ø´øÒ ø³ø»ø¹ø¹øâø¶ ø¹øº ø¾øº øêø»øåøìø¼ ø³ø´øÉø¶ø¥
 ø³ø»ø¹øÅø´ø¶ø¹ø´øâøÚø´øßøíø¹øâø´øíø¼ø¥ øØø¹øÜøíø¹øØøâø»ø¶ øÞø´ø´øëø»øÚø»øâøíø¼ø¥ ø³ø»øâø´øßøíø¹øâø´øíø¼
 ø¹ø¹øðø»øÓø¶  ø·øìø¶  øÄø¶  øÐø´ø¹ø¹øðø´øâø´øíø¼ø¥  øÐø´øßø´øÚø´øâø´øíø¼ø¥  øÐø´øëø´øÚø´øâø´øíø¼ø¥
ø¹øº ø³ø»øðø¹øîø´øâø´ø¶ øêø´øÚø»øëø´øíø¼ø¥ ø³ø»ø¹øÓøµ øÓøâø¶ ø³ø»ø¹øåø»øÒ øÈøìø¹øÒ ø¹ø¹ø´ø¶øìø¹ø´øÒ
øØø¹øßø»ø¶ ø¾ø¹øÓøÉøðøº ø¹ø¹ø¶  ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø´ø¶  ø¼øÐø´ø¹ø¹øñøµ øäø´ø»ø´ø×øâøÓøµ
øÓøðø´øÔø´øØ  øëø¼  øÈøëø¶øÉø¹øëø»øßøíø¹øëø´øº ø³ø´øðøÝøÛ øÓøßøíø¹øºøµ ø³ø´øÃøìø¼ø¥
    øÞø»ø´øÜøÚø»øã ø³ø»ø¹øÓøµ øÓøâø¶ ø³ø»ø¹øåø»øÒ øÈøìø¹øÒ ø¹ø¹ø´ø¶ øäø»øðøìø¼
ø¼ ø³ø»øðø»ø¶ ø¼ø³ø»ø¹øÄøðøëø´øÓø¶ ø¹ø´øåø´øÑø¼ øêø»ø¹øðø¹øà¡·øêø´øÓøñøµ øÉø¹øñ øêø»øÑøëø´øÚø´øìø¹øÑø´øãøµø¦
  øäø»øðø»øÚø´øðø´øºø¢øÓøðø´øÔø´øÓøðø´øº¡·øÓøíø¼ ¡¶ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»ø¶ øÐø´ø»øâøº¡·ø¥¡¶ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø´ø¶
 ø³ø»ø¹øåø»øÒ  øÈøìø¹øÒ  ø»ø¶  ø³ø»øðøìø¹ø¶  ø³ø´øÑø»øº  ø³ø»ø¹øÓøº  øÈøåøºø¥
øëø¼ øÐø´øðø¹øÚø»øìø´øâøÝøÛø¥ øÐø»øâøÉøÑøëø´øã øêø´øº øîø»øàø¦ øÈøëø´ø¶ øëø¼ ø³ø»ø¹øÓøµøÓøâø¶
øØø¹øÜøíø¹øØ ø·øåø´øØ ø¾øº ø·ø¿ø¶ øØ ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø´ø¶ø¼ øØø¹øßø»ø¶ ø¾ø¹øÓøÉøðøº
ø¾ø¹øÓøµ ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø´ø¶ ø¼ø³ø»ø¹øÓøµ øÓøâø¶ ø³ø»ø¹øåø»øÒ øÈøìø¹øÒ ø»ø¶ øìø´øìø´øÔø´ø¶
ø¼øäø»ø¿ø»øñ øêø¼ øÞø»ø´øÜøÚø»øã øÓøíø¼ øÉøåø»øÝøÛ øîø´øÉøÑø¼ ø³ø»øìø¹øðøëø´øºø¦
ø¹ø¹ø´ø¶ øÞø´ø´øëø»øÚø»øâøÑø¼ øëø¼ ø³ø»ø¹ø¹øâø´øìø¹øâø´øØøâøíø¼ø¥ øêø´øâø´øÓøº ø¹ø¹ø¶ øØø¹øßø»ø¶
 øÞø´øðøÓøíø¹øã  øº  øäø»øðøìø¼  øÓøðø´øÔø´ø¶ø¥  øäø»øëø»øâøíø¼  øêø´øâøÓøðø´øØøâø»ø¶ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø´ø¶
