1
1
11
ø¹ø»ø×øîø´øã ø»ø¶ ø³ø¹øðø´øâøëø¶ : øêø»øæ øäø»ø¹øâøíø¹øºøµ ø¹ø»ø×øîø´øÑøìøº ( ø¾ø´ø¹ø¹øðø´øÚø»øâø»øÑøìøº ) : ø¹ø»øðø¹øÑøëø¼ ø¾ø´ø¹ø¹øëø´øâø´øÜøåø´ø¶ øìø´øÝ : 2008-12-11 16:14:56 ø³ø»øÁøåø¹øÑøåø´ø¶ ø³ø»øëø´øÝøÛ :

11




       øØø¹øâø»øÒø° ø° øäø´ø¹ø¹ø¶ ø³ø´øÑøëø¶ ø¹ø¹ø¶ øØø¹ø´øëø»ø»ø´øÓøã ø¾ø´øñøµø¦
øÓøØø¼ø¦
       ø·øðø´øßø´øÒ ø°ø° ø³ø»ø¿ø´øÚø´øâø´øëø´øÝ ø³ø»ø¹øÓøºø¥ ø·øðø´øëø´øØø¼ øìø¹øëø´øã øêø´øº ø·øðø´øßøëø´øÒ

      ø³ø´øåø´øßø´ø¶ øÞø»øðøºø° ø° ø¹ø´øåø´øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøº øÉøîø¼ øêø»øëø´øÚø¼ ø¹ø´øåø´øÑøåø´ø¶ øÞø»øðøºø¦
      ø³ø´øíø¹ø¿ø´øºø° ø° øÐø»øÈøâøÚø´ø¶ øØø¹øâø»øÒø¦
      ø³ø´øðø´ø´øíø´øãø° ø° øÞø´øåøº øäø´ø¹ø¹ø¶ øØø¹øâø»øÒø¥ øØø¹øâø»øÔø¹øÒø¦
      ø³ø´øðøÚø»øßø´øÝø° ø° øêø»øßø¼ øÉø¹øëø»øØø¶ øÄøºøµ øêø´øº øÞø»øðøº ø¦
      ø³ø´øÑøëø¶ø° ø° øÉø¹øÓøåø»øÒ øº ø¾øº ø³ø´øÉøÑøåø´ø¶ øÉø¹øëø»øØø¶ øÞø»øðøºø¦
      øäø»øÁøÚø´øã øÞø»øðøºø° ø° ø¹ø¹øðøÚø»øÚø´ø¶ ø¾ø´øåø»ø¶ ø¼ øØø¹ø¹øåø»øëø¼ øÞø»øðøºø¦
øÄø¹ø¹øëø´øÝ ø³øìø¶ øÐø´øÃøìø¹øÝ øäø»øîø»øâø´øÂ øÓøíø¼ ø¾ø´øðø´øâø´øÜøåø´ø¶ øîø»øàø¦
ø° øäø»øîø»øÝøÛ ø¾øº øØø¹ø¹øìø´ø»ø¶ ø³ø»øðøÚø»øÚø´øëø»øº øÄø¹ø¹øëø´øÝ ø·ø¹ø¹øßø¼ øÐø»øîø´øñ ø»ø¶ øÐø»øÚø»øðø»ø´øëø¼
øÓøÜøìøº øÞø´ø¿øº ø³ø»ø¶ ø¹ø¹øã ø¹ø¹ø´øñ øêø»øÚø´øâø´øÄøã ø¹ø¹øðøÚø»øÚø´ø¶ ø¾ø´øåø¼ øØø¹øðø»øÜøåø´ø¶ øìø¼ øîø´øåø¼
øìø¹øëø´øã øäø¹ø´øëø´øåø¼ øÉø¹øðø¹øëø»øãøµ øÓøíø¼ øÞø´øâøìø¹ø»ø¶ øÓøâø´øëø´øÒø¦ øÓøëø´øãøµ øÐø´øÃøìø¹øÝ øäø»øîø»øâø´øÂ
ø¾ø´øåø¼ øØø¹øðøÄøã øäø»øîø»øÝøÛ ø¾øº øØø¹ø¹øìø´ø»ø¶ ø³ø»øðøÚø»øíø¼ øîø´øåø¼ øäø¹øëø¼ ø¾øº øØø¹ø¹øìø´øíø¼ø¥
ø¼ ø·øñøµ ø³ø´øëø»øÚø»ø¶ øêø´øÓøñøµ øÓøâø´øëø´øÒø¦ øîø»øåø»ø¶ øëø¼ øÄø¶ ø³ø´øëø»øÚø¼ ø¹ø¹øðøÚø»øÚø´ø¶
      øÐø´øÃøìø¹øÝ øäø»øîø»øâø´øÂø° ø° øÐø´øÃøìø¹øÝ øäø»øîø»øâø´øÂ øÓøíø¼ ø¹ø¹øðøÚø»øÚø´ø¶ ø¾ø´øåø»ø¶
      ø×øíø´øâø´øÂ øÄø¹ø¹øëø´øåø¼ø° ø° øêø»ø¹øðøÄø¶ ø¾ø´øåø»øëø´øº øÄø¹ø¹øëø´øåø¼ø¦
      ø×øíø´øâø´øÂ ø³ø»ø¹øðø¹øºøµø° ø° øêø»ø¹øðøÄø¶ ø¾ø´øåø»øëø´øº ø³ø»ø¹øðø¹øºøµø¦
      øäø¹øëø»øâø´øÂ øÄø¹ø¹øëø´øåø¼ø° ø° øÙø»øðøÄø¶ ø¾ø´øåø»øëø´øº øÄø¹ø¹øëø´øåø¼ø¦
      øäø¹øëø»øâø´øÂ ø³ø»ø¹øðø¹øºøµø° ø° øÙø»øðøÄø¶ ø¾ø´øåø»øëø´øº ø³ø»ø¹øðø¹øºøµø¦
øäø´øâø»øÑøåø´ø¶ øÙø»øðøÄøµ øÉøîø¼ øêø»ø¹øðøÄø¶ ø¾ø´øåø»ø¶ ø¼ ø·øàøµ ø³ø´øëø»øÚø¼ø¦
      øÐø´øåø»øÑøëø´øÑøåø´ø¶ øÄø¹ø¹øëø´øåø¼ø° ø° ø³ø»ø»øã øäø»ø¹øðø»øÒ ø³øìø¶ øÄø¶ øØø¹øÓøÓøÜøëø´ø¶
øØø¹øîø»øÜøåø´ø¶ øÉøîø¼ øÐø´øåø»øÑøëø´øÑøåø´ø¶ øÄø¹ø¹øëø´øåø¼ø¦
       øìø´ø×øâø»øÑøåø´ø¶ øÄø¹ø¹øëø´øåø¼ø° ø° ø³ø»øðø»øÝøÛ ø³ø»øðø»øíø¼ ø³ø´øíø¹øðøÚø´ø¶ ø³øìø¶ øÄø¶ øäø´øâøíø¼

      øÐø´øÚø´øðø¹øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øðø¹øºøµ (ø³ø´øÑøëø´øâø´øÑøåø´ø¶ øÞø»øðøº) ø° ø° ø¹ø´øåø´øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øðø¹øºøµø¦
øëø¼ øêø»øÚø´øìø¹øÑøëø´ø¶øÀø¦
øäø»øîø»øâø´øÂ øÄø¹ø¹øëø´øåø¼ øÓøØ ø¹ø´øðøÓøµ øÄøñ ø¾ø´øðø´øâø´øØ ø¾øº øÉø¹øñ øÉøðø»øÚø¼ øêø´øÚø»øëø´øâøÝøÛ
øÄø¹ø¹øëø´øåø¼ ø¹ø¹ø¶øÄø¹ø¹ ø¾øº øÄø¹ø¹øÑø¼ ø¹ø¹ø¶ ¡¶øÄø¹ø¹¡· øîø»øàø¦ ø·øØø¶ ø³øìø¶ ø³ø»ø¹øÓøñøµ
ø³ø»ø¹øñøµ øêø»øÑøëø´øÑø¼ (øÄø¹ø¹øâøÚø´øÑø¼) øÓøà øêø´øº øÉøâø»øãøµ øÓøåø´ø¶ ø³ø»ø»ø´øÝøµ øêø´øº øÉøîø¼ø¦