øÐø´øðøº ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø´ø¶ ø¼ øêø´øðø¹øØø¶  ø¼  øäø»øîø»øãø¥øäø¹ø´øíø¹øâø´øØ  ø³ø»øÑø´øÚø´ø¶
 ø¹ø¹ø´ø¶  øäø´ø¹ø¹øëø»øñ  øäø»øðøìø¼ø·øíø´øßøåø¹øÜøåø´ø¶ ø¼ øäø´øÚø»øðø¹ø¶ øêø´øÓøñøµ
ø³ø»ø¹øÄøñø»ø¶ ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø´ø¶ ø¼ ø³ø»ø¹øÓøµ  øÓøâø¶  ø³ø»ø¹øåø»øÒ  øÈøìø¹øÒ
øêø´øº øÐø´øðø´øßøåø´øâøëø´øº øÈøâø¶ ø¢ ø³ø»ø¹øÓøðø´øìø¹øâø´øâøëø¶ øØø¹øÜøíø¹øâøëø¶ ø¹ø¹ø¶ ø³ø»ø¹ø¿ø»øëø»øñø¥
ø¹ø¹ø¶ øÉøÚø¼ ø¹øº ø³ø»ø¹øíø´øíø¼ø¥ ø³ø»ø¿ø»øÑøåø´ø¶ øÞø»øðøº øÄø¶ øÐø´øîø´øÑø¼¡·ø¾øºøîø´øÚø¼
øÄø¶ øêø»øÚø¼ øîø´øëø´øíø¼ø¥ ø³ø»ø¹øðø»øÓøã ø»ø¶ øîø´øÚø»øßø´ø¶ øëø¼øêø»øðø´øâø´øíø¼ø¥¡¶ø³ø´øÚø»øâø¶
øîø´øðø¹øÑø¼ ø³ø»ø¹øÓøº ø×øëø´ø»ø¶ ø¹ø¹ø´øñøçø»øâø»øÚø´ø¿ø´øíø¼ø¥ ø³ø»ø¹øÄøñ ø»ø¶ øîø´øÚø»øàøµ
øÞø´øëø´øíø¼øÄø¹ø¹øÚø´ø»ø¶ øÐø»øðø´øã øìø»øÑøâø´øÚø´ø¶ øêø´øÓøñøµ øÞø»ø´øÜøÚø»øã ø¹ø¹ø´øñ ø¹ø¹ø´ø¶
ø³ø»ø¹øÓøºø¥ øÐø´øðø¹ø¶ øÞø»ø´øÜøÚø»øã ø³ø»ø¹øÓøµ øÓøâø¶ ø³ø»ø¹øåø»øÒ øÈøìø¹øÒ ø¹ø¹ø´ø¶
øÓøâø¶ ø³ø»ø¹øåø»øÒ øÈøìø¹øÒ ø¹ø¹ø´ø¶ øêø»ø¹øðø»øØøâø´ø¶ øÓøðø´øÔø´øíø¼ øÓø½ øêø´øÚø»øðø¹øîø´øãø³ø»ø¹øíø´øØøâøØ
ø¹ø´øðø¹øà øÞø»ø´øÜøÚø»øã ø³ø»øëø»øðø¹ø»ø´øÑø¼ øýøëøðøìø»ø»ø¶øÞø»ø´øÜøÚø»øã ø³ø»ø¹øÓøµ
øÓø»øÓø»ø¶  ø¹ø¹ø´ø¶  ø×øëø´ø»ø¶  ø¹ø¹ø´øñøäø»øðø»øâøìø´øÚø»øâøëø´øÝ øÉøâø»øãøµø¦ ø·ø¹øâø´øÁøÚø»øºøµ
øÄøñ ø¹ø¹ø´ø¶øäø»øâø»øÚø´øº øêø´øÚø»øâø´ø¶ øäø»øÑøëø»øÚø¼ ø³ø´øâøÑø»øíø¼ø¥ ø³ø»ø¹øñøµ
ø³ø»ø¹øíø´øâøëø¶ øÞø»øÑø»øñ øêø´ø¿ø¹øâøëø¶ ø¹øº ø·øÉøðøâø´ø¶ø¥ ø³ø»ø¹øÄøñ øÐø»øÈø² ø¹ø¹ø¶ øêø»øñøµ
øÐø´øðø¹ø¶ øÓøëø´øðøØ øÄø¶ øäø»øðøìø¼ øÓøðø´øÔø´øØ ø³ø»ø¹øÓøº øìø¼ øÉøâø»ø¶øÀ øÓøåø´ø¶ø³ø»øÑø»øñ
ø»ø¶ ø¹ø¹ø´ø¶ øðø¹øëøº øäø¹øëøºø¥ ø³ø»ø¹ø¶øÀ øìø´ø¶øÀ ø¹øº ø¾øºø³ø»ø¹ø¹øâø´øÚø´øÑø¼ ø³ø»ø¹øÓøºø¥
ø³ø»ø¹ø¿øº  øÞø»ø¹ø´øÜøÓøµ  ø¹ø¹ø¶øÞø»ø´øÜøÚø»øã ø³ø»ø¹øÓøµ øÓøâø¶ø¥ ø³ø»ø¹øåø»øÒ øÈøìø¹øÒ
    øÓøëø´øãøµ ø³ø»øëø¼ øÉøâøÑø¼ øëø¼ ø¹ø´øðø¹øà øÞø»ø´øÜøÚø»øâøìø»ø»ø¶ øÞø´ø¿øº