ø³ø´øëø»øÚø¼ ø¼ ø¾ø´øðø´ø¹ø¹øëø»øãø¦ øäø¹ø´øíø¹øîø´øÂ øëø¼ øÄø¹ø¹øåø»ø¶ øÓø¶øµø¦ øÄø¹ø¹øëø´øåø¼ øÓøßø´øÜøìøº
      øÄø¹ø¹øëø´øåø¼ø° ø° øÙø»øðøÄøµ ø³øìø¶ øêø»ø¹øðøÄø¶ ø¾ø´øåø»ø¶ ø¼ øÐø»øÚø»øðø»ø´øëø»ø×ø² ø·øàøµ
ø³ø»ø¹øðø¹øºøµ øÈøåøº øÞø»øðøº øÉøâøëø´øÝø¦
ø¾øº ¡¶ø×øíø´øâø´ø ø³ø»ø¹øðø¹øºøµ¡· øÓøíø¼ øêø´øÚø»øëø´øëø´øÝø¦ øÓøíø¹øºøµ øÐø´øÚø´øðø¹øÑøåø´øÚø´øñ
øÙø»øðøÄø¶ ø¾ø´øåø»ø¶ øëø¼ ø¾øº ¡¶øäø¹øëø»øâø´ø ø³ø»ø¹øðø¹øºøµ¡· ø¥ øêø»ø¹øðøÄø¶ ø¾ø´øåø»ø¶ øëø¼
ø³ø»ø¿ø´øÝøÛ øÓø¶øµø¦ øÐø»øîø´øñ ø¾ø´øåø»ø¶ øëø¼ ø¾ø¿øº ø·øñøµ øêø´øÝøÛ øÓøíø¼ øêø´øÚø»øëø´ø¶øÀø¦
ø³ø»ø¹øÓøµ øÉøîø¼ø¦ øÞø»øÁøÚø»øâøìø»ø»ø¶ ø·øñøµ ø³ø´øëø»øÚø¼ ø¹øº ø¾ø¹øÓøµ ø¾ø´øåø»ø¶ øëø¼ ø¾øº ø·øñøµ
ø³ø´øëø»øÚø»ø¶ ø¼ ø¾ø´øðø´ø¹ø¹øëø»øãø¦ ø³ø»ø¹øðø¹øºøµ øÓøßø´øÜøìøº ø³ø»ø¹øñøµ øÉø¹øØøº ø³ø´øëø»øÚø¼ øÓøåø´ø¶
      ø³ø»ø¹øðø¹øºøµø° ø° øÙø»øðøÄøµ ø³øìø¶ øêø»ø¹øðøÄø¶ ø¾ø´øåø»ø¶ ø¼ øÐø»øÚø»øðø»ø´øëø»ø×ø² ø·øñøµ
      ø³ø»ø¹ø×ø¶ øäø¹øëø»øâø´øÂø° ø° øÙø»øðøÄø¶ ø¾ø´øåø»øëø´øº ø·øàøµ øØø¹ø¹øåø»øëø¼ øÞø»øðøºø¦
      ø·øñøµ øäø¹øëø»øâø´øÂø° ø° øÙø»øðøÄø¶ ø¾ø´øåø»øëø´øº ø·øñøµ øØø¹ø¹øåø»øëø¼ øÞø»øðøºø¦
      ø³ø»ø¹ø×ø¶ øêø´øÝøÛø° ø° øÐø»øîø´øñ ø¾ø´øåø»øëø´øº ø·øàøµ øØø¹ø¹øåø»øëø¼ øÞø»øðøºø¦
      ø·øñøµ øêø´øÝøÛø° ø° øÐø»øîø´øñ ø¾ø´øåø»øëø´øº ø·øñøµ øØø¹ø¹øåø»øëø¼ øÞø»øðøºø¦
      ø³ø»ø¹ø×ø¶ ø³ø»ø¿ø´øÝøÛø° ø° ø¾ø¹øÓøµ ø¾ø´øåø»øëø´øº ø·øàøµ øØø¹ø¹øåø»øëø¼ øÞø»øðøºø¦
      ø·øñøµ ø³ø»ø¿ø´øÝøÛø° ø° ø¾ø¹øÓøµ ø¾ø´øåø»øëø´øº ø·øñøµ øØø¹ø¹øåø»øëø¼ øÞø»øðøºø¦
      øÄø¹ø¹øëø´øåø»ø¶ øÓøØø¼ø° ø° øÄø¹ø¹øëø´øåø»ø¶ øëø¼ øÄø¶ ø³ø»ø¿ø´øÚø´øâø´øÑøåø´ø¶ øÓøØø¼ø¦
      øÓøØø¼ øÞø»øðøºø° ø° ø·øÓøµ øÞø»øðøºø¦
øêø»ø¹øã øº øØø¹øØøØøâøíø¼ øÄø¹ø¹øÝøÛ øäø»ø² ø¾øº øäø¹øðø×øÓøëø»øº øÓøØø¼ø¦
      øÐø»øåø´øðø´øÂ øÓøØø¼ø° ø° øäø»øÄø¹ø¹øðø´øÑøåø´ø¶ øÉøâøÄøìø¼ øêø»ø¹øðø»øØø¼ ø¹ø¹øã ø»ø¶ ø¹ø¹ø´ø¶
      øÓøÓøâøëø¼ øÓøØø¼ø° ø° øÓøÓøâøëø»øÓø»ø¶ ø³ø»ø¿ø´øÚø´øâø´øÚø´øëø»øº øÓøØø¼ø¦
      øäø»øÄøº øÓøØø¼ø° ø° øÓøÓøã øêø»øÑøëø´øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¹øÓøº øÓøØø¼ø¦
      øÉø¹øëø»øØø¶ øÓøØø¼ø° ø° ø¾ø´øåø¼ øØø¹ø¹øìø´øÜøåø´ø¶ ø·øàøµ øØø¹ø¹øåø»øëø¼ øÞø»øðøºø¦
      øäø»øîø»øâø´øÂ øÓøØø¼ø° ø° øêø´øÉø¶ ø¾ø´øåø»øëø´øº ø·øàøµ øØø¹ø¹øåø»øëø¼ øÞø»øðøºø¦
      ø×øíø´øâø´øÂ øÓøØø¼ø° ø° øêø»ø¹øðøÄø¶ ø¾ø´øåø»øëø´øº ø·øàøµ øØø¹ø¹øåø»øëø¼ øÞø»øðøºø¦
ø·ø×øâø´øíø¼ ø³ø»ø¿ø´øÚø´øâø´ø¶øÀø¦
ø¹øº øÓøØø¼ øÓøëø´øÒø¦ øÓøØø¼ ø³ø»øâø´øÁø×ø² øëø¼ øÄø¶ ø×øíø´øâø´øÂ øÉøîø¼ øäø»øîø»øâø´øÂ ø³øìø¶
      øÓøØø¼ø° ø° ø·øÓøµ øÞø»øðøºø¥ øêø»ø¹øðøÄø¶ ø¾ø´øåø»ø¶ ø³øìø¶ øêø´øÓøÜøåøº ø·øàøµ øÞø»øðøº
ø³øìø¶ øÉøâøíø¼ øäø´øØøâø´øñ ø¾øº ø¹ø´øåø´øÑøåø´ø¶ ø³ø´øíø¹øðøÝøÛø¦
      ø¹ø´øåø´øÑøåø´ø¶ ø³ø´øíø¹øðøÝøÛø° ø° ø³ø´øíø¹øðøÝøÛ øêø´øâøÈøÚø´ø»ø¶ øîø´øßø´øñ ø¾ø¹øÓø¶ øäø¹øâøëø´øÚø´ø¶
      øÉø¹øëø»øØø¶ ø³ø´øíø¹øðøÝøÛø° ø° ø¾ø´øåø¼ øØø¹ø¹øìø´øÜøåø´ø¶ ø³ø´øíø¹øðøÝøÛø¦
      ø³ø»ø¹øðø¹øºøµ ø³ø´øíø¹øðøÝøÛø° ø° øÙø»øðøÄøµ ø³øìø¶ øêø´øÉø¶ ø¾ø´øåø»ø¶ ø¼ ø³ø´øíø¹øðøÝøÛø¦
      øäø»øîø»øâø´øÂ ø³ø´øíø¹øðøÝøÛø° ø° øêø´øÉø¶ ø¾ø´øåø»øëø´øº ø³ø´øíø¹øðøÝøÛø¦