øÄø¶ øÉø¹øëø»øÓøíø¼ø¥ ø³ø»ø¹ø¿ø¼ øÈøëø´ø¶øëø´øÚø´ø¶ ø³ø»ø¹øâø´øëø´øÓøíø´øºø¦
ø¼ øÄø¶ ø³ø»ø¹ø½øäø»øîø»øã øº ø³ø»ø¹øÅø´ø¶ ø¹ø´øâøÚø´øßøíø¹øâø´øíø¼ø¥ ø³ø´øßø¹øëø»øðø´øã ø³ø´øÑø»øº
ø¼ øäø»øðøÚø»øÝ øº øêø´øÚø´øíø¼ ø¾ø´øØøëø´øâøâø´ø¶ øÞø´øâøíø¹øíø¼ø¥ ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø´ø¶ 
øÓøíø¼ ø¹ø¹øã ø»ø¶ øêø»ø¹øðøÄø¶ ø³ø»øâø´øðø¹øã øëø¼ ø³ø»øåø»ø¶ ø¼ øêø»ø´øÜøÚø´øâø´øÝø·øÄøåø»ø¶
 øäø»ø¹ø¹øíø¼ø¥  ø·øÉøâøíø¹øºøµø¥  øÐø´øÉøðøíø¹øºøµø¥ø¹ø»øåø´øâø´ø´øÒø¥ ø¾ø´øßø»øðøíø¹øºøµ
ø³ø»øðø»øâøëø»ø¶ø¥ øÉø¹øÓøµøÄøðø¹øâøëø»øíø¼ø¥ øäø»øñ  øÐø´øðøÉø¶¡·ø·øðøëø´øà  ø¹ø¹ø´ø¶
 øÐø´øæøêø´øßø´øÝøÛ øÄøñ ø¹ø¹ø´ø¶ øêø´øîø´ø´øÒ øêø´øâø´øÓøº ø¹øº øêø»øðø×øÚø»øâøíø¼ø¥ ¡¶øÞø»øðøº
øÞø»ø´øÜøÚø»øâøìø»ø»ø¶ øÞø´ø¿øº ø³ø´øâøº ø·øðøëø¶ ø·øìø¶ øÉøåø»øÝøÛ ø³ø»ø¹øåø»øÜøëø¼
øäø»øîø»øâøëø¼ø¥ ø·ø¹øåø´øÓøº øêø»øÚø»øðøÚø´øëø´ø¶ø¥ øÉøåø»øÝøÛøÙø»øâø»øßøëø¶ øêø´øº
ø³ø´øðø¹øÚø»ø¶ ø¾ø´ø´øëø¹ø¶ ø¹ø´ø´øÜøåø¹øã øêø´øºøÈøâø¶ø¦ ø·ø¹ø¹øßø¼ ø·øìø¶ øÄø¶ øêø»øÚø»øðø¹øÝ
øêø´øº øÄø¶øÐø»øâøÉøíø¼ø¥ ø³ø´øâø¹øÄøµ ø¹øº ø·øÓøµ øÓøâø¶ øÄøñ ø¹ø¹ø´ø¶ øäø´ø»ø´ø×øØ
ø¹ø¹ø´ø¶ øÐø»øÈø² ø¹ø´øîø´øÝøÛø¥ ø³ø´øßø¹øëø»øðø´øã ø³ø´øÑø»øºø¥ ø³ø»øðø»øåø¹ø¶ øêø»øÑøëø´ø¿ø¹øã
ø¼ øÄø¶ øÞø´ø´øëø»øã øØø¹øÜøíø¹øãø¥ øÞø»ø¹øØøã øêø»øðø»ø¹ø¹øëø´øã øºø³ø»ø¹øÄøñ ø»ø¶
ø³ø»øâø´ø¶ø¥ øîø´øßø´øðøÄøµ ø¾ø¹øÓø¶ ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø´ø¶ø³ø»øÑøåø´øÚø´øëø´ø¶ øìø¼ ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø´ø¶
ø¹ø¹ø¶ ø³ø»ø¹ø´øëø»øåø»øëø´ø¶ ø¼ø³ø»ø¹øÓøµ øÓøâø¶ ø³ø»ø¹øåø»øÒ øÈøìø¹øÒ øÞø»ø´øÒ ø³ø»ø¹øÓøº
    ø³ø»øðøìø¹øâø´ø´øÒ øêø´øâø´øÓøº ø¹ø¹ø¶ ø³ø»ø¹øðø»øìø´ø¶ øëø¼ ø³ø´øëø´øâøº øÉøåø¼ 
                         ø·øðøëø´ø¿ø¹ø¸øìø¹øñ


ø³ø»ø¹ø½ øäø»øîø»øã ø¹ø¹ø´ø¶ ø¾ø´ø´øëø¹øÁø¿ø´ø¶ ø³ø»ø¹øÅø´øºøµ ø¢

1