      ø×øíø´øâø´øÂ ø³ø´øíø¹øðøÝøÛø° ø° øêø»ø¹øðøÄø¶ ø¾ø´øåø»øëø´øº ø³ø´øíø¹øðøÝøÛø¦
ø³ø»ø¹øÓøº ø·øñøµ ø³ø´øëø»øÚø¼ø¦
      ø³ø´øíø¹øðøÝøÛ ø° ø³ø»ø¹øñøµ ø¹ø¹ø¶ øÞø»øðøºø¥ øêø»ø¹øðøÄø¶ ø¾ø´øåø»ø¶ ø³øìø¶ øêø´øÓøÜøåø¹ø×ø² ø³ø´øÑøëø´øâø´øÑøåø´ø¶
      øÐø»øîø´øñø¥ øÞø»øðøº ø¹øº øØø¹ø¹øåø¼ øìø¹ø¿ø´øñ ø¹ø¹ø´øñ ø·ø¹øâøÚø´ø¶ ø¾ø´øðø´øâø´øØ

øÞø´øëø¼ øÄøñ ø³ø¹øâøÚø´ø¶øÀø¦
ø·øñøµ øÞø»øðøºø¥ ø³ø´øíø¹øðøÝøÛø¥ øÉø¹øëø»øØø¶ ø³ø´øíø¹øðøÝøÛø¥ øÉø¹øëø»øØø¶ øÓøØø¼ ø¥ø¥ø¥ ø¥  øÓøØ
øÞø»øðøº øÓøßø´ø¶ øîø´øðø»øÁøÓø¹ø¹øâø´ø¶ øêø´øÚø»øëø´ø¶øÀø¦ ø·øåø´øÄøã øØø¹ø¹øåø¼ øìø¹ø¿ø´øñ ø¹ø¹ø´øñ ø¾øº øÓøØø¼ø¥
ø¾ø´øåø»øâø´øÄøã ø¾ø´øåø¼ øÄøñ ø¾øº øÓøëø»ø¶ ø¾ø´øåø»ø¶ ø¼ øÞø»øðøº øÓøØ øÉøîø¼ ø³ø´øÑøëø¶ø¥ øÉø¹øëø»øØø¶
      ø³ø´øëø»øÚø¼ø° ø° ø³ø»øâø´ø¶ øÞø»øðø¹ø¶ ø¼ øîø´øðø»øÁøÓøº øêø´øÚø»øëø´øâøÝøÛø¦ øÞø»øðøº ø¹øº øêø´øÉø¶
      øÞø»øðøºø° ø° ø³ø´øëø»øÚø»ø¶ ø¼ øîø´øðø»øÁøÓøº øêø´øÚø»øëø´øâøÝøÛø¦
      øäø»øîø»øâø´øÂø° ø° øêø´øÉø¶ ø¾ø´øåø»øëø´øº øÞø»øðøºø¦
      ø×øíø´øâø´ø ø° øêø»ø¹øðøÄø¶ ø¾ø´øåø»øëø´øº øÞø»øðøºø¦
      øäø¹øëø»øâø´øÂø° ø° øÙø»øðøÄø¶ ø¾ø´øåø»øëø´øº øÞø»øðøºø¦
ø³ø»ø¹øÓøµø¦
øØø² øäø»øîø»øÝøÛ øäø»øÁøÚø´øãøµ øÓøÜøåø´øÓøñ øîø´øåø¼ øØø¹ø¹øìø´ø»ø¶ ø³ø»øðøÚø»øíø¼ øØø¹ø¹øìø´øãøµ øÓøåø´ø¶
ø³ø»øðøÚø»øíø¼ø¥ øÐø»ø¹ø¹øåø¹øëø¶ øîø´øåø»ø¶ ø¼ ø³ø»ø¹øåø»øâøëø¶ ø¹ø¹ø¶ øêø´øØøåøÓøã øÉøâø»ø¶øÀø¦ ø·ø¹ø¹ø¶
øÓøâø´ø¶øµø¦ ø³ø´øëø»øÚø¼ø¥ øêø´øßø´øÓøµ ø·ø¿ø¶ ø¾ø´øåø»ø¶ øëø¼ øØø¹øðøÄøã øäø»øîø»øÝøÛ ø¾øº øØø¹ø¹øìø´ø»ø¶
ø¼ øÞø»øðøº ø¹øº øÓøâø´ø¶øµø¦ ø¹ø¹øðøÚø»øÚø´ø¶ ø¾ø´øåø»øëø´øº ø³ø´øëø»øÚø¼ø¥ øêø´øßø´øÓø¶ øëø¼ øÞø»ø¹ø¶
      øØø¹øÓøµ øäø»øîø»øÝøÛø° ø° øÄøåø¶ øäø»øîø»øÝøÛ øäø»øÁøÚø´øÑø¼ øÓøëø´øÒø¦ øØø¹ø¹øìø´øØ ø¾ø´øåø»ø¶
øäø´øðøÄøµø¦
      ø¾ø»øÚø»øÚø´ø¶ ø¼ øêø´øÝøÛø° ø° øêø´øðø´øÝøÛ øÐø´øÉøñ ø¾øº ø¾ø»øÚø»øÚø´ø¶ øëø¼ øìø´ø»ø´øÑø¼
      øêø´øÝøÛø° ø° øÐø»øîø´øñ ø¾ø´øåø»øëø´øº øÞø»øðøºø¦
ø¹øº øäø´øðøÄøµ øÓøëø´øÒø¦
øäø´øØøâøìøº øÉøâøëø´øãøµ øÙø´øðø»øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¿ø´øÝøÛø¦ øÄøåø¶ ø¹ø¹øã ø»ø¶ ø³ø»øº øÉøâø»øÚø´øëø»øº ø³ø»ø¿ø´øÝøÛ
      øäø´øðøÄøµ (øäø´øðøÄøµ ø³ø»ø¿ø´øÝøÛ) ø° ø° ø·øÉøã ø»ø¶ ø·ø×ø¶ ø³øìø¶ øêø´øðø´øÝøÛ øÐø´øÉøñ ø»ø¶
ø¹ø¹øã ø»ø¶ ø·øìø»øæ øäø´øñøµ øëø¼ øÙø´øðø»øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¿ø´øÝøÛø¦
      øÐø´øÃøìøº (øÐø´øÃøìø¹øÝ) ø³ø»ø¿ø´øÝøÛø° ø° ø¹ø¹øã ø¹ø´øÃøåø´øñ øÙø´øðø»øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¿ø´øÝøÛø¥
      øêø´øÑø»øâø´øº ø³ø»ø¿ø´øÝøÛø° ø° øÐø´øÉøñ ø·øðøëø¶ øÙø´øðø»øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¿ø´øÝøÛø¦
      øØø¹øÓøº ø³ø»ø¿ø´øÝøÛø° ø° ø¾ø´øâø¹øîø´ø»ø¶ ø³ø»øðø»øº ø·øÉøã øÙø´øðø»øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¿ø´øÝøÛø¦
      øÓø´øíø¶ ø³ø»ø¿ø´øÝøÛø° ø° ø¾ø´øßø»øðøåø¹øíø¼ øÙø´øðø»øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¿ø´øÝøÛø¦
      ø³ø»ø»øÚø´ø¶ ø³ø»ø¿ø´øÝøÛø° ø° øÐø´øßø»øÝ øêø»ø¹øðø»øØø¼ øÙø´øðø»øÑøåø´ø¶ ø³ø»ø¿ø´øÝøÛø¦
ø³ø»ø¿ø´øÝøÛø° ø° ø¾ø¹øÓøµ ø¾ø´øåø»øëø´øº øÞø»øðøºø¦




ø³ø´øëø»øÚø»ø¶ ø¼ ø¾ø´øðø´ø¹ø¹øëø»øã

